Tipos de residencia permanente

Algunos ciudadanos extranjeros pueden calificar para obtener la residencia permanente de los Estados Unidos.

Por lo general, se puede solicitar una tarjeta verde o “green card” a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) en base a las circunstancias siguientes:

• Reunificación familiar y matrimonio (un miembro de la familia realiza la petición).
• Ofertas de trabajo (un empleador sirve como patrocinador).
• Inmigrante especial.
• Programa de asilo o refugio.
• Víctimas de un crimen.
• Víctimas de violencia o abuso.
• Circunstancias especiales reguladas por la Ley de Inmigración.
• Registro.

A continuación, encontrará una lista detallada de los requisitos y diferentes situaciones para solicitar la residencia permanente. Es recomendable consultar con un abogado de inmigración para que le ayude durante todo el proceso.

Residencia permanente a través de la familia

El solicitante puede calificar para la residencia permanente a través de la reunificación familiar en los siguientes casos:

1. Es familiar inmediato de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (LPR por sus siglas en inglés), y cumple con estos requisitos:

• Está casado con un ciudadano americano.
• Es hijo o hija soltero menor de 21 años de un ciudadano estadounidense.
• Es padre de un ciudadano americano que tiene al menos 21 años de edad.

2. Tiene otro tipo de parentesco con un ciudadano americano o residente legal. El solicitante califica en alguna categoría de preferencias familiares de acuerdo con la Ley de Inmigración y cumple con los requisitos siguientes:

Familiar directo de un ciudadano de los Estados Unidos:

• Es hijo soltero y tiene más de 21 años.
• Es un hijo casado.
• Es el hermano y tiene más de 21 años.

Familiar directo de un residente permanente:

• Es el cónyuge.
• Es hijo soltero menor de 21 años.
• Es hijo soltero mayor de 21 años.

Es el prometido (fiancé) de un ciudadano de los EE. UU.: debe haber sido admitido en los EE. UU. en calidad de prometido o prometida y poseer la visa K-1 de no inmigrante.

Es hijo del prometido de un ciudadano de los EE. UU.: debe haber sido admitido en los EE. UU. en calidad de hijo o hija de un prometido y poseer la visa K-2 de no inmigrante.

Es viudo o viuda de un ciudadano de los EE. UU.: debe comprobar que estaba casado con un ciudadano estadounidense al momento del deceso.

3. Es peticionario del beneficio bajo la Ley VAWA: el solicitante ha sido o es víctima de abuso o crueldad extrema y califica bajo los siguientes requisitos:

• Es un cónyuge que sufrió algún tipo de abuso por parte de un ciudadano estadounidense o residente permanente.
• Es hijo de un ciudadano estadounidense o residente permanente, soltero y menor de 21 años, y fue víctima de abuso por parte de su progenitor.
• Es padre o madre de un ciudadano estadounidense que fue víctima de abuso.

Oferta de trabajo

Un extranjero puede ser elegible para la tarjeta de residencia si tiene una oferta de trabajo permanente de un empleador estadounidense, y cumple con los siguientes requisitos:

1. Es un trabajador clasificado en la primera categoría:

• Tiene habilidades extraordinarias en ciencias, artes, educación, administración de empresas o deportes.
• Es un profesor o investigador destacado.
• Es un gerente o ejecutivo de una compañía multinacional y cumple con algunos de los criterios de elegibilidad.

2. Es un trabajador clasificado en la segunda categoría:

• Es miembro de una profesión que requiere un grado avanzado de educación (posgrado).
• Tiene habilidades extraordinarias en ciencias, artes, o gestión empresarial.
• Desea obtener una exención por motivos de interés nacional para los Estados Unidos.

3. Es un trabajador clasificado en la tercera categoría:

• Es un trabajador experto en una profesión que requiere un mínimo de 2 años de capacitación o experiencia laboral.
• Es un profesional, cuyo empleo requiere al menos un grado de bachillerato estadounidense o su equivalente en el extranjero.
• Es un trabajador sin experiencia y hará labores que requieren menos de 2 años de capacitación o experiencia.

4. Es médico con privilegios porque representa un interés nacional  para los Estados Unidos: el profesional acepta trabajar a tiempo completo en áreas con poco acceso médico durante un período determinado y además cumple con otros requisitos de elegibilidad.

5. Es un inversionista inmigrante: el empresario ha invertido o está en el proceso de invertir al menos $1 millón (o $500 mil en áreas de empleo identificadas), en una nueva empresa comercial que beneficiará la economía de los EE. UU. y creará posiciones de trabajo a tiempo completo para al menos 10 empleados especializados.

Inmigrante especial

El solicitante puede ser elegible para la tarjeta de residente permanente en los casos siguientes:

1. Es un trabajador religioso: vino a los EE. UU. para trabajar en una organización religiosa sin fines de lucro.

2. Es un menor de edad: el menor ha padecido algún tipo de abuso, fue abandonado o fue objeto de negligencia por parte de sus progenitores y tiene un estatus de Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ, por sus siglas en inglés).

3. Tiene nacionalidad afgana o iraquí y cumple con las siguientes especificaciones:

• Prestó sus servicios como traductor afgano o iraquí para el gobierno estadounidense.
• Estuvo empleado en Irak por al menos un año por el gobierno de los EE. UU. durante o después del 20 de marzo de 2003.
• Es ciudadano afgano empleado por la Fuerza de Ayuda de Seguridad Internacional (ISAF).

4. Es representante de un medio de comunicación internacional: el extranjero trabajará en Estados Unidos como miembro de una de estas compañías.

5. Es empleado de ciertas organizaciones o agencias internacionales, por ejemplo:

• Embajadas
• Consulados
• Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
• Organización Internacional de Telecomunicaciones

Residencia permanente como refugiado o asilado

Bajo estas categorías, el extranjero puede calificar para la residencia permanente en los siguientes casos:

• Se le concedió el estatus de asilado hace al menos 1 año.
• Fue admitido como refugiado hace al menos 1 año.

Extranjeros víctimas de trata de personas y otros crímenes

El extranjero puede ser elegible para la residencia permanente en los siguientes casos:

• Si fue víctima de trata de personas (trata de blancas) y posee una visa “T de no inmigrante”.
• Si fue víctima de algún crimen en contra de su persona y posee una visa “U de no inmigrante”.

Víctimas de abusos

Esta categoría incluye:

1. Peticiones bajo la Ley VAWA: 

• Es un cónyuge que sufrió algún tipo de abuso por parte de un ciudadano estadounidense o residente permanente.
• Es hijo soltero y menor de 21 años de un ciudadano americano o residente permanente que sufrió abuso por parte de sus progenitores.
• Es el progenitor de un menor de edad que fue víctima de abuso por parte del otro progenitor ciudadano estadounidense.

2. Es un menor de edad que padeció abuso: incluye abandono o negligencia por parte de sus progenitores y tiene el estatus SIJ.

3. Es el cónyuge o hijo de un ciudadano cubano: es hijo de un individuo que aplicó bajo la Ley de Ajuste Cubano, y el solicitante sufrió abuso por parte de esa persona.

4. Es el cónyuge o hijo de un residente permanente legal: el cónyuge o progenitor recibió la tarjeta verde bajo la Ley de Equidad en la Inmigración de Refugiados Haitianos, y fue objeto de abuso por parte de esa persona.

Otras categorías para la residencia permanente

Fue seleccionado en la lotería de visas del Departamento de Estado: ganó una visa de diversidad que le permite solicitar la tarjeta verde y cumple con los requisitos de elegibilidad:

• Ser ciudadano de un país con un bajo porcentaje de inmigración a los EE. UU.
• Contar con 12 años de educación primaria y secundaria combinada o su equivalente.
• Poseer al menos dos años de experiencia laboral en los últimos cinco años en una profesión elegible.

Califica por la Ley de Ajuste Cubano:

• Es ciudadano cubano
• Es el cónyuge o hijo de un ciudadano cubano

Es descendiente de la raza india americana y nació en Canadá: el solicitante debe verificar que posee al menos un 50% o más de sangre de la raza india americana y nació en Canadá; o, posee al menos un 50% de sangre india americana y nació en Canadá.

Hijo de diplomático: el solicitante es hijo de un funcionario diplomático extranjero que trabajaba en los Estados Unidos al momento de su nacimiento.

Para obtener más información, visite: Residencia Permanente (Tarjeta Verde) | USCIS.

Residencia permanente a través del Registro

El Registro, es una sección de la Ley de Inmigración que permite que individuos que estén físicamente presentes en EE. UU. desde el 1 de enero de 1972 (incluso si su estatus no es legal), soliciten la residencia permanente.

Residencia condicional

Por lo general, la residencia permanente condicional se concede por un período inicial de dos años a solicitantes bajo las categorías siguientes:

• Cónyuges de ciudadanos estadounidenses: si el extranjero se casó con un ciudadano estadounidense y el matrimonio tiene menos de dos años al momento de la aprobación de la residencia.
• Inversionistas: la residencia se obtuvo a través de una inversión significativa en una empresa en EE. UU.

Después de dos años, los residentes condicionales deberán solicitar la eliminación de las condiciones para el ajuste de estatus y poder obtener la residencia permanente completa. La petición deberá ocurrir dentro de los 90 días antes de que venza la tarjeta de residente permanente condicional. El solicitante debe demostrar que el matrimonio es genuino o que la inversión sigue cumpliendo con los requisitos.

Los pasos y el tiempo de procesamiento para obtener la residencia permanente varían en cada caso según la situación individual. Un abogado de inmigración con experiencia en el proceso y leyes de inmigración puede darle asesoramiento personalizado a su caso y ayudarle a explorar todas las opciones disponibles según su situación y circunstancias personales.

Le recomendamos leer:

• Estafas y fraudes con los procesos de inmigración
• Diez razones para contratar un abogado de inmigración
• ¿Afirmó ser ciudadano de USA sin serlo?