¿Cómo pedir refugio en Estados Unidos?

Para ser admitido como refugiado en Estados Unidos, una persona debe demostrar que ha sufrido persecución o que tiene un temor fundado de persecución en su país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política.

¿Cuál es la diferencia entre asilo y refugio?

Aunque ambos ofrecen protección humanitaria, la principal diferencia radica en dónde y cómo se inicia el proceso:

• Asilo: generalmente se solicita desde Estados Unidos o en un puerto de entrada al país.
• Estatus de refugiado: generalmente se solicita desde fuera de Estados Unidos mediante el Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos (USRAP).

El asilo es una de las formas más comunes de protección humanitaria. La solicitud suele iniciarse mediante el Formulario I-589, que también permite solicitar la retención de la expulsión y protección conforme a la Convención contra la Tortura.

Dependiendo de las circunstancias, el proceso puede ser:

• Asilo afirmativo, evaluado inicialmente por un oficial de asilo.
• Asilo defensivo, resuelto por un juez de inmigración dentro de un proceso de remoción.

En algunos casos, como los relacionados con procedimientos de expulsión acelerada, la persona puede pasar primero por una entrevista de miedo creíble. 

¿Cuál es el proceso para pedir refugio en Estados Unidos?

El proceso para pedir refugio en Estados Unidos incluye estos pasos:

1. Obtener una referencia para reasentamiento. Esta referencia puede ser otorgada por la ACNUR, las embajadas de los Estados Unidos o una organización no gubernamental autorizada.
2. Contactar a la ACNUR. Lo más común es recurrir a la ACNUR. Comuníquese con las oficinas de la ACNUR en el país donde se encuentre y solicite ser considerado para el programa de reasentamiento en los Estados Unidos. Para más detalles, visite el sitio web de la ACNUR en español: help.unhcr.org | Help for Refugees.
3. Proceso de referencia. Si su solicitud de refugio es referida a Estados Unidos, el caso será gestionado por el Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU. (USRAP por sus siglas en inglés), administrado por el Departamento de Estado de EE. UU.
4. Centro de Apoyo al Reasentamiento (RSC). Bajo la coordinación del Departamento de Estado, el RSC:
   • Informará al solicitante sobre el proceso.
   • Preparará el expediente.
   • Iniciará verificaciones para determinar la elegibilidad del solicitante.
5. Decisión final por USCIS. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), tomará la decisión final. Para ello:
   • Tomará las huellas digitales del solicitante.
   • Determinará si califica para obtener el estatus de refugiado.
   • Decidirá si es admisible a los Estados Unidos.
6. Examen médico y orientación cultural. Antes del viaje, el solicitante debe completar los procedimientos médicos y recibir orientación para facilitar su integración en Estados Unidos.

La disponibilidad y el procesamiento de casos de refugiados pueden verse afectados por cambios en las políticas migratorias y los programas de admisión vigentes. Por ello, es recomendable consultar información actualizada o buscar asesoría legal.

¿Hay límites en la cantidad de refugiados a recibir?

Sí. La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) autoriza al presidente de Estados Unidos a establecer cada año fiscal un límite máximo de admisiones de refugiados, previa consulta con el Congreso.

Por esta razón, el número de refugiados admitidos puede variar de un año a otro dependiendo de las políticas migratorias y las prioridades establecidas por el gobierno federal.

¿Puedo trabajar con un estatus de refugiado?

Sí. Las personas admitidas como refugiadas generalmente están autorizadas a trabajar en Estados Unidos debido a su estatus migratorio. Además, pueden solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD) mediante la presentación del Formulario I-765. El tiempo de procesamiento y entrega del EAD puede variar.

Mientras esperan la emisión de su EAD, determinados documentos relacionados con su admisión como refugiados pueden servir como evidencia de autorización de empleo para fines laborales. Los requisitos específicos de documentación pueden cambiar, por lo que es recomendable consultar las instrucciones más recientes de USCIS y del Formulario I‑9.

¿Cómo solicito la residencia permanente legal con mi estatus de refugiado?

Las personas admitidas como refugiadas generalmente deben solicitar la residencia permanente legal después de haber estado físicamente presentes en Estados Unidos durante un año.

Para solicitar la residencia permanente, normalmente deberán presentar el Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus). Los refugiados están exentos del pago de la tarifa de presentación del Formulario I-485.

Posteriormente, y si cumplen los requisitos legales aplicables, podrán solicitar la ciudadanía estadounidense. En el caso de los refugiados, la fecha de residencia permanente suele considerarse efectiva desde la fecha de admisión como refugiado para ciertos fines migratorios.

Para más información visite: https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/refugiados-y-asilo/refugiados

¿Cómo me puede ayudar un abogado de inmigración con una solicitud de refugio?

El proceso de refugio puede ser complejo y requerir documentación extensa, controles de seguridad y evaluaciones detalladas de elegibilidad. Un abogado de inmigración puede:

• Brindar asesoría legal: explicarle el proceso, sus derechos y las opciones disponibles según su situación.
• Ayudar a preparar la documentación: reunir y organizar la evidencia necesaria para respaldar el caso.
• Prepararlo para entrevistas: orientarlo sobre las preguntas y procedimientos que pueden formar parte del proceso.
• Representarlo ante las autoridades migratorias: cuando corresponda, ayudarle a comunicarse con USCIS y otras agencias involucradas.
• Resolver problemas durante el trámite: responder a solicitudes de evidencia adicional y atender complicaciones que puedan surgir.

La asesoría legal puede ayudarle a comprender mejor el proceso, presentar una solicitud sólida y evitar errores que podrían causar retrasos o dificultades en el caso.

Le recomendamos leer:

• Estafas y fraudes con los procesos de inmigración
• ¿Por qué es mala idea contratar a un notario para su caso de inmigración?
• Diez razones para contratar a un abogado de inmigración