¿Qué necesito para renovar la residencia permanente?

Para renovar su residencia permanente necesita completar y enviar el Formulario I-90, “Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente”, al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Se le requerirá copia de su tarjeta por expirar (o vencida) y pagar la tarifa de presentación.

Su tarjeta verde (green card) es la prueba de su estatus de residente permanente legal; por lo tanto, es vital que la tenga vigente. ¿Cuándo debe iniciar el proceso de renovación? ¿Qué pasa si se vence su green card y no la renueva? A continuación, le respondemos esas y otras preguntas frecuentes.

¿Cómo es el proceso para renovar la residencia permanente?

El proceso para renovar la residencia permanente es relativamente sencillo en comparación con los trámites que se deben hacer para obtener una visa de inmigrante. Puede hacer la presentación del Formulario I-90 en línea o por correo postal.

Hacer la solicitud de renovación en línea tiene varias ventajas, entre ellas:

• Hacer el pago de la tarifa de presentación por la vía electrónica.
• El costo de la tarifa es más económico.
• Recibir notificaciones, revisar su correspondencia y verificar el estatus de su caso constantemente.
• Responder a solicitudes de evidencia si son requeridas.
• Actualizar su dirección y otros datos de contacto, de ser necesario.

¿Se aplica el mismo proceso de renovación para los residentes permanentes condicionales?

El proceso de renovación para los residentes permanentes condicionales no es el mismo que el de los residentes permanentes con una tarjeta válida por 10 años.

Los residentes permanentes condicionales (por ejemplo, cónyuges de ciudadanos o residentes permanentes estadunidenses con menos de dos años de casados) deben presentar el Formulario I-751 para eliminar las condiciones de residencia.

En el caso de haber obtenido la residencia permanente condicional por inversión en una empresa estadounidense (por ejemplo, la visa EB-5), deberá presentar el Formulario I-829.

Los residentes condicionales solo pueden reemplazar su tarjeta verde en caso de pérdida, daño o si su tarjeta contiene información incorrecta.

¿Cuánto cuesta renovar la residencia permanente?

Renovar la residencia permanente tiene un costo de $465 si hace la presentación del formulario I-90 vía correo postal y $415 si lo hace en línea.

Es posible solicitar una exención en el pago. Su elegibilidad dependerá de varios factores como, por ejemplo, que el ingreso familiar esté por debajo del 150% de los índices federales de pobreza (en inglés) al momento de hacer la solicitud. Si va a solicitar una exención en el pago de la tarifa, no puede hacer el trámite en línea.

Si está presentando el formulario I-90 porque su green card fue emitida con información incorrecta y necesita una nueva tarjeta de residencia permanente, no deberá pagar la tarifa de presentación.

¿Cuánto tiempo tengo para renovar mi tarjeta de residencia permanente?

Para renovar su tarjeta de residente permanente tiene un plazo que comienza cuando faltan seis meses para la caducidad. Si su tarjeta actual aún no está por vencerse, espere. USCIS recomienda presentar el Formulario I-90 si su tarjeta ya venció o vencerá dentro de los próximos 6 meses, pero presentar antes no se rechaza automáticamente solo por ese motivo.

Lo ideal es iniciar el proceso de renovación de su tarjeta de residencia permanente antes de su fecha de vencimiento para asegurarse de que le llegue el reemplazo antes de que la actual expire.

Hay buenas noticias para quienes hagan su renovación desde el 10 de septiembre de 2024. A partir de esa fecha, el USCIS extenderá automáticamente la validez de su green card por 36 meses, una vez que presente el Formulario I-90 y pague la tarifa correspondiente.

¿Cuáles son las consecuencias de no renovar a tiempo mi green card?

Las consecuencias de no renovar a tiempo su green card son varias, entre ellas, dificultades para reingresar a Estados Unidos si viaja fuera del país y no poder demostrar que tiene una autorización de empleo válida para trabajar en EE. UU.

Usted no perderá automáticamente su estatus de residente si no renueva su tarjeta verde tras la fecha de caducidad. Sin embargo, tener su green card vencida puede traerle inconvenientes adicionales a los señalados previamente, como:

• Dificultades para renovar su licencia de conducir.
• Perder el acceso a ciertos beneficios y servicios solo disponibles para ciudadanos estadounidenses y para residentes permanentes con green card vigente.

Mientras más se demore en renovar, mayores podrían ser las complicaciones. Evite caer en una situación difícil y no espere hasta el último momento para renovar su residencia.

Recuerde que tras cinco años de residencia permanente legal (o tres años en caso de estar casado con un ciudadano estadounidense), usted podría ser elegible para naturalizarse. De hecho, el USCIS recomienda usar su herramienta de Elegibilidad para la Naturalización antes de presentar el Formulario I-90.

Si tiene dudas sobre si le conviene o no solicitar la ciudadanía o sobre su elegibilidad, un abogado de inmigración puede asesorarle.

Le recomendamos leer:

• Ley de inmigración de EE. UU.: cómo le afecta
• ¿Cómo convertirse en ciudadano estadounidense?
• Proceso de naturalización: documentos que debe mostrar a su abogado