Derechos civiles en Estados Unidos: Guía general

En Estados Unidos, los derechos civiles son protecciones legales fundamentales para garantizar que todas las personas tengan un trato igualitario ante la ley. Estas protecciones abarcan áreas como el empleo, vivienda, educación, el acceso a beneficios públicos y la participación en la vida pública.

En líneas generales, los derechos civiles buscan asegurar que ningún individuo sea tratado injustamente por motivos relacionados con su raza, religión, sexo, origen nacional o discapacidad.

A continuación se ofrece una guía referencial sobre qué son los derechos civiles, de dónde provienen, por qué existen, cuáles son sus fundamentos legales, y qué hacer si considera que sus derechos han sido vulnerados.

¿Qué son los derechos civiles?

Los derechos civiles son leyes diseñadas para prevenir la discriminación y garantizar la igualdad de oportunidades para todas las personas dentro de la sociedad. 

A diferencia de las libertades civiles, que protegen a las personas frente a ciertas acciones del gobierno, los derechos civiles se enfocan en asegurar la igualdad de trato entre individuos, tanto en el sector público como en determinadas interacciones privadas.

Por ejemplo, si un restaurante se niega a atender a una persona por su raza, o si un empleador rechaza a un candidato únicamente por su origen nacional, estas conductas podrían constituir violaciones a los derechos civiles por discriminación racial.

¿Qué significa igualdad ante la ley?

El principio de igualdad ante la ley implica que ninguna persona puede recibir un trato injusto o ser discriminada por razones prohibidas legalmente, como:

• raza o color;
• religión;
• sexo;
• origen nacional;
• discapacidad.

Actualmente, las leyes de derechos civiles prohíben la discriminación en múltiples contextos, incluidos los lugares públicos:

• empleo;
• vivienda;
• educación;
• negocios;
• beneficios y servicios del gobierno federal.

Este marco legal busca garantizar un acceso equitativo a oportunidades y servicios esenciales.

Relación entre libertades civiles y derechos civiles

Las libertades civiles, recogidas principalmente en la Carta de Derechos (Bill of Rights), complementan los derechos civiles al limitar el poder del gobierno y proteger libertades individuales fundamentales.

Entre ellas destacan:

• La Primera Enmienda: protege la libertad de expresión, religión, prensa y reunión.
• La Cuarta Enmienda: protege contra registros e incautaciones irrazonables.
• La Quinta Enmienda: garantiza derechos importantes durante el proceso penal, como el derecho a guardar silencio y pedir un abogado.
• La Sexta Enmienda: garantiza el derecho a un juicio justo.

Estos derechos constitucionales aseguran que el gobierno federal o estatal actúe dentro de límites legales claros, reforzando la protección de los derechos civiles.

Origen de los derechos civiles en EE. UU.

Los derechos civiles se fundamentan en la Constitución de los Estados Unidos, en leyes federales y estatales, y en decisiones claves de la Corte Suprema de EE. UU. Varios movimientos sociales también impulsaron la ratificación y ampliación de los derechos civiles.

La Decimocuarta Enmienda de 1868

La Decimocuarta Enmienda (en inglés) constituye la base central de los derechos civiles modernos. Introdujo la Cláusula de Protección Igualitaria, que prohíbe a los estados negar a cualquier persona la igualdad ante la ley.

Fue adoptada tras la Guerra Civil para garantizar la ciudadanía y proteger contra la discriminación a las personas afroamericanas anteriormente esclavizadas.

El movimiento por los derechos civiles 

Durante las décadas de 1950 y 1960, el Movimiento por los Derechos Civiles (Civil Rights Movement), impulsó el fin de la segregación racial y la eliminación de las leyes de Jim Crow, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Acciones sociales claves a favor de los derechos civiles

Algunos ejemplos de acciones decisivas incluyen:

• El boicot de autobuses de Montgomery iniciado por Rosa Parks, que condujo al Tribunal Supremo a declarar como inconstitucional la segregación en los autobuses. 
• En 1965, John Lewis dirigió la marcha en el puente Edmund Pettus en Selma (Alabama) impulsando el proyecto de ley de derecho al voto y el registro de votantes. 
• La crisis en las escuelas públicas de Little Rock (Arkansas) por la desegregación fue otro motor a favor de la igualdad racial.

Leyes federales históricas del siglo XX sobre derechos civiles

Gracias al respaldo de líderes como Martin Luther King Jr. (autor del famoso discurso “Tengo un sueño”), el presidente Lyndon B. Johnson y el presidente John F. Kennedy, se logró la aprobación de leyes históricas que reforzaron los derechos civiles:

• Ley de Derechos Civiles de 1964 (Civil Rights Act): prohibió la discriminación en espacios públicos y el empleo.
• Ley de Derecho al Voto (Voting Rights Act): eliminó algunas barreras legales para votar y reforzó el registro de votantes.

Con el tiempo, el Congreso amplió las protecciones civiles a través de leyes federales importantes, incluidas:

• La Ley de Vivienda Justa de 1968 (Fair Housing Act): prohíbe la discriminación en todos los asuntos y transacciones relacionadas con la vivienda.
• La Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (Americans with Disabilities Act, ADA): prohíbe la discriminación contra las personas que tienen una discapacidad.

Influencia de la Corte Suprema de EE. UU. en los derechos civiles

A través de sus decisiones, la Corte Suprema ha redefinido el alcance de las protecciones constitucionales. Por ejemplo, en los casos de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés):

• En NAACP vs. Alabama (1958), la Corte Suprema falló a favor de la privacidad y libertad de asociación de los activistas.
• En NAACP vs. Claiborne Hardware (1982) se legalizó el boicot pacífico como forma de expresión.

Leyes estatales y derechos civiles

Aunque las leyes federales establecen un estándar mínimo para favorecer la igualdad de derechos en todo el país con respecto al empleo, vivienda y educación, muchos estados también han ampliado estas garantías.

Por ejemplo, la Ley de Derechos Humanos del estado de Nueva York (en inglés), es pionera en ofrecer protecciones más amplias que el marco federal, ya que cubre a más trabajadores y prohíbe la discriminación en casi todos los contextos sociales. 

Derechos civiles y el sistema penal

Los derechos civiles también protegen a las personas dentro del sistema de justicia penal.

Incluso quienes han sido arrestados o condenados tienen derechos fundamentales, como el debido proceso, la libertad religiosa y ciertas formas de expresión.

El debido proceso es un principio constitucional que impide que el gobierno actúe de manera arbitraria y está protegido por la Quinta y la Decimocuarta Enmienda. Este derecho exige que el gobierno siga procedimientos justos antes de afectar la libertad o la propiedad de alguien.

Sin embargo, algunos derechos pueden limitarse durante el encarcelamiento por razones de seguridad, como es el caso en ciertos estados que tienen restricción al voto para las personas con condenas penales.

¿Tienen derechos civiles los inmigrantes?

Sí. La Constitución y la jurisprudencia de la Corte Suprema recononcen que las protecciones fundamentales del debido proceso y la igualdad ante la ley se aplican a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio.

Los derechos constitucionales básicos incluyen:

• Derecho a guardar silencio: No se tiene que responder a preguntas sin un abogado presente.
• Protección contra registros irrazonables: La Cuarta Enmiendaprohíbe que los agentes entren a un hogar sin una orden judicial firmada por un juez.
• Debido proceso: Nadie puede ser privado de su libertad de manera arbitraria. Esto significa que el gobierno debe seguir procedimientos legales.

¿Qué hacer si se violan sus derechos civiles?

Si considera que sus derechos civiles fueron violados, puede:

• Documentar lo ocurrido: fechas, nombres, correos, fotos, testigos.
• Presentar una queja: por ejemplo, en casos laborales, hacer una denuncia en la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC); o notificar al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) para casos relacionados con vivienda.
• Solicitar una investigación: que puede derivar en mediación, sanciones o cambios obligatorios.

También puede ser útil consultar con un abogado que trabaje casos de derechos civiles, si considera que sus derechos no se respetaron por parte de un individuo, empresa o el gobierno federal.

Le recomendamos leer:

• ¿Cuál es la base de los derechos civiles en Estados Unidos?
• Derechos civiles y conducta policial inadecuada
• Cómo encontrar abogados de derechos civiles