Recuperación del derecho al voto después de una condena criminal

En muchos estados, una condena penal por un delito grave (¨felony¨) impone restricciones al derecho a votar. Sin embargo, hay leyes que permiten recuperar este privilegio constitucional.

¿Cuándo puedo recuperar mi derecho a votar?

Esto dependerá de cada estado (en inglés).

Primero, en algunos estados hay que cumplir la condena y luego tramitar la recuperación del derecho a votar. Es decir, el derecho al voto no se obtiene de forma automática cuando se cumple con la condena. Estos estados son:

  • Alabama
  • Arizona
  • Delaware
  • Florida
  • Iowa
  • Kentucky
  • Mississippi
  • Nebraska
  • Tennessee
  • Virginia
  • Wyoming

Segundo, existe un grupo de estados donde solo hay que cumplir la condena para recuperar el voto. En estos casos el derecho a votar se restaura de forma automática cuando es cumplida la condena de forma completa. Pero, quienes efectúan la condena en libertad (¨parole¨ o ¨probation¨) no pueden votar. Estos estados son:

  • Alaska
  • Arkansas
  • California
  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Connecticut
  • Dakota del Sur
  • Georgia
  • Idaho
  • Kansas
  • Louisiana
  • Minnesota
  • Missouri
  • Nueva Jersey
  • Nueva York
  • Nuevo México
  • Oklahoma
  • Texas
  • Virginia Occidental
  • Washington
  • Wisconsin

Tercero, hay ciertos estados en que solo se pierde el derecho al voto mientras se está encarcelado. Una vez en libertad, se recupera el derecho al voto. Es decir, estos estados sí permiten el voto de quienes están en ¨parole¨ o ¨probation¨. Estos estados son:

  • Colorado
  • Dakota del Norte
  • Distrito de Columbia
  • Hawái
  • Illinois
  • Indiana
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Montana
  • Nevada
  • Nuevo Hampshire
  • Ohio
  • Oregón
  • Pensilvania
  • Rhode Island
  • Utah

Cuarto, hay un grupo de estados en el que nunca se pierde el derecho al voto. Es decir, se puede votar estando en la cárcel. Estos estados son:

  • Maine
  • Vermont

¿Cómo solicito el restablecimiento de mis derechos electorales?

Esto es complejo, puesto que es distinto en cada estado. Además, muchas veces depende del delito que se cometió y de si la persona ha cometido delitos graves anteriormente.

Por ejemplo, en Arizona y Florida, quienes son condenados por un crimen grave pueden restaurar su derecho al voto una vez que hayan cumplido su periodo de libertad condicional (¨probation¨) y hayan pagado las multas y restituciones a las que fueron condenados. En Arizona, si la persona ha sido condenada más de una vez, debe además ir ante un juez para recuperar su derecho a voto.

Campaign Legal Center proporciona información detallada y en español sobre cómo recuperar el derecho al voto en cada estado. Y si necesita ayuda para su caso, un abogado experto en ley electoral puede ayudarlo en el proceso.

Hable hoy con un abogado calificado en Derecho de voto

Este artículo pretende ser útil e informativo, pero los asuntos legales pueden llegar a ser complicados y estresantes. Un abogado calificado en derecho de voto puede atender a sus necesidades legales particulares, explicar la ley y representarlo en la corte. Dé el primer paso ahora y póngase en contacto con un abogado calificado en derecho de voto cerca suyo para hablar sobre su situación jurídica particular.

Su Próximo Paso:

Ingrese su lugar para conectarse con un abogado de Derecho de voto calificado hoy.

Recursos Adicionales de Derecho de voto

Búsqueda de Recursos de Derecho de voto en Abogado.com