Recuperación del derecho al voto después de una condena criminal
Revisado por Camila Laval, JD | Última actualización 2 de mayo de 2024
En muchos estados, una condena penal por un delito grave (¨felony¨ en inglés) impone restricciones al derecho a votar. Sin embargo, hay leyes que permiten recuperar este privilegio constitucional.
¿Cuándo puedo recuperar mi derecho a votar?
Esto dependerá de cada estado (en inglés).
Primero, en algunos estados hay que cumplir la condena y luego tramitar la recuperación del derecho a votar. Es decir, el derecho al voto no se obtiene de forma automática cuando se cumple con la condena. Estos estados son:
- Alabama
- Arizona
- Delaware
- Florida
- Iowa
- Kentucky
- Mississippi
- Tennessee
- Virginia
- Wyoming
Segundo, existe un grupo de estados donde solo hay que cumplir la condena para recuperar el voto. En estos casos el derecho a votar se restaura de forma automática cuando se haya cumplido la condena de forma completa. Pero, quienes efectúan la condena en libertad (¨parole¨ o ¨probation¨ en inglés) no pueden votar. Estos estados son:
- Alaska
- Arkansas
- Carolina del Norte
- Carolina del Sur
- Dakota del Sur
- Georgia
- Idaho
- Kansas
- Luisiana
- Missouri
- Nebraska
- Oklahoma
- Texas
- Virginia del Oeste
- Wisconsin
Tercero, hay ciertos estados en que solo se pierde el derecho al voto mientras se está encarcelado. Una vez en libertad, se recupera el derecho al voto. Es decir, estos estados sí permiten el voto de quienes están en ¨parole¨ o ¨probation¨. Estos estados son:
- California
- Colorado
- Connecticut
- Dakota del Norte
- Hawái
- Illinois
- Indiana
- Maryland
- Massachusetts
- Michigan
- Minnesota
- Montana
- Nevada
- Nuevo Hampshire
- New Jersey
- Nueva York
- Nuevo México
- Ohio
- Oregón
- Pensilvania
- Rhode Island
- Utah
- Washington
Cuarto, un grupo de estados en el que nunca se pierde el derecho al voto. Es decir, se puede votar estando en la cárcel. Estos estados son:
- Distrito de Columbia
- Maine
- Vermont
Para más detalles sobre los requisitos para ser elegible para votar, comuníquese con el concejo electoral del estado.
¿Cómo solicito el restablecimiento de mis derechos electorales?
El proceso puede ser complejo, puesto que es distinto en cada estado. Además, muchas veces depende del delito que se cometió, la condena recibida y si la persona cometió delitos graves anteriormente.
Por ejemplo, en Arizona y Florida, quienes son condenados por un crimen grave pueden restaurar su derecho al voto una vez que hayan cumplido su periodo de libertad condicional (¨probation¨) y hayan pagado las multas y restituciones a las que fueron condenados. En Arizona, si la persona ha sido condenada más de una vez, debe además ir ante un juez para recuperar su derecho al voto.
El Centro legal de campaña (campaignlegal.org) proporciona información detallada en español sobre cómo recuperar el derecho al voto en cada estado.
Si necesita ayuda legal con su caso, un abogado con experiencia en ley electoral puede ayudarlo en el proceso.
Le recomendamos leer:
Encuentre un abogado destacado en Derecho de voto cerca de usted
Este contenido es informativo y puede variar según las leyes de cada estado y las circunstancias del caso. Para obtener asesoría legal específica, es recomendable obtener la orientación de un profesional. Un abogado destacado en derecho de voto puede ayudarle a entender sus opciones y defender sus derechos. Dé el primer paso y comuníquese con un abogado con experiencia cerca de usted para analizar su situación.
Contenido relacionado
- Recuperación del derecho al voto después de una condena criminal
- Preguntas frecuentes sobre el proceso de votaciones en los Estados Unidos
- Recursos e información sobre el voto en los Estados Unidos
- ¿Cómo me inscribo para votar en USA?
- Requisitos y proceso para votar en Estados Unidos
- ¿Qué es la Ley de Registro Nacional de Votantes de 1993?
Nuestros expertos legales
En Abogado.com, sabemos que los asuntos legales pueden ser estresantes y confusos. Estamos comprometidos a entregarle información legal confiable de manera fácil de entender. Nuestras páginas están escritas por escritores legales y son revisadas por expertos legales. Nos esforzamos por presentar información de manera neutra e imparcial, de modo que usted pueda tomar decisiones informadas basadas en sus circunstancias legales.
Su próximo paso
Ingrese su ubicación para encontrar un abogado de derecho de voto hoy.