¿Cuál es la base de los derechos civiles en Estados Unidos?

Los derechos civiles (civil rights) en Estados Unidos se basan principalmente en la Constitución, las leyes federales y las decisiones de la Corte Suprema. Su finalidad es proteger la igualdad de derechos y resguardar a las personas de la discriminación en áreas como el empleo y la educación pública, entre otros.

En términos simples, los derechos civiles son protecciones legales que buscan asegurar la igualdad de oportunidades y un trato justo para todas las personas en EE. UU. Su base jurídica incluye:

• la Constitución (especialmente la 14.ª Enmienda);
• leyes federales;
• leyes estatales;
• ordenanzas locales;
• fallos del sistema judicial.

La base moderna de los derechos civiles quedó establecida en leyes federales como la Ley de Derechos Civiles de 1964 y con decisiones históricas de la Corte Suprema. Esa ley fue impulsada por el gobierno federal de John F. Kennedy y finalmente promulgada por Lyndon B. Johnson, en un momento clave del movimiento por los derechos civiles encabezado por Martin Luther King Jr.

En cuanto a decisiones de la Corte Suprema, un caso emblemático fue Brown v. Consejo de Educación, el cual sentó las bases para la eliminación de la segregación racial en las escuelas públicas de todo el país.

Los estados también promulgan sus propias leyes de derechos civiles (por lo general, similares a las de nivel federal). Texas, por ejemplo, prohíbe la discriminación laboral en el capítulo 21 de su Código Laboral, que funciona de manera muy parecida al Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964.

Las ciudades y condados también pueden aprobar ordenanzas que amplíen las protecciones locales. En algunos lugares, eso puede incluir beneficios o reglas especiales para parejas del mismo sexo o trabajadores municipales, incluso si el estado no tiene una norma parecida.

Qué protegen los derechos civiles en Estados Unidos

Los derechos civiles protegen a las personas contra la discriminación por características como:

• género
• raza
• origen nacional
• discapacidad
• edad
• religión o creencias religiosas

También garantizan los derechos de las personas a tener igualdad ante la ley, debido proceso y acceso justo a oportunidades en diversos entornos, como:

• educación
• empleo
• vivienda
• instalaciones públicas

En la vida cotidiana, esto significa que una persona no debe ser tratada de forma desigual, por ejemplo, si es hispana o afroamericana. Tampoco debe ser tratada de forma desigual por su país de origen, religión o por su orientación sexual, en áreas como el empleo, donde el derecho federal lo prohíbe, y, en otros ámbitos, según la ley estatal, o local, aplicable.

Los derechos civiles siguen evolucionando a través de las decisiones del sistema judicial y la legislación federal y estatal. Por ejemplo, la Ley de No Discriminación por Información Genética (GINA, en inglés) de 2008 es una ley federal estadounidense que protege a las personas contra la discriminación genética en los seguros de salud y el empleo

De igual forma, muchas leyes locales y decisiones judiciales han ampliado los derechos civiles estadounidenses en aspectos como la discriminación racial, laboral y por orientación sexual, incluso a través del uso de la tecnología.

El proyecto de Ley de Inteligencia Artificial (IA) de Colorado (SB 24-205, en inglés), aprobado y vigente desde febrero de 2026, protege a las personas de “cualquier riesgo conocido o razonablemente previsible de discriminación algorítmica”. Por ejemplo, si una empresa usa IA para contratar personal o dar préstamos, debe realizar “evaluaciones de impacto” anuales para probar que su software no tiene sesgos raciales o de origen nacional.

Derechos constitucionales

Junto con el derecho a no ser discriminado, en Estados Unidos las personas tienen derechos constitucionales. Entre ellos:

• derecho al voto para ciudadanos estadounidenses que cumplan los requisitos de elegibilidad establecidos por su estado;
• debido proceso (por ejemplo, juicio justo en un tribunal);
• libertad de expresión;
• libertad de prensa (es decir, sin censura del gobierno);
• libertad de reunirse pacíficamente (reuniones públicas y asociaciones);
• derecho a no ser sometido a una servidumbre involuntaria;
• derecho a poseer y portar armas, sujeto a restricciones federales y estatales, como las aplicables a ciertas condenas penales.

¿Cuál es la diferencia entre derechos civiles, libertades civiles y derechos humanos? Tres conceptos clave

Los derechos civiles y las libertades civiles, aunque se parecen, no son lo mismo. Las libertades civiles protegen a la persona frente al gobierno, e incluyen la libertad de expresión, la libertad de prensa, la libertad de culto, el derecho a reunirse pacíficamente y el debido proceso.

Los derechos civiles, en cambio, se enfocan en evitar la discriminación y garantizar la igualdad de derechos. Dicho de forma sencilla: las libertades civiles limitan al gobierno, mientras que los derechos civiles buscan que nadie quede excluido por razones injustas en la sociedad o en instituciones que aplican la ley.

Por su parte, los derechos humanos (human rights) son las garantías universales que posee un individuo simplemente por ser una persona. Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), estos no dependen de su nacionalidad o estatus migratorio. Incluyen el derecho a la vida, a la salud y a no ser sometido a torturas.

Qué hace la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos

La Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos (USCCR, en inglés) es una agencia federal independiente que estudia temas de derechos civiles y presenta informes al Congreso y a otras agencias. Su función es analizar tendencias, investigar asuntos de interés nacional y evaluar cómo se están aplicando las leyes de derechos civiles.

La Ley No FEAR (Sin Miedo) obliga a las agencias federales a rendir cuentas sobre quejas de igualdad de empleo y violaciones de leyes antidiscriminación y de protección a denunciantes. También exige reportes públicos periódicos, incluidos datos trimestrales y anuales, para aumentar la transparencia del sector federal.

¿Cómo me puede ayudar un abogado de derechos civiles?

Si cree que ha sido víctima de una violación de sus derechos o libertades civiles, el primer paso es hablar con un abogado con experiencia en estos temas que defina qué ley aplica, si el caso involucra al gobierno federal, a un estado o a una ciudad, y qué pruebas existen.

Un abogado le puede ayudar a identificar si el problema tiene su base en la ley de derechos civiles, en una norma laboral, en un reclamo por trato desigual o en otra protección constitucional.

Un abogado de derechos civiles evaluará todos los aspectos de su caso y le explicará las opciones que tiene a su disposición para obtener el mejor resultado posible. Actuar a tiempo también es importante porque muchos reclamos tienen plazos de prescripción.

Le recomendamos leer:

• ¿Qué son las leyes de Jim Crow en EE. UU.?
• Derecho a la educación en EE. UU.
• Derechos civiles y conducta policial inadecuada