¿Qué es la adopción?: Respuestas a preguntas frecuentes

La adopción es el proceso legal para solicitar que un individuo pase a ser miembro de su familia, aunque no exista un vínculo biológico. En los Estados Unidos se puede solicitar la adopción de un niño o de un mayor de edad.

Una vez que el tribunal emita la orden final de adopción, los padres adoptivos adquieren los mismos derechos y obligaciones de un padre biológico, es decir, como si hubieran procreado a la persona adoptada.

¿Qué significa familia adoptiva?

Una familia adoptiva es aquella que acoge legalmente a un niño, niña o adolescente como hijo, asumiendo todas las responsabilidades que implica su crianza. Esto incluye su cuidado, educación, manutención y desarrollo integral del hijo adoptivo, tal como lo haría una familia biológica. La persona o personas que adoptan se convierten en los padres legales de los menores de edad, comprometiéndose a brindarle protección y un entorno seguro para su crecimiento.

¿Qué significa ser adoptado?

Ser adoptado significa convertirse legalmente en hijo o hija de una nueva familia. A través del proceso de adopción, una persona pasa a formar parte de una familia adoptiva y adquiere los mismos derechos y responsabilidades que un hijo biológico. Esto incluye el derecho a recibir amor, cuidado, educación, manutención y herencia, así como a ser reconocido legalmente como miembro de esa familia.

¿Cuáles son los tipos de adopción en los Estados Unidos?

En los Estados Unidos existen varios tipos de adopción o vías para lograr la adopción de un nuevo miembro de la familia. La elección depende de varios factores y los medios típicos incluyen:

• Adopción abierta o cerrada: permite que padres biológicos y adoptivos establezcan contacto directo. En las adopciones cerradas, los padres no tienen contacto y se mantiene la confidencialidad de la información de la adopción. En la mayoría de los casos, el tribunal sellará los registros de adopción.
• Adopción a través de agencias: si se trata de una adopción privada, la agencia puede ofrecer servicios de apoyo adicional a cambio de una tarifa. Si la adopción se lleva a cabo con agencias de adopción públicas, estas incluyen hogares de acogida (foster care), donde los padres de acogida (foster parents) pueden adoptar al niño bajo su cuidado.
• Adopción independiente: los padres biológicos y los padres adoptivos se conectan sin la ayuda de una agencia. En la mayoría de los estados, ambos padres reciben asesoría legal de un abogado de adopción. Los facilitadores para la adopción independiente incluyen médicos, abogados, e incluso miembros del clero. En muchos estados, las partes deben recibir asesoría legal durante el proceso de adopción para asegurar que todos comprendan sus derechos y responsabilidades legales.
• Adopción internacional: el Convenio de La Haya sobre Adopción regula las adopciones internacionales. El proceso implica la adopción de un niño cuya familia de origen pertenece a otro país, realizar trámites de inmigración y cumplir tratados internacionales. Los padres adoptivos también deben obtener una visa de inmigrante para el niño a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
• Adopción por parte de un padrastro o madrastra: este proceso permite establecer una relación parental plena con el menor. Para que esta adopción sea válida, generalmente se requiere el consentimiento de ambos padres biológicos. Si uno de ellos no está de acuerdo, el proceso puede complicarse significativamente. En estos casos, el padrastro o madrastra debe solicitar al tribunal la terminación de los derechos parentales del progenitor que no tiene la custodia. El tribunal evaluará esta solicitud y podrá concederla si se presentan pruebas de abandono, negligencia o incapacidad del padre o madre biológico para ejercer sus responsabilidades parentales. Una vez que se extinguen legalmente los derechos del progenitor no custodio, el tribunal puede proceder con la adopción, siempre que se cumplan otros requisitos como, estabilidad emocional y financiera del adoptante, evaluación del entorno familiar, consentimiento del menor, si tiene la edad suficiente (varía según la jurisdicción). Este proceso busca garantizar el bienestar del menor y su integración plena en la nueva estructura familiar.
• Adopción de adultos (mayores de 18 años): normalmente, debe haber una diferencia de edad de al menos diez años entre el progenitor y el adulto adoptado, y las partes deben demostrar por qué les conviene permitir la adopción. La mayoría de los estados prohíben las adopciones de adultos cuando hay cuidadores involucrados para evitar que se aprovechen de sus pacientes mayores.
• Adopción de familiares inmediatos: ocurre cuando existe un vínculo de parentesco entre el adoptado y la familia adoptiva. Por ejemplo, una tía adopta al hijo de su hermano si está disponible para adopción.

¿Cuáles son los requisitos para adoptar un niño en Estados Unidos?

Para adoptar un niño en Estados Unidos se deben cumplir con ciertos requisitos. Es importante consultar las leyes del estado donde se vaya a efectuar el proceso de adopción, ya que los requisitos varían por estado.

Por lo general, el solicitante debe cumplir con los requisitos de edad, residencia del estado y completar el proceso de adopción respectivo. Otros requisitos comunes incluyen:

• En algunos estados la edad mínima para adoptar es de 18 años, aunque otros pueden exigir que el adoptante tenga al menos 25 años. Otras jurisdicciones piden que exista una diferencia de edad entre el adoptado y el padre adoptivo, que puede oscilar entre 10 y 15 años de edad.
• Iniciar el proceso de solicitud de la adopción, que incluye el estudio del hogar y un análisis financiero y psicológico.

Tanto personas solteras como casadas pueden solicitar la adopción de niños en Estados Unidos, siempre que cumplan con los requisitos.

Antes de 2017, muchas leyes estatales en Estados Unidos no reconocían explícitamente el derecho de las parejas del mismo sexo a adoptar. Sin embargo, esto cambió con el fallo de la Corte Suprema en el caso Pavan vs. Smith. En esta decisión, el tribunal determinó que todos los estados deben otorgar a las parejas del mismo sexo los mismos derechos que a las parejas heterosexuales en lo que respecta a la emisión de certificados de nacimiento y, por extensión, a la adopción. Este fallo reafirmó que negar estos derechos constituía una forma de discriminación, y estableció un precedente legal que obliga a todos los estados a tratar a las parejas del mismo sexo en igualdad de condiciones en los procesos relacionados con la filiación legal de los hijos.

¿Qué se necesita para adoptar un niño en Estados Unidos?

Para adoptar un niño en Estados Unidos necesita completar una serie de pasos. Entre ellos:

• Contacte a una agencia pública o privada para trabajar el caso de adopción, bien sea dentro del sistema nacional o internacional. La agencia puede ayudarle con los formularios y localizar a un niño en adopción.
• Si decide usar el camino de la adopción independiente, debe iniciar el proceso para buscar una familia que desee dar a su hijo en adopción.
• Ubique al niño que va a adoptar. La agencia de adopción o su abogado le pueden ayudar.
• Sométase a un estudio de evaluación del hogar, generalmente a cargo de un trabajador social.

Los trabajadores sociales recopilan información de antecedentes y visitan los hogares de los futuros padres adoptivos durante el estudio. Después del estudio de hogar, los padres adoptivos pueden ser elegibles para la colocación. La mayoría de los tribunales se centran en la protección del interés superior del niño adoptado.

Si se trata de una adopción internacional, hay que cumplir también con los pasos de inmigración de los Estados Unidos y del país de origen para garantizar la entrada legal del niño al país.

Antes de iniciar un trámite de adopción, es buena idea buscar información con amigos y familiares o incluso hablar con otras familias que hayan pasado por el mismo proceso para conocer sus experiencias y obtener consejos y recomendaciones.

¿Cuál es el tipo de adopción menos costosa?

La adopción en hogares de acogida es el tipo de adopción menos costoso, en comparación con otros tipos de adopción, incluyendo agencias privadas.

Adoptar a un niño a través del sistema de bienestar infantil (en inglés) no tien costo. Además, las familias que adoptan a un niño con necesidades especiales pueden ser elegibles para recibir asistencia financiera relacionada con la adopción.

¿Cuál es la clave para una adopción exitosa?

La clave para una adopción exitosa radica en conocerse a sí mismo, tener una idea clara de los objetivos, recursos financieros, nivel de energía y las necesidades para mantener un equilibrio entre su vida personal y laboral.

Elegir el tipo de adopción adecuado es la segunda decisión más importante. Toda adopción (y convertirse en padre legal) conlleva ciertos riesgos. que varían según el tipo de adopción.

Trabajar con una agencia de adopción o un abogado de adopción de buena reputación es otro aspecto importante, ya que suele facilitar el proceso. Si algo sale mal, contará con el apoyo adecuado para afrontar los retos.

¿Necesito un abogado para adoptar en EE. UU.?

No, no hay ninguna ley que le obligue a contratar un abogado para adoptar en EE. UU. Sin embargo, iniciar un procedimiento de adopción por su propia cuenta puede resultar complicado.

Esta decisión es muy personal y depende del esfuerzo y tiempo que desee invertir en los trámites de la adopción. Además, debe tener en cuenta que las leyes varían en cada estado y un simple error puede retrasar el proceso de adopción.

Si está considerando la adopción internacional, es altamente recomendable obtener asesoría legal. Además de cumplir con los requisitos de la adopción, también deberá realizar el proceso de migración de su hijo a los Estados Unidos y tramitar su residencia permanente (green card).

Un abogado con experiencia en casos de adopción y derecho de familia le puede asesorar y evitar problemas a lo largo del proceso.

Le recomendamos leer:

• ¿Qué es una adopción de La Haya?
• Costo de una adopción: una guía para las familias
• ¿Dónde encontrar abogados para adopción que hablen español?