¿Qué es una adopción de La Haya?
Por Camila Laval, JD | Actualizado por Lilian Soto-Wiechert, CP | Última actualización 13 de julio de 2026
En este artículo
Una adopción de La Haya se refiere a una adopción internacional en la que una persona o pareja, con residencia habitual en un país, adopta a un niño menor de 18 años con residencia habitual en otro país, y ambos países son parte de la Convención de La Haya para la Protección del Niño y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional.
La convención o convenio de La Haya fue firmada el 29 de mayo de 1993 y es un acuerdo internacional que crea estándares y protecciones para las adopciones en el extranjero. El programa tuvo su origen en la conferencia de La Haya de derecho internacional privado, en los Países Bajos.
La convención de la Haya refuerza los derechos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño de 1989. Sus metas son la protección de los niños, el respeto a sus derechos fundamentales, y la prevención del tráfico de niños. La idea es que las adopciones internacionales estén sujetas a las mismas protecciones que las adopciones nacionales y que haya garantías para los padres biológicos, adoptivos y los niños.
Proceso de adopción de La Haya
La adopción es un proceso que establece una relación de padre e hijo de manera permanente y reconocida por la ley.
Las normas de la Convención de La Haya se aplican cuando el niño tiene su residencia habitual en un país parte de la convención, los futuros padres adoptivos tienen su residencia habitual en los Estados Unidos, y se trata de una adopción internacional entre esos dos países.
Por ejemplo, si una pareja estadounidense adopta a un niño de Guatemala, entonces las regulaciones de adopción de La Haya se deben cumplir.
Hasta 2022, más de 100 países son Estados contratantes o parte de la convención de La Haya. La lista incluye a China, El Salvador, Guatemala, India y Paraguay.
Para que un estadounidense pueda adoptar a un niño de un país suscrito a la Convención de la Haya, debe seguir estos pasos:
- Seleccionar un proveedor de servicios de adopción acreditado.
- Obtener un estudio de su hogar por parte de un proveedor autorizado.
- Ser declarado por las autoridades competentes como apto y capaz para adoptar a un niño.
- Obtener una visa de inmigrante para que el niño vaya a los EE.UU.
- Traer al niño a los Estados Unidos.
Agencias de adopción aprobadas
La convención exige que las adopciones internacionales se hagan a través de agencias u organismos acreditados o aprobados.
Las agencias de adopción acreditadas son evaluadas por la Entidad de Aprobación y Mantenimiento de Adopción entre Países. Estas agencias están sujetas a requisitos de transparencia que les exigen revelar todas las tarifas y gastos por escrito. Una agencia aprobada puede:
- Identificar a un niño en adopción a través de la autoridad central de adopción. En los Estados Unidos, la autoridad central es el Departamento de Estado.
- Asegurar el consentimiento necesario para terminar los derechos de la familia biológica.
- Hacer un estudio del niño y del hogar de los futuros padres adoptivos.
- Decidir si la convivencia con familia adoptiva es favorable para el mejor interés del niño.
- Monitorear el caso después de la colocación del niño con la familia adoptiva.
- Asumir la custodia legal del niño o colocarlo con otra familia si ocurre una disrupción en la adopción.
Estudio del hogar
El estudio del hogar evalúa si la vivienda de los padres adoptivos es adecuada de acuerdo con los requisitos de la adopción.
En el caso de las adopciones internacionales, la evaluación debe ser hecha por una entidad autorizada. Como mínimo, el estudio del hogar debe incluir una entrevista en persona con los padres adoptivos, una visita al hogar y una entrevista con cada habitante del hogar. Durante esta evaluación, el examinador observará:
- Condiciones físicas, mentales y emocionales
- Estados de cuenta financieros
- Historial criminal o de abuso y evidencia de rehabilitación
- Idoneidad de la vivienda
Consideraciones migratorias
Si usted adopta a un niño de un país miembro de la Convención de La Haya, recibirá un Certificado de La Haya a través de la embajada u oficina consular estadounidense, y después la visa de inmigración del niño o niños adoptados.
Los padres adoptivos deben llenar formularios de inmigración con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés):
- Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de Idoneidad para Adoptar un Niño de un País de la Convención.
- Formulario I-800 o Petición para Clasificar a un Adoptado de Convención como Familiar Inmediato.
El formulario I-800A debe enviarse antes de pedir que la adopción se haga oficial. Este documento permite que USCIS determine si los padres pueden o no adoptar al niño de forma legal. Una vez que la petición es aprobada, los futuros padres pueden enviar el Formulario I-800 para que se determine si el niño puede inmigrar a los Estados Unidos desde su país de origen.
Le recomendamos leer:
Obtenga ayuda legal para su situación
Este contenido es informativo y puede variar según las leyes de cada estado y las circunstancias del caso. Si necesita ayuda para comprender sus opciones, consulte nuestra guía sobre cómo contratar a un abogado o encuentre un abogado cerca de usted para recibir asesoría sobre su situación.
Nuestros expertos legales
En Abogado.com, sabemos que los asuntos legales pueden ser estresantes y confusos. Estamos comprometidos a entregarle información legal confiable de manera fácil de entender. Nuestras páginas están escritas por escritores legales y son revisadas por expertos legales. Nos esforzamos por presentar información de manera neutra e imparcial, de modo que usted pueda tomar decisiones informadas basadas en sus circunstancias legales.
Su próximo paso
Ingrese su ubicación para encontrar un abogado de adopción de la haya hoy.