Camila Laval, JD
Camila Laval, JD
Escritora legal senior
Puntos destacados
- Abogada chilena con doctorado en Derecho en los Estados Unidos.
- Premio Burton a la excelencia en escritura legal.
- Experiencia ayudando a inmigrantes a aprender inglés y obtener asilo y ciudadanía.
Experiencia
Camila descubrió su pasión por la escritura legal mientras estudiaba en la universidad. En Chile, tradujo el libro ¨Competition Law¨ del Profesor inglés Richard Whish y, en los Estados Unidos, recibió el Premio Burton a la excelencia en escritura legal.
Camila empezó su carrera de abogada en Chile representando a personas en asuntos de índole familiar, tales como divorcio, pensión alimenticia, custodia y adopción.
Tras mudarse a Estados Unidos, Camila inició su carrera como abogada editora para WestLaw, donde escribía sobre las últimas sentencias judiciales para otros abogados. Desde 2019, es parte del equipo de Abogado, donde puede integrar su amor por la escritura, su conocimiento del inglés y el español y el deseo de ayudar a la comunidad hispana con sus asuntos legales.
Educación
Camila recibió su licenciatura en Derecho con distinción máxima de la Pontificia Universidad Católica de Chile en el año 2013. Tras mudarse a los Estados Unidos, estudió un doctorado en Derecho (JD) en Mitchell Hamline School of Law y se graduó en 2017 con la distinción de summa cum laude.
Algunos artículos:
Últimos artículos
Cómo es la educación sexual en las escuelas de EE.UU.
Todos los estados ofrecen algún tipo de educación sexual (“sex education” en inglés) en sus escuelas públicas. Estos programas suelen cubrir aspectos sobre la salud reproductiva y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), y también enseñan a los estudiantes a mantener relaciones saludables. Los programas de educación sexual están en…
¿Qué es la visa de negocios para Estados Unidos y cómo obtenerla?
La visa B-1 le permite a un ciudadano extranjero viajar a los Estados Unidos por motivos vinculados a negocios y por un tiempo limitado. El titular de una visa de negocios debe venir al país con un propósito específico, además, esta visa no permite trabajar en los EE. UU. ni…
¿Qué es una demanda civil en Estados Unidos?
Una demanda civil en Estados Unidos es una petición que se hace a un tribunal para que se inicie un proceso judicial en el que se determine si el demandante tiene el derecho que pretende y, de ser así, que se exija su cumplimiento por parte de un tercero. Los…
¿Cómo obtener un pasaporte de los Estados Unidos?
Para obtener un pasaporte de los Estados Unidos debe presentar una prueba de ciudadanía estadounidense, junto con otros documentos y requisitos de tipo administrativo. Solo los ciudadanos con nacionalidad estadounidense, ya sea por nacimiento o por naturalización, o calificados como …
¿Qué es el ESTA para viajar a Estados Unidos?
Viajar a los Estados Unidos de América, aunque solo sea para hacer turismo, es un proceso que requiere mucha planificación. Antes de pensar en comprar un pasaje de avión, la mayoría de los hispanos deben pasar por el proceso de solicitud de la visa estadounidense. Este proceso implica llenar varios…
¿Cuáles son los derechos de un inquilino sin contrato en Estados Unidos?
Aunque no exista un contrato de alquiler, leyes federales, estatales y locales establecen ciertos derechos a favor del inquilino. Estos derechos deben ser respetados por el propietario de la vivienda. Entre estos derechos se incluyen: Tiempo para desalojo La falta de un contrato de alquiler por escrito no significa que…
¿Qué es un préstamo FHA?
Un préstamo FHA es un crédito hipotecario asegurado por la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés). La FHA es parte del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Si usted no paga el préstamo, entonces la FHA…
¿Qué es la visa juvenil para Estados Unidos?
La visa juvenil permite obtener la residencia permanente o ¨green card¨ a aquellos menores de edad que han sufrido abuso, descuido o abandono, y cuya reunificación con sus padres es imposible. A los jóvenes que reciben la residencia legal…
¿Qué es el “escrow” en Estados Unidos?
En Estados Unidos, el “escrow” es una entidad independiente del comprador y del vendedor que se encarga de gestionar ciertos aspectos financieros de la compra de un inmueble y del préstamo hipotecario. Además, el término “escrow” también se utiliza para describir las funciones del prestamista hipotecario en relación con el…
3 minutos de lectura¿En qué consiste el control de renta en Estados Unidos?
El término control de renta (¨rent control¨ en inglés) hace referencia a regulaciones que limitan los aumentos del alquiler por parte de los propietarios, y en algunos casos, dichas regulaciones también prohíben el desalojo sin una causa justa de los inquilinos que pagan su renta a tiempo. Cada jurisdicción decide…
