Requisitos legales para casarse en EE. UU.: Preguntas frecuentes

Si ya ha fijado la fecha de su boda, es momento de comenzar a planificarla. Algunas personas consideran que los requisitos legales para un matrimonio civil en los Estados Unidos son confusos. Sin embargo, si se familiariza con los pasos necesarios con anticipación, no debería resultar abrumador.

En primer lugar, los requisitos para casarse difieren según el estado donde se realice la ceremonia. Una vez que los conozca, el proceso será sencillo.

En este artículo encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los requisitos para contraer matrimonio en EE. UU.

¿Qué se necesita para casarse por el civil en Estados Unidos?

Para casarse por el civil en Estados Unidos, los requisitos pueden variar según el estado, pero por lo general incluyen:

1. Edad: tener al menos 18 años. Algunos estados permiten el matrimonio a los 16 o 17 años con el consentimiento de los padres o de un tutor legal.
2. Documentos de identificación personal: presentar una identificación válida con fotografía, como pasaporte, licencia de conducir u otra forma de identificación oficial.
3. Prueba de estado civil: si uno de los contrayentes ha estado casado anteriormente, es posible que deba presentar documentos que demuestren su estado civil actual, como un certificado de divorcio o defunción.
4. Licencia de matrimonio: obtener una licencia de matrimonio del condado o municipio donde se celebre el enlace civil y pagar los honorarios por el trámite. Los requisitos para obtener la licencia pueden variar según el estado.
5. Testigos: algunos estados requieren la presencia de testigos (por lo general, dos) y pueden requerir que presenten documentos de identificación personal.

Después de la celebración, el oficiante de la boda debe presentar un certificado de matrimonio en la agencia de registro correspondiente del condado. Si el oficiante no lo hace, esto no invalida ni anula su matrimonio, pero sí puede dificultar la documentación y el registro oficial del mismo.

¿Se necesita un juez para casarse por el civil?

No necesariamente. Aunque un juez o magistrado suele ser la opción más común, las siguientes personas también pueden oficiar una boda civil:

• Alcaldes y concejales
• Notarios
• Oficiantes profesionales
• Familiares o amigos si cuentan con la certificación necesaria

Es buen idea verificar con el condado o municipio donde se celebrará la boda civil para confirmar que cualquiera de estas personas esté autorizada para oficiar el enlace.

¿Exigen análisis de sangre antes de la boda civil?

No. La mayoría de los estados ha eliminado los análisis de sangre prematrimoniales, a excepción de Montana que exige que las mujeres se sometan a un examen de sangre para detectar la inmunidad a la rubéola.

Ningún estado exige pruebas de VIH (Sida). Sin embargo, casi todos los estados ofrecen a los solicitantes de licencias de matrimonio información sobre dónde pueden realizarse una prueba.

Es recomendable verificar con la oficina local del secretario del condado o la autoridad competente del estado donde se lleve a cabo la ceremonia civil para obtener información actualizada y precisa.

¿Es posible casarme con quien yo quiera?

No siempre es posible casarse con quien usted quiera. La mayoría de los estados establece ciertos requisitos para que un matrimonio sea legalmente reconocido, tales como:

• Edad mínima: en casi todos los estados, puede casarse libremente si tiene 18 años o tener el consentimiento de los padres si los involucrados tienen al menos 16 o 17 años.
• Prueba de soltería: no puede casarse de nuevo si todavía está casado. Necesitará presentar prueba de divorcio, anulación o el fallecimiento de su excónyuge para demostrar que no tiene un matrimonio vigente.
• Capacidad mental: ambos contrayentes deben comprender el significado del matrimonio. Si una persona no puede entender lo que implica casarse debido a problemas mentales, consumo de drogas, alcohol u otras causas que afecten su juicio, no tiene la capacidad mental para dar su consentimiento.
• No ser parientes cercanos: los contrayentes no deben tener lazos familiares cercanos, excepto a partir del tercer grado en adelante. Algunos estados permiten el matrimonio entre primos hermanos si son mayores y no pueden tener hijos.
• Parejas del mismo sexo deben seguir las mismas reglas: desde el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en 2015 en el caso de Obergefell contra Hodges, el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en los 50 estados. Por lo tanto, deben cumplir con los mismos requisitos legales para casarse.

¿Cuál es la diferencia entre una licencia y un certificado de matrimonio?

La diferencia entre una licencia y un certificado de matrimonio radica en lo siguiente:

• Licencia de matrimonio: es un documento que debe obtenerse antes de contraer matrimonio.
• Certificado o acta de matrimonio: es un documento que prueba que ha contraído matrimonio.

Por lo general, las parejas obtienen una licencia de matrimonio, luego realizan la ceremonia, y después, la persona que ofició el matrimonio civil presenta un certificado de matrimonio en la oficina del condado correspondiente. Ambos cónyuges, junto con la persona que ofició el matrimonio y uno o dos testigos, firman el certificado de matrimonio inmediatamente después de la ceremonia. Posteriormente, se enviará a la pareja una copia oficial del certificado de matrimonio.

¿Dónde puedo solicitar una licencia de matrimonio?

Puede solicitar una licencia de matrimonio en la oficina del condado correspondiente en el estado donde desea contraer matrimonio (en inglés). Necesitará una identificación válida con fotografía, pagar la tarifa correspondiente y esperar unos días para recibir su licencia de matrimonio.

Las licencias de matrimonio tienen fecha de vencimiento. Si la licencia expira, no se preocupe, puede solicitar una nueva.

Algunos estados exigen un período de espera desde la emisión de la licencia de matrimonio hasta la ceremonia. Este período varía entre uno y cinco días después de haber recibido la licencia.

Los siguientes estados tienen períodos de espera:

• 1 día: Delaware, Illinois, Nueva York, Luisiana, Carolina del Sur
• 2 días: Maryland
• 3 días: Alaska, Florida, Iowa, Kansas, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, Nueva Jersey, Oregón, Pensilvania, Washington
• 5 días: Minnesota, Ohio
• 6 días: Wisconsin
• 8 días: Islas Vírgenes de los Estados Unidos

A veces, se puede renunciar a este período de espera por una buena causa. Por ejemplo, si uno de los prometidos reside en un lugar distinto y solo llega a la ciudad el día antes de la boda.

¿Qué sucede si pierdo mi certificado de matrimonio?

Si pierde su certificado de matrimonio puede visitar la página del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles), ubicar su estado y localidad y obtener una copia de su registro civil.

¿Tenemos que hacer algo después de la boda?

Sí, después de la boda, hay algunos pasos importantes que deben seguir:

• Cambio de estado civil: su estado civil cambiará de soltero a casado.
• Registro de la licencia: es crucial que el oficiante de la ceremonia registre la licencia de matrimonio en el condado donde se contrajo matrimonio.
• Certificado de matrimonio: una vez registrada la licencia, recibirán un certificado de matrimonio que prueba que están legalmente casados.

Cada estado tiene leyes específicas, pero en términos generales, estos son los pasos básicos que deben seguir.

Le recomendamos leer:

• Tipos de matrimonio y uniones maritales en EE. UU.
• Cohabitación o unión libre en EE. UU.: Derechos y responsabilidades
• Cohabitación o unión libre en EE. UU.: Derechos y responsabilidades