Deportación

Cualquier persona que sea inmigrante en los Estados Unidos puede enfrentar una deportación, también llamada repatriación, a su país de origen en determinadas circunstancias.

Durante el año 2024, el gobierno de Estados Unidos, bajo la administración de Joe Biden, llevó a cabo 271 484 deportaciones a 192 países diferentes, según el informe anual del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). Más del 30% de las personas deportadas tenían antecedentes penales.

La actual administración del presidente Donald Trump ha prometido deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados. ¿Qué dice la ley al respecto?

La ley de inmigración de los EE. UU. especifica claramente cómo funciona la deportación de extranjeros, cuáles son los fundamentos y los procedimientos para llevarla a cabo. ¿Cuánto se emite una orden de expulsión? ¿Qué son las remociones expeditas? De inmediato le explicamos.

¿Cuáles son los tipos de deportaciones en Estados Unidos?

Existen varios tipos de deportaciones en Estados Unidos, entre los más comunes se encuentran:

• Remociones. Expulsiones de extranjeros tras una orden de expulsión emitida por un juez de migración al final de un proceso de remoción.
• Remoción expedita. También llamada deportación expedita, son aquellas que suceden rápidamente, sin ser evaluadas por un juez. Históricamente, se aplicaba a personas que acababan de cruzar la frontera o que habían sido detenidas cerca de un puerto de entrada cuando trataban de entrar ilegalmente o poco después de ingresar al país. Sin embargo, a partir de enero de 2025 se amplió a cualquier parte del país, no solo cerca de la frontera, y a quienes hayan estado en el país por menos de dos años. También se aplican a quienes reingresan de forma ilegal luego de una remoción.
• Programa rapid REPAT. Programa de ICE de “expulsión de personas elegibles en libertad condicional aceptadas para transferencia” (en inglés) que permite que determinados delincuentes extranjeros encarcelados en prisiones estatales acepten la liberación anticipada a cambio de regresar voluntariamente a su país de origen.

Cómo es el proceso de deportación en Estados Unidos

El proceso de deportación comienza cuando el inmigrante es detenido por autoridades locales o federales o recibe una notificación de comparecencia del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés).

Esta notificación ordena al inmigrante comparecer ante un juez de inmigración en un día y a una hora en particular e incluye información sobre lo siguiente:

• El motivo por el cual se envía la notificación.
• De qué manera la persona violó la ley migratoria.
• El derecho de la persona a contratar a abogados de inmigración a costa suya.
• Las consecuencias para la persona si no comparece como le han ordenado.

En la audiencia, el juez puede determinar que la deportación sí es procedente y continuar con el proceso de deportación, o bien el juez puede hallar que hay un motivo para considerar algún tipo de exoneración.

Si un juez decide que se debe proceder con la remoción de la persona, el ICE se encarga de ejecutar la orden de deportación.

Fundamentos de la deportación

La ley de inmigración de los EE. UU. especifica qué personas califican para una deportación según el Título 8 del Código de los Estados Unidos, sección §1227. A continuación, se las explicamos:

• Extranjeros inadmisibles. Inadmisibilidad de personas al momento de ingresar al país o al momento de regular su estatus inmigratorio.
• Extranjeros que violan la ley. Aquellos presentes en el país que violen la ley migratoria (indocumentados) o cuyo estatus migratorio ha sido revocado califican para una deportación.
• Extranjeros que violan una condición de ingreso o el estatus no inmigratorio. Hace referencia a las personas que han sido admitidas como no inmigrantes que no mantienen su estatus legal de no inmigrantes, así como a aquellos que no cumplieron con las condiciones impuestas para su inmigración por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés).
• Extranjeros con estado condicional terminado. Los extranjeros y residentes permanentes que son admitidos en el país en un estado condicional, como laboral o matrimonial, pueden ser deportados si se produce un cambio en esta condición.
• Contrabandistas. Los contrabandistas o quienes asistan a otras personas de algún modo para ingresar al país ilegalmente pueden ser objeto de deportación. Hay algunas excepciones para quienes asisten a sus familiares para que inmigren o asisten a otras personas con fines humanitarios. Estas excepciones quedan a discreción del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por su sigla en inglés).
• Extranjeros que celebran un matrimonio fraudulento. Las personas que celebran un matrimonio fraudulento o contraen matrimonio a los fines de permanecer en el país pueden ser deportados, a menos que prueben ante el fiscal general que el matrimonio no se celebró simplemente a los fines de evadir la ley inmigratoria.
• Extranjeros condenados por un delito. Incluye delitos de bajeza moral cometidos dentro de los cinco años contados desde su ingreso, delitos agravados, huir de un punto de inspección inmigratorio, no estar registrado por cometer un delito sexual, violencia doméstica y abuso infantil, cargos por tráfico de drogas, acoso, delitos con armas de fuego y tráfico de armas o prostitutas.
• Extranjeros no registrados. La falsificación de documentos, no registrarse ante las autoridades migratorias y no denunciar un cambio de domicilio son fundamentos para una deportación, a menos que la persona pueda probar ante el Departamento de Justicia que el acto era razonablemente excusable y no fue intencional.
• Extranjeros culpables de terrorismo. Actos de terrorismo, como formar parte de una organización terrorista, avalar actividades terroristas, secuestro, ataques, amenazas y otros actos, son fundamentos para una deportación.

Exoneración de la deportación

El proceso de deportación tiene múltiples pasos y no se produce rápidamente en la mayoría de los casos. Después de la notificación de comparecencia inicial, pueden pasar varias semanas o meses antes de la audiencia.

En la audiencia, puede que se cite a otras personas a comparecer ante el juez antes de que este dicte sentencia. Una vez emitida una orden de repatriación, normalmente pasa un tiempo hasta que la persona es transportada fuera del país.

Exenciones y alternativas a la deportación

• Cancelación de la orden de repatriación por parte del juez de inmigración. Esto es posible si la persona vivió en los EE. UU. siete años consecutivos, fue residente permanente legal durante cinco años y nunca fue condenada por un delito grave, espionaje o actividad terrorista.
• Cambio de estatus inmigratorio. Esto se da cuando las personas cambian al estatus de residentes permanentes legales. Por ejemplo, si la persona es elegible para una tarjeta verde (green card) por haber contraído matrimonio con un ciudadano estadounidense, pero aún no la ha obtenido, el tribunal de inmigración puede otorgarle un cambio de estatus e impedir el proceso de deportación.
• Exoneración a discreción del fiscal. Esto significa que el juez de inmigración ha otorgado una exención por motivos tales como violencia doméstica, acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, por su sigla en inglés) o evidencia de que la presencia del inmigrante en los Estados Unidos no conlleva ningún riesgo para la seguridad nacional o la seguridad pública.
• Asilo. Para obtener asilo, hay que demostrar que si la persona regresa a su país de origen puede sufrir torturas, discriminación u otro tipo de persecución.
• Salida voluntaria. La salida voluntaria, al igual que la deportación, implica que la persona abandone los EE. UU. La principal diferencia y ventaja frente a una repatriación es que no quedan registros de deportación en los antecedentes.

También existen otros métodos de exoneración. Los abogados especializados en las leyes inmigratorias pueden proporcionarle información y comunicarle las opciones que tiene para apelar ante la corte de inmigración y ser exonerado de una deportación.

Le recomendamos leer

• Preguntas frecuentes sobre solicitud de visas de inmigrante
• ¿Qué es el estatus de protección temporal (TPS)?
• Reingreso ilegal a los Estados Unidos: consecuencias