¿Cuáles son las sanciones por DUI en Estados Unidos?

Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas está prohibido en todos los estados de Estados Unidos. Dependiendo del estado, esta infracción puede conocerse como DUI (Driving Under the Influence), DWI (Driving While Intoxicated), OUI (Operating Under the Influence) u OWI (Operating While Intoxicated).

Las sanciones por DUI pueden variar considerablemente de un estado a otro. Sin embargo, la mayoría de las personas condenadas por este delito enfrentan consecuencias como multas, suspensión de la licencia de conducir, programas obligatorios sobre alcohol y drogas, dispositivos de bloqueo de encendido e incluso penas de cárcel.

La gravedad de las sanciones suele depender de factores como el nivel de alcohol o drogas en el organismo, si se trata de una primera infracción o una reincidencia, y si el incidente provocó lesiones, daños materiales o la muerte de otra persona.

Sanciones por DUI según el estado

Aunque las leyes de DUI comparten muchas similitudes, cada estado establece sus propias sanciones administrativas y penales. La siguiente tabla ofrece un resumen general de las consecuencias más comunes para una primera, segunda y tercera infracción.

Aviso importante

Las leyes estatales pueden cambiar debido a nuevas leyes, iniciativas legislativas, decisiones judiciales estatales o federales y otros factores. Aunque Abogado.com procura ofrecer información actualizada, siempre es recomendable consultar las leyes vigentes de su estado o hablar con un abogado para obtener orientación específica sobre su situación.

Estado (en inglés)	Suspensión administrativa de la licencia de conducir (1.ª, 2.ª y 3.ª infracción)	Pena mínima de cárcel y multas (1.ª, 2.ª y 3.ª infracción)	Educación sobre alcohol o evaluación y tratamiento obligatorios	Posible confiscación o decomiso del vehículo	Dispositivo de bloqueo de encendido obligatorio (IID)
Alabama	90 días 1 año 3 años	1 año, $600 – $1200 5 días – 1 año, $1100 – $5100 Mínimo 60 días hasta 1 año, $2000 – $10 000	Ambos	Sí	Sí
Alaska	90 días 1 año 3 años	3 días – 1 año, $1500 – $10 000 20 días – 1 año, $3000 – $10 000 60 días – 1 año, $4000 – $10 000	Ambos	Sí	Sí
Arizona	90 días 1 año 3 años	10 días, $1250 30 días – 90 días, $3000 De 4 meses obligatorios hasta 2 años, $4000	Ambos	Sí	Obligatorio
Arkansas	6 meses 2 años 30 meses	1 día – 1 año, $150 – $1000 7 días – 1 año, $400 – $3000 90 días – 1 año, $900 – $5000	Ambos	Sí	Obligatorio
California	6 meses 2 años 3 años	96 horas – 6 meses, $390 – $1000 90 días – 1 año, $390 – $1000 120 días – 1 año, $390 – $1000	Ambos	Sí	Sí
Colorado	9 meses 1 año 2 años	5 días – 1 año, $1000 10 días – 1 año, $1500 De 60 días obligatorios a 1 año, $1500	Ambos	Sí	Sí
Connecticut	45 días, luego 1 año con IID 45 días, luego 3 años con IID Permanente	2 días – 6 meses, $500 – $1000 120 días – 2 años, $1000 – $4000 1 a 3 años, $2000 – $8000	Ambos	Sí	Sí
Delaware	12 meses 18 meses 24 meses	Hasta 12 meses, $1500 60 días – 18 meses, $2500 De 3 meses obligatorios a 2 años, $2000 – $8000	Ambos	Sí	Sí
District of Columbia	6 meses 1 año 2 años	Hasta 180 días, $1000 10 días – 1 año, $2500 – $5000 15 días – 1 año, $2500 – $10000	No	No	Sí
Florida	6 meses 1 año 2 años	Hasta 6 meses, $500 – $1000 Hasta 9 meses, $1000, $2000 – $5000 Hasta 12 meses, $2000 – $5000	Educación sobre alcohol	Sí	Sí
Georgia	1 año 3 años 5 años	24 horas – 1 año, $300 – $1000 48 horas – 1 año, $600 – $1000 120 días – 1 año, $5000	Ambos	Sí, para infractores habituales	Sí
Hawaii	1 año 2-3 años 3-5 años	3 – 5 días $250 – $1000 5 to 30 días, $1000 – $3000 Hasta 5 años, $2000 – $5000	Ambos	Sí, a partir de la 3.ª infracción	Sí
Idaho	3 – 6 meses 1 año 5 años	Hasta 6 meses, $1000 10 días – 1 año, $2000 30 días – 5 años, $5000	Ambos, si se recomienda	Sí	Sí
Illinois	1 año 5 años Hasta 10 años	Hasta 1 año, $2500 5 días – 1 año, $5000 3 – 7 años, $25 000	Ambos	Sí	Sí
Indiana	30 días – 2 años 180 días – 2 años Hasta 10 años	Hasta 1 año, $5000 5 días – 3 años, $10 000 10 días – 3 años, $10 000	Ambos, si se recomienda	Sí	Sí
Iowa	180 días 1 año 6 años	48 horas – 1 año, $1250 7 días – 2 años, $1875 – $6250 30 días – 5 años, $3125 – $9375	Ambos	Sí, a partir de la 2.ª infracción	Sí
Kansas	30 días 1 año 3 años	Hasta 6 meses, $750 – $1000 90 días – 1 año, $1250 – $1750 90 días – 1 año, $1750 – $2500	Ambos	Sí	Sí
Kentucky	6 meses 18 meses 36 meses	48 horas – 30 días, $500 7 días – 6 meses, $500 30 días – 1 año, $1000	Ambos	Sí	Sí
Louisiana	1 año 2 años 3 años	10 días – 6 meses, $300 – $1000 30 días – 6 meses, $750 – $1000 1 – 5 años, $2000	Ambos	Sí	Sí
Maine	150 días 3 años 6 años	Hasta 1 año, $500 7 días, $700 6 meses, $2100	Ambos	Sí	Sí
Maryland	6 meses 1 año 18 meses	Hasta 1 año, $1000 7 días – 2 años, $2000 10 días – 3 años, $3000	Ambos	Sí	Sí
Massachusetts	1 año 2 años 8 años	Hasta 2.5 años, $500 – $5000 60 días – 2.5 años, $600 – $10 000 180 días – 5 años, $1000 – $15 000	Ambos	Sí	Sí
Michigan	180 días 1 año 1 año	93 días, $100 – $500 5 días – 1 año, $200 – $1000 30 días – 5 años, $500 – $5000	Ambos	Sí, a partir de la 2.ª infracción	Sí, a partir de la 2.ª infracción
Minnesota	90 días 1 año Por tiempo indefinido	Hasta 90 días, $1000 30 días, $1000 90 días, $3000	Educación para una 1.ª infracción; evaluación y tratamiento para una 2.ª o posterior	Sí	Sí
Mississippi	120 días 1 año 3 años	48 horas, $1000 5 días – 6 meses, $1500 1 – 5 años, $5000	Educación para una 1.ª infracción; evaluación y tratamiento para una 2.ª o posterior	Sí	Sí
Missouri	90 días 1 año 10 años	Hasta 6 meses, $500 10 días – 1 año, $1000 30 días – 15 años, $5000	Ambos	Sí	Sí
Montana	6 meses 1 año 1 año	24 horas – 6 meses, $600 – $1000 7 días – 1 año, $1200 – $2000 30 días – 1 año, $2500 – $5000	Ambos	Sí	Sí
Nebraska	6 meses 18 meses 15 años	7 días – 6 meses, $500 30 días – 2 años, $500 De 180 días obligatorios, $1000	Ambos	No	Sí
Nevada	180 días 1 año 3 años	2 días, $400 – $1000 10 días, $750 – $ 1000 1 – 6 años, $2000 – $5000	Ambos	No	Sí
New Hampshire	9 meses 3 años Por tiempo indefinido	Sin pena mínima de cárcel, $500 17 – 60 días, $750 180 días, $750	Ambos	No	Sí
New Jersey	3 meses 2 años 10 años	Hasta 30 días, $250 – $400 48 horas – 90 días, $500 – $1000 180 días, $1000	Ambos	No	Sí
New Mexico	1 año 2 años 3 años	90 días, $500 96 horas – 1 año, $1000 30 días – 1 año, $1000	Ambos	No	Sí, a partir de la 2.ª infracción
New York	6 meses 1 año 1 año	1 año, $500 – $1000 4 años, $1000 – $5000 7 años, $2000 – $10 000	Ambos	Sí, a partir de la 2.ª infracción	Sí
North Carolina	1 año 4 años Por tiempo indefinido	24 horas – 60 días, $200 Las sanciones por reincidencia pueden variar	Ambos	Sí, para infractores habituales	Sí
North Dakota	91 días 1 año 2 años	No aplica si el BAC es inferior a 0.16%, $500 10 días, $1500 120 días, $2000	Evaluación y tratamiento	Sí	Sí
Ohio	1 año 1 año 12 años	3 días to 180 días, $375 – $1075 De 10 días obligatorios, $1625 1 año, $2750	Evaluación y tratamiento	Sí, a partir de la 4.ª infracción	Sí
Oklahoma	6 meses 1 año 3 años	10 días – 1 año, $1000 1 – 2 años, $2500 1 – 10 años, $5000	Ambos	Sí	Sí
Oregon	1 año 3 años Por tiempo indefinido	48 horas – 1 año, $1000 – $6250 48 horas – 1 año, $1500 – $6250 De 90 días obligatorios, $2000 – $125 000	Evaluación y tratamiento	Sí	Sí
Pennsylvania	Ninguna 1 año 1 año	6 meses de libertad condicional, $300 5 días, $2500 10 días, $5000	Ambos	No	Sí, a partir de la 2.ª infracción
Rhode Island	30 días 1 año 2 años	1 año, $100 – $300 10 días – 1 año, $400 1 – 3 años, $400	Ambos	Sí, a partir de la 3.ª infracción	Sí
South Carolina	6 meses 1 año 2 años	30 días, $400 Hasta 1 año, $5100 Hasta 3 años, $6300	Ambos	Sí	Sí
South Dakota	30 días 1 año 1 año después de cumplir la pena de cárcel	Hasta 1 año, $2000 Hasta 1 año, $2000 Hasta 2 años, $4000	Ambos	No	No es obligatorio; queda a discreción del tribunal
Tennessee	1 año 2 años 6 años	48 horas, $350 – $1500 45 días, $600 – $3500 120 días, $1100 – $10 000	Ambos	Sí, a partir de la 2.ª infracción	Sí
Texas	90 días 180 días 180 días	72 horas – 90 días, $2000 30 días – 1 año, $4000 Hasta 10 años, $10 000	Educación	Sí, a partir de la 3.ª infracción	Sí, a partir de la 2.ª infracción
Utah	120 días 2 años 2 años	48 horas – 6 meses, $1390 10 días, $1580 1500 horas – 5 años, $2850	Ambos	Sí	Sí
Vermont	90 días 18 meses Por tiempo indefinido	Hasta 2 años, $750 60 horas – 2 años, $1500 96 horas – 5 años, $2500	Ambos	Sí, a partir de la 3.ª infracción	Obligatorio para obtener una licencia restringida
Virginia	1 año 3 años Por tiempo indefinido	Sin pena mínima de cárcel, $250 Hasta 1 año, $500 1 – 5 años, $1000	Ambos	Sí	Sí
Washington	90 días 2 años 3 años	24 horas – 1 año, $350 – $5000 30 días – 1 año, $500 – $5000 90 días – 1 año, $1000 – $5000	Ambos	Sí	Sí
West Virginia	6 meses 10 años De por vida	Hasta 6 meses, $100 – $500 6 meses – 1 año, $1000 – $3000 2 – 5 años, $3000 – $5000	Ambos	No	Sí
Wisconsin	6 months 1 year 2 years	Ninguna, $300 5 días – 6 meses, $1100 45 días – 12 meses, $2000	Ambos	No	Sí
Wyoming	90 days 1 year 3 years	Hasta 6 meses, $750 7 días – 6 meses, $750 30 días – 6 meses, $3000	Ambos	No	Sí

¿Qué significan estas sanciones?

Las sanciones por DUI no se limitan a multas o tiempo en la cárcel. Dependiendo del estado y de las circunstancias del caso, una persona puede enfrentar varias consecuencias simultáneamente.

Suspensión o revocación administrativa de la licencia

La suspensión administrativa de la licencia suele aplicarse cuando un conductor supera el límite legal de alcohol en sangre o se niega a realizar una prueba química solicitada por las autoridades.

Esta medida generalmente es impuesta por una agencia estatal encargada de administrar las licencias de conducir y puede aplicarse independientemente del resultado del caso penal. Esto significa que una persona podría perder temporalmente sus privilegios de conducción incluso antes de que un tribunal decida si es culpable o no del DUI.

En muchos estados, las sanciones aumentan considerablemente para quienes tienen una segunda o tercera infracción.

Leyes de consentimiento implícito

Todos los estados cuentan con leyes de consentimiento implícito. Estas leyes establecen que, al obtener una licencia de conducir o utilizar las carreteras públicas, el conductor acepta someterse a pruebas químicas cuando un oficial de policía las solicita de manera legal.

Negarse a realizar una prueba de alcohol o drogas puede dar lugar a consecuencias adicionales, entre ellas:

• suspensión automática de la licencia;
• multas adicionales;
• períodos más largos de suspensión; o
• sanciones más severas en algunos estados.

Multas y tiempo en la cárcel

Las multas por DUI pueden variar desde unos pocos cientos hasta varios miles de dólares. Además, muchos estados contemplan penas de cárcel incluso para los conductores que enfrentan una primera infracción. Sin embargo, las sanciones suelen aumentar significativamente para quienes acumulan múltiples condenas por DUI.

Las consecuencias suelen ser mucho más graves cuando:

• existen antecedentes por DUI;
• el nivel de alcohol en sangre era especialmente alto;
• hubo lesiones o fallecimientos;
• viajaban menores de edad en el vehículo; o
• el conductor poseía una licencia comercial.

Programas obligatorios de educación y tratamiento

La mayoría de los estados exige que las personas condenadas por DUI completen programas educativos relacionados con el consumo de alcohol o drogas.

Dependiendo del caso, también puede requerirse:

• una evaluación sobre posible dependencia al alcohol o sustancias;
• tratamiento por abuso de sustancias;
• asesoramiento individual o grupal; o
• programas de prevención de reincidencia.

En algunos estados, la finalización exitosa de estos programas puede ser necesaria para recuperar la licencia de conducir o cumplir con los términos de la libertad condicional.

Confiscación o decomiso del vehículo

Algunos estados permiten que las autoridades inmovilicen o confisquen el vehículo utilizado durante la infracción. Estas medidas suelen aplicarse principalmente a conductores reincidentes o a casos particularmente graves.

Cuando el vehículo es incautado, el propietario generalmente debe pagar multas, tarifas administrativas y otros costos para recuperarlo. En ciertas circunstancias, la confiscación puede ser permanente.

Dispositivo de bloqueo de encendido

Muchos estados exigen la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (Ignition Interlock Device o IID). Este dispositivo requiere que el conductor proporcione una muestra de aliento antes de arrancar el vehículo. Si detecta alcohol por encima del límite permitido, el automóvil no encenderá.

Por lo general, la persona condenada debe pagar los costos de:

• instalación;
• alquiler;
• mantenimiento; y
• monitoreo del dispositivo.

En algunos estados, los dispositivos IID son obligatorios incluso para una primera condena por DUI.

Otras consecuencias de una condena por DUI

Además de las sanciones descritas anteriormente, una condena por DUI puede tener consecuencias adicionales, como:

• libertad condicional;
• servicio comunitario;
• aumento de las primas de seguro;
• antecedentes penales;
• restricciones para conducir;
• problemas laborales o profesionales;
• dificultades para obtener ciertos permisos o licencias.

Las consecuencias suelen ser más severas para quienes tienen condenas previas o causan daños a otras personas.

¿Qué sucede después de un arresto por DUI?

Después de un arresto por DUI, una persona puede enfrentar procedimientos administrativos y penales al mismo tiempo.

Dependiendo de las leyes estatales, el proceso puede incluir:

1. Arresto y presentación de cargos.
2. Suspensión administrativa de la licencia de conducir.
3. Comparecencias ante el tribunal.
4. Participación en programas educativos o de tratamiento.
5. Imposición de multas, cárcel u otras sanciones.
6. Cumplimiento de los requisitos necesarios para recuperar los privilegios de conducción.

¿Necesita ayuda después de un arresto por DUI?

Las consecuencias de una condena por DUI pueden afectar su licencia de conducir, sus finanzas, su trabajo y otros aspectos importantes de su vida.

Si fue arrestado o acusado de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, considere hablar con un abogado con experiencia en casos de DUI. Este profesional puede ayudarle a comprender las leyes aplicables, proteger sus derechos y evaluar las mejores opciones para su situación.

Adaptación de su original en inglés: State-by-State DUI Penalties

Le recomendamos leer:

• Guía completa sobre DUI
• Ley sobre conducir en estado de ebriedad
• DUI y la Cuarta Enmienda: cuándo y cómo ejercer sus derechos