¿Qué es la responsabilidad por productos defectuosos y quién puede ser responsable?

La responsabilidad por productos defectuosos (product liability) abarca leyes que protegen a los consumidores frente a productos peligrosos o mal diseñados. A diferencia de otros casos de lesiones personales, en muchas jurisdicciones no es necesario demostrar que el fabricante fue el responsable de un producto defectuoso.

En reclamos basados en responsabilidad objetiva (strict liability), por lo general no es necesario probar negligencia, pero sí que el demandado puso el producto en el mercado, que el producto tenía un defecto que lo hacía irrazonablemente peligroso, que el producto llegó al consumidor sin cambios sustanciales, y que el defecto causó el daño.

Por regla general, estas leyes buscan que quienes diseñan, fabrican, distribuyen o venden productos asuman la responsabilidad cuando estos resultan más peligrosos de lo que un consumidor razonable esperaría.

Cada año, cientos de consumidores sufren lesiones provocadas por una diversidad de productos, desde automóviles, electrodomésticos, juguetes, herramientas, dispositivos médicos y electrónicos, hasta productos comprados por internet.

Estos accidentes, además de traer lesiones personales físicas y emocionales, también resultan en facturas médicas que se deben pagar, entre otras pérdidas económicas.

Aunque las normas específicas para determinar la responsabilidad civil del fabricante dependen de las leyes del estado, en todas las jurisdicciones el objetivo principal es proteger a los consumidores y obligar a las empresas fabricantes de productos a mantener un alto nivel de control de calidad.

¿Quién es legalmente responsable por un producto defectuoso?

En un reclamo de lesiones por productos defectuosos, la responsabilidad no recae necesariamente en una sola persona. De acuerdo con la cadena de suministro, cualquier entidad involucrada en el camino del producto, desde la fábrica hasta las manos del consumidor, puede ser demandada.

Por ejemplo, la lista de posibles demandados podría incluir:

• El fabricantedel producto final o de las piezas individuales.
• Ensambladores e instaladoresde lasempresas que unieron las piezas o armaron el producto incorrectamente.
• El distribuidor, el mayorista o los intermediarios de la cadena de distribución que manejaron el producto antes de llegar a la tienda.
• La tienda minorista (retailer) o el lugar donde se compra el objeto, ya sea una tienda física o plataforma de comercio electrónico.

Un abogado de lesiones personales, que trabaje con casos de responsabilidad de productos, puede analizar los hechos y determinar contra quién o quiénes conviene presentar la demanda o reclamo.

Tres tipos de defectos comunes en productos

En términos generales, las categorías principales de defectos en productos, que pueden hacerlos inseguros, son: defectos de fabricación, diseño y advertencia. También hay productos que, aunque no son defectuosos, sí son peligrosos por naturaleza.

Defectos de fabricación

Estos defectos del producto se producen durante la producción, el ensamblaje o la construcción del mismo. Por ejemplo:

• Un lote de frenos de auto fabricados con metal de baja calidad.
• Una medicina contaminada en la planta.

Defectos de diseño

En este caso, el problema está en el diseño del producto en sí. Es decir, que aunque se fabrique exactamente como fue diseñado, sigue siendo inseguro. Por ejemplo:

• Un modelo de auto que tiende a volcarse en curvas simples.
• Un juguete con piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia por diseño.

Defectos de advertencia o de marketing

El producto carece de instrucciones claras sobre su uso seguro, ni tiene advertencias adecuadas o un etiquetado correcto sobre sus riesgos conocidos. Por ejemplo:

• Un suplemento dietético que no advierte sobre efectos secundarios graves.
• Una herramienta eléctrica sin etiquetas sobre el peligro de una descarga.

Productos inseguros y la obligación de advertir al consumidor

Algunos productos son peligrosos por su propia naturaleza, que sería imposible hacerlos completamente seguros sin que pierdan su utilidad. Ejemplos típicos son ciertos medicamentos, herramientas, productos químicos o dispositivos médicos.

En estos casos, la ley no exige que el producto sea totalmente seguro, pero sí exige que el fabricante:

• Proporcione advertencias claras sobre los riesgos del producto.
• Explique el uso correcto del producto.
• Informe sobre posibles efectos secundarios o peligros previsibles.

Estas advertencias permiten que los consumidores tomen sus propias decisiones sobre si usar o no el producto y cómo hacerlo de la manera más segura posible.

Diferencias entre responsabilidad objetiva y negligencia en un caso de producto defectuoso

Las demandas por productos defectuosos por lo general se fundamentan en dos teorías legales comunes: la responsabilidad objetiva (strict liability) y la negligencia. Aunque ambas pueden llevar a una compensación para la persona lesionada, funcionan de manera distinta y requieren pruebas diferentes.

Responsabilidad objetiva

La responsabilidad objetivaes una de las vías legales más utilizadas en casos de productos defectuosos, porque no exige demostrar que el fabricante actuó con descuido.

Lo importante es probar que:

• El producto era defectuoso.
• El defecto existía cuando salió de la cadena de suministro.
• El defecto causó la lesión.

Según esta teoría, el fabricante o vendedor puede ser responsable aunque haya seguido todos los estándares de seguridad. Es decir, quienes ponen productos en el mercado deben asumir los riesgos de los defectos, y no los consumidores.

Negligencia y productos defectuosos

La negligencia requiere demostrar que el fabricante, distribuidor o vendedor no actuó con el cuidado razonable al diseñar, fabricar o advertir sobre el producto.

Para probar la negligencia, generalmente se deben demostrar cuatro elementos:

1. Deber de cuidado: el fabricante tenía la obligación de producir un producto seguro.
2. Incumplimiento del deber: no actuó razonablemente como lo haría otro fabricante en una situación similar.
3. Causalidad: ese incumplimiento causó la lesión.
4. Presencia de daños: la persona sufrió daños reales.

Reclamos por incumplimiento de garantías de un producto

Algunos demandantes también pueden orientar su reclamo por el incumplimiento de garantías. El Código de Comercio Uniforme (UCC, por sus siglas en inglés) regula la venta de bienes y ha sido adoptado en casi todos los estados.

El Capítulo 2 del UCC define dos tipos de garantías principales:

• Garantías expresas: son promesas claras que hace el vendedor o el fabricante. Pueden aparecer en la publicidad, en el empaque o en las instrucciones. Por ejemplo, si un producto dice que dura 10 años y falla mucho antes, esa promesa puede considerarse una garantía expresa.
• Garantías implícitas: son garantías que la ley presume aunque no se mencionan. Por ejemplo, que el producto sea seguro y funcione como se espera, o que sirva para el propósito recomendado por el vendedor.

Aunque los fabricantes a veces intentan limitar su responsabilidad mediante cláusulas en las garantías, esas limitaciones a menudo no son exigibles para limitar daños por lesiones personales, especialmente en bienes de consumo. Pero pueden afectar ciertos reclamos de garantía, según la ley de cada estado. Además, la validez de esas limitaciones depende de la ley de cada estado y de cómo los tribunales interpretan esas cláusulas.

Ante las dudas, cuando un producto falla, también es importante buscar asesoría legal para determinar si el consumidor aún tiene derecho a presentar un reclamo por la garantía, aunque no haya sufrido daños físicos.

¿Cómo iniciar una demanda por daños causados por un producto?

Para demandar por lesiones personales causadas por un producto defectuoso, normalmente se siguen varios pasos:

1. Reunir información básica: fecha y lugar del incidente, cómo ocurrió el accidente, datos del producto (marca, modelo, número de serie) y del lugar de compra.
2. Conservar el producto y toda la documentación: guardar el producto en su empaque, recibos, garantías, manuales e incluso correos electrónicos o registros de compra en línea.
3. Buscar representación legal: un abogado que trabaje con demandas de responsabilidad civil puede decirle si hay bases legales para presentar un reclamo.
4. Investigación del caso: el abogado puede investigar si existen otros casos o avisos de retiros (recalls) relacionados con ese producto, revisar informes técnicos y consultar con peritos.
5. Presentación de la demanda: si el abogado considera que el caso es viable, preparará y presentará la demanda ante el tribunal correspondiente.
6. Negociación y litigio: muchas reclamaciones se resuelven mediante acuerdos con las compañías de seguros, pero algunas llegan a juicio, donde un juez o jurado decide sobre la responsabilidad y la compensación.

¿Qué compensación puede recibir una persona lesionada por un producto?

La compensación depende de la ley de cada estado y de las circunstancias del caso. Pero la mayoría de las veces, la persona lesionada por un producto defectuoso puede obtener una indemnización que cubre:

• Gastos médicos.
• Atención médica en el futuro.
• Pérdida de ingresos y salarios.
• Dolor físico y emocional.
• Tratamientos médicos especiales.
• Daño a la propiedad.

También es posible que los fabricantes de productos afronten daños punitivos, si la conducta de la parte responsable es excesivamente imprudente y provoca lesiones graves.

¿Cuánto tiempo hay para demandar por productos defectuosos en Estados Unidos?

Cada estado tiene sus propios plazos para presentar una demanda por productos defectuosos. Esto se conoce como estatuto de limitaciones o plazo de prescripción. En algunos estados el plazo puede ser de unos pocos años desde la fecha de la lesión o desde que se descubrió el defecto.

Si no se reclama a tiempo, se podría perder el derecho a demandar. Por esa razón, si un producto defectuoso causa una lesión o incluso la muerte de un ser querido, es importante hablar con un abogado lo antes posible para que revise los plazos aplicables en ese estado.

¿Qué hace un abogado en una demanda de productos defectuosos?

Los casos de responsabilidad por productos defectuosos suelen ser complejos. Un bufete de abogados puede ayudarle con las pruebas, las aseguradoras y el litigio.

Por ejemplo, el trabajo del abogado puede incluir:

• Investigar el uso del producto y el historial de incidentes.
• Identificar a todos los posibles responsables dentro del proceso de fabricación.
• Trabajar con peritos en ingeniería, diseño, medicina u otras áreas técnicas.
• Negociar con las compañías de seguros o llevar el caso ante un tribunal si es necesario.

Normalmente, los abogados de productos defectuosos ofrecen una consulta gratuita inicial, donde se pueden aclarar dudas sobre los tipos de casos, defectos de productos y pasos a seguir.

Le recomendamos leer:

• Leyes de protección al consumidor
• Resolver una demanda por lesiones personales sin ir a juicio
• Demandas contra Amazon por productos defectuosos