Soy residente permanente legal: ¿Puedo pedir a mi hijo?

Sí, como residente permanente legal, usted puede pedir a su hijo a través del proceso de reunificación familiar. Sin embargo, debe tener en cuenta varios aspectos, entre ellos, la edad y estado civil de su hijo.

A diferencia de los ciudadanos estadounidenses, las peticiones de familiares inmediatos de residentes permanentes (portadores de una tarjeta verde) son más limitadas y caen en diferentes categorías preferenciales con cupos anuales diferentes.

Si usted es residente americano y quiere pedir a su hijo, lo primero que debe hacer como patrocinador de un familiar es confirmar la elegibilidad. De acuerdo con lo establecido actualmente en leyes de inmigración de los EE. UU., la petición puede ser presentada para:

• Hijos solteros menores de 21 años de edad. Los hijos de sus hijos pueden ser incluidos en la petición.
• Hijos solteros de 21 años de edad o mayores con sus respectivos hijos (si los tienen).

Los hijos casados de cualquier edad de un residente permanente legal no son elegibles. Solo los ciudadanos americanos pueden solicitar la residencia para hijos casados, quienes entran en la tercera categoría de preferencia familiar.

¿Qué documentos debo presentar para hacer la petición por reunificación familiar?

Los documentos que debe presentar para hacer la petición por reunificación familiar varían según el caso. Por ejemplo, si se trata de un hijo adoptado o un hijastro, se le requerirán documentos adicionales.

En todos los casos, el residente permanente legal que desea patrocinar a un hijo debe completar el formulario I-130 (en inglés) de petición de familiar extranjero y pagar la tarifa correspondiente para la solicitud.

Debe presentar pruebas de su residencia legal. Puede hacerlo con los siguientes documentos:

• Copia de ambos lados de su tarjeta de residencia permanente (“green card” o formulario I-551).
• Copia de su pasaporte extranjero mostrando evidencia de residencia permanente.

En caso de cambio de nombre (por ejemplo, cambió su apellido luego de casarse), debe presentar evidencia del cambio legal de nombre, como el certificado de matrimonio.

Los peticionarios deben presentar también documentos que demuestren la relación con el familiar patrocinado, como el certificado de nacimiento. A continuación, la documentación adicional a la copia del certificado de nacimiento que necesitará según su relación:

• Madre biológica: no necesita documentación adicional.
• Padre biológico: copia del certificado de matrimonio con la madre biológica del hijo, comprobante de disolución del matrimonio (si se divorció) u otros comprobantes de paternidad si nunca existió matrimonio.
• Padrastro o madrastra: Copia del certificado de matrimonio con el padre o la madre biológica del hijastro. Prueba de la terminación legal de todo matrimonio anterior suyo y del padre biológico legal.
• Padres adoptivos: Copia de la resolución final de adopción y comprobante de que han tenido la custodia legal y física durante dos años.

Si su hijo está fuera de los Estados Unidos, la petición de visa de inmigrante se enviará al Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés). Si la solicitud es aprobada, el NVC enviará su solicitud al país de origen de su hijo, específicamente al consulado o embajada más cercanos al lugar de domicilio. Deberá esperar hasta que haya una visa disponible según su categoría preferencial como pariente extranjero.

El proceso de reunificación familiar, dependiendo del caso, puede ser complicado. Contar con la asesoría legal de un abogado de inmigración experimentado es clave para garantizar mejores y más rápidos resultados en cualquier proceso de inmigración.

¿Cómo solicitar a un hijo que ya vive en los Estados Unidos?

Para solicitar a un hijo mayor o menor de edad, soltero, que ya vive en los Estados Unidos, los residentes permanentes deben igualmente completar el formulario I-130.

Una vez que la petición sea aprobada y haya una visa disponible, su hijo puede presentar el formulario I-485 (en inglés) de registro de residencia permanente o ajuste de estatus.

Si necesita más información, consulte el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) sobre cómo traer hijos o hijas a vivir a los Estados Unidos.

¿Cuánto tiempo tarda pedir a un hijo mayor de edad?

El tiempo para pedir a un hijo mayor de edad varía según el caso. Los tiempos de espera dependen no solo de la categoría, sino del país de origen de su hijo. Puede variar entre 33 a 37 meses, aproximadamente.

Para ver los tiempos de procesamiento actualizados para cada categoría, puede consultar el Boletín de Visas (en inglés) publicado mensualmente por el Departamento de Estado y la página del USCIS.

Le recomendamos leer:

• Visas de inmigrante: respuestas a preguntas frecuentes
• Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA): cómo funciona
• ¿Cuáles son los requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense por naturalización?