Cómo traer a un hijo a vivir a Estados Unidos (información para residentes permanentes)

Un residente legal permanente (un individuo nacido en el extranjero que tiene una tarjeta verde) puede solicitar traer a un hijo a Estados Unidos según la edad y estado civil del hijo. Según las leyes de inmigración de los Estados Unidos, un "hijo" es un hijo o hija menor de 21 años que no está casado. Este concepto también incluye a los hijos de sus hijos. Los residentes permanentes también pueden presentar una petición a nombre de sus hijos o hijas no casados que tengan más de 21 años (y sus hijos).

Si desea obtener más información sobre este tema, incluyendo los requisitos para los ciudadanos naturalizados de Estados Unidos, consulte la siguiente sección: Cómo traer a un hijo a vivir a EE. UU. (información para ciudadanos). A continuación, presentamos información para los residentes permanentes.

Requisitos de documentación

Al igual que con otras peticiones en representación de un familiar extranjero, el residente permanente patrocinador debe completar el Formulario I-130 (en inglés) y pagar una tasa de presentación. Además de los requisitos estándares de documentación, los residentes permanentes también deben presentar pruebas de residencia permanente legítima. Para ello, debe enviarse una copia (anverso y reverso) del Formulario I-551 (denominado más comúnmente "tarjeta verde") o una copia de su pasaporte extranjero con un sello en el que se le asigne residencia permanente en los Estados Unidos.

Además, debe enviarse un comprobante de la relación biológica con el hijo. Esto incluye el certificado de nacimiento y documentación adicional, según la relación:

• madre biológica: (no se necesita documentación adicional).
• padre biológico: copia del certificado de matrimonio con la madre biológica del hijo (o comprobante de disolución del matrimonio) u otros comprobantes de paternidad si no existe matrimonio
• padrastro o madrastra: copia del certificado de matrimonio con el padre o la madre biológica del hijastro (o comprobante de la disolución del matrimonio)
• padres adoptivos: copia del decreto final de adopción; comprobante de que se ha tenido la custodia legal durante dos años; comprobante de que se ha tenido la custodia física durante dos años

Presentación en representación de un familiar que vive en los Estados Unidos

Los residentes legales permanentes que presenten una solicitud en representación de un hijo (no casado y menor de 21 años) o un hijo o hija no casado mayor de 21 años, si viven en los Estados Unidos, deben presentar una petición de familiar extranjero (Formulario I-130 (en inglés)). El hijo, varón o mujer, puede presentar una solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus (Formulario I-485 (en inglés)) cuando haya una visa disponible. El tiempo de procesamiento depende entre otras cosas de la relación entre el "menor" y el peticionario (en este caso los padres) y también de que el estatus del peticionario esté en orden. Puede variar entre 6 meses - 18 meses más o menos.

Consulte la página del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) sobre cómo traer niños, hijos o hijas a vivir en Estados Unidos como residentes permanentes (en inglés) para obtener más información.

Asistencia Legal con el Proceso de Inmigración

Es necesario saber los pasos que involucra una preparación meticulosa para cada etapa del proceso de inmigración. Si usted o un ser querido están considerando vivir en los Estados Unidos o convertirse en ciudadanos, deben comunicarse con un abogado especializado en inmigración que pueda guiarlos en cada etapa del proceso y proteja sus derechos.

Hable hoy con un abogado calificado en Inmigración

Este artículo pretende ser útil e informativo, pero los asuntos legales pueden llegar a ser complicados y estresantes. Un abogado calificado en inmigración puede atender a sus necesidades legales particulares, explicar la ley y representarlo en la corte. Dé el primer paso ahora y póngase en contacto con un abogado calificado en inmigración cerca suyo para hablar sobre su situación jurídica particular.