Si es residente permanente: ¿Cómo traer a un hijo a vivir a los Estados Unidos?

Un residente permanente (portador de una tarjeta verde) puede pedir al gobierno de los Estados Unidos que un hijo o familiares inmediatos puedan vivir legalmente en el país. Este proceso se conoce como reunificación familiar. 

Para pedir a los hijos, la calificación depende de la edad y estado civil de ellos. De acuerdo con las leyes de inmigración de los EE. UU. la petición puede ser presentada para:

• Hijos solteros menores de 21 años no casados. Los hijos de sus hijos pueden ser incluidos en la petición.

• Hijos solteros que tengan más de 21 años, y sus respectivos hijos también.

¿Qué documentos necesita para pedir a un hijo por reunificación familiar?

Igual que con otras solicitudes para un familiar extranjero, el residente permanente legal que desea patrocinar a un hijo(a) debe cumplir con los requisitos de elegibilidad, completar un formulario I-130 o petición de familiar Extranjero (en inglés) y pagar los costos de la solicitud.

Además de los documentos regulares requeridos, los residentes permanentes también deben presentar pruebas de su residencia legítima. Para ello, se debe enviar una copia (ambos lados) de su tarjeta de residencia permanente, también conocida como “green card” o formulario I-551.

También es conveniente enviar una copia de su pasaporte extranjero con un sello en el que se le haya asignado la residencia permanente en los EE. UU.

Asimismo, es muy importante enviar un comprobante de la relación biológica con el hijo. Esto incluye el certificado de nacimiento y otra documentación adicional, según la relación con el hijo:

• Madre biológica: No necesita documentación adicional.
• Padre biológico: Copia del certificado de matrimonio con la madre biológica del hijo, o comprobante de disolución del matrimonio, u otros comprobantes de paternidad si no existe matrimonio.
• Padrastro o madrastra: Copia del certificado de matrimonio con el padre o la madre biológica del hijastro, o comprobante de la disolución del matrimonio.
• Padres adoptivos: Copia de la resolución final de adopción, y comprobante de que han tenido la custodia legal y física durante dos años.

Si su hijo está fuera de los Estados Unidos su petición se enviará al Centro Nacional de Visas (NVC, por su sigla en inglés). Si la solicitud es aprobada, después el NVC va a enviar su solicitud al país de origen de su hijo, específicamente al consulado o embajada más cercano al lugar de domicilio.  

Allí debe esperar hasta que haya una visa disponible en su categoría preferencial como pariente extranjero. En este enlace puede saber más detalles sobre cómo funciona el proceso de petición de familiares extranjeros y los diversos tipos de categorías de visas para los Estados Unidos.

¿Cómo solicitar a un familiar que ya vive en los Estados Unidos?

Los residentes permanentes que presenten una petición para un hijo o hija (no casado y menor de 21 años), o un hijo o hija (no casado mayor de 21 años) que ya viva en los EE.UU., pueden hacerlo también a través de la petición de familiar extranjero (formulario I-130, en inglés).

Si la petición es aprobada, el hijo puede presentar una solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus (formulario I-485 en inglés), cuando haya una visa de inmigrante disponible.  

El tiempo de procesamiento depende de la relación familiar entre el menor y el peticionario y también del estatus legal del patrocinador. Pero por lo general varía entre 6 a 18 meses.

Si necesita más información consulte el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) sobre cómo traer hijos o hijas a vivir a los Estados Unidos.

Un abogado de inmigración también puede guiarle con el proceso de petición de un pariente extranjero, y a proteger sus derechos.

 Le recomendamos leer:

• Visas de inmigrante: respuestas a preguntas frecuentes
• Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA): cómo funciona
• Encontrar abogados de inmigración cerca de mí