¿Qué deudas permanecen después de la quiebra en los EE. UU.?

Declararse en quiebra no es una decisión fácil o sencilla y muchas personas temen el efecto duradero que pueda tener en su historial de crédito o incluso en la capacidad para lograr la aprobación de préstamos en el futuro.

Sin embargo, dependiendo del caso, las ventajas que ofrecen los métodos más comunes para la declaración de bancarrota pueden sobrepasar las desventajas. Por esta razón, es importante comprender las opciones de quiebra y las deudas que pueden eliminarse a través del proceso y cuáles permanecen durante y después de la bancarrota.

Proceso y opciones de quiebra en los EE. UU.

Por lo general, las declaraciones de quiebra para personas naturales se presentan bajo el Capítulo 7 o el Capítulo 13 del Código de Quiebras de los Estados Unidos.

Capítulo 7

La quiebra bajo el Capítulo 7 requiere la venta de la propiedad y bienes personales no exentos para utilizar las ganancias en el pago a los acreedores del deudor.

Este tipo de quiebra es el método más común y la elegibilidad se determina en base al ingreso medio estatal y requiere que el declarante presente un detalle de su información financiera y prueba de haber obtenido asesoramiento crediticio.

Capítulo 13

Aunque el proceso de quiebra es similar al Capítulo 7, el Capítulo 13 aplica para individuos con ingresos superiores a la media estatal y le permite a los deudores conservar sus bienes y activos.

En el proceso de quiebra bajo el Capítulo 13, el deudor debe elaborar un plan de pago con sus acreedores para saldar sus deudas en un plazo de 3 a 5 años, lo que da inicio a la suspensión automática del cobro de sus obligaciones y prohíbe cualquier contacto por parte de los acreedores.

¿Qué deudas permanecen durante el proceso de quiebra?

Aunque muchas de las deudas se satisfacen a través del Capítulo 7 o Capítulo 13, existen ciertas obligaciones que el declarante tendrá que pagar. Por ejemplo:

• Pensión alimenticia (“child support” en inglés), pensión conyugal (“conyugal support” en inglés), incluyendo los pagos atrasados.
• Impuestos.
• Préstamos estudiantiles.
• Multas asociadas a una sentencia penal.
• Demandas por DUI o DWI en casos donde el deudor fue el responsable de la muerte o lesiones a terceros.
• Obligaciones a largo plazo, como el pago de hipotecas.
• Préstamos asegurados.

¿Cómo me puede ayudar un abogado de bancarrota?

Las leyes de bancarrota en los EE. UU. son complejas y el proceso de quiebra puede tomar tiempo. Un abogado con experiencia en casos de bancarrota le puede ayudar en la revisión y organización de todos los documentos relacionados con sus deudas para evaluar y establecer los pagos que permanecerán bajo su responsabilidad durante y después de la quiebra.

Un abogado de bancarrota cuenta con los recursos y estrategias necesarias para renegociar deudas que normalmente no podrían ser exoneradas o incluso ayudarle al declarante a elaborar un plan de pago realista para evitar que las deudas remanentes no se conviertan en una carga abrumadora.

Le recomendamos leer:

• Ley de bancarrota: un resumen
• Reglas importantes de la bancarrota
• Propiedad exenta de la quiebra