¿Qué es una orden de retención migratoria?

Una orden de retención migratoria (immigration detainer, en inglés) es una solicitud que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) hace a agencias policiales para que se les notifique lo antes posible cuando una persona extranjera, que se considera “removible” según las leyes migratorias, ha sido arrestada por cualquier causa.

Su objetivo es que la persona continúe detenida hasta 48 horas adicionales después de que haya terminado su arresto local y darle tiempo a ICE para tomar custodia de conformidad con leyes de inmigración federales. Este tipo de retención no es una orden judicial, ni equivale a un caso penal. Se basa en normas administrativas del sistema migratorio federal.

Esto no se aplica solamente a extranjeros indocumentados. Cualquier extranjero, incluso aquellos con estatus legal como residencia permanente o con permiso de trabajo, pueden quedar sujetos a una orden de deportación si violan las leyes estadounidenses.

A continuación, conozca de forma clara qué es una retención migratoria, cómo funciona y por qué es tan importante contar con apoyo legal si usted o un familiar enfrentan una.

¿Cómo se diferencia un arresto judicial de una retención migratoria?

La diferencia principal entre un arresto judicial y la retención migratoria está en quién la emite y el propósito:

La orden de arresto judicial es:

• emitida por un juez
• relacionada con un delito penal
• requiere proceso judicial previo
• aplica dentro del sistema penal estatal o federal

ICE puede emitir una retención cuando sus oficiales tienen “causa probable” para creer que una persona es removible del país, incluso si no ha sido condenada por ningún delito.

Por su parte, la orden de retención migratoria es un caso de inmigración y es:

• emitida por agentes de ICE
• basada en evidencia migratoria
• es una solicitud administrativa
• aplica dentro del sistema migratorio federal

¿Qué pasa cuando agencias policiales reciben una orden de retención de ICE?

Cuando agencias policiales como cárceles locales, prisiones y otras instalaciones de confinamiento reciben una orden de retención de ICE tienen dos opciones: cumplir con esa orden y llevar a cabo el procedimiento o no hacerlo.

Las autoridades locales no están obligadas por ley federal a cumplir estas solicitudes. Sin embargo, si deciden cumplirla, deben notificar a ICE antes de liberar a la persona detenida. Después de esa notificación, ICE puede tomar custodia de la persona para iniciar o continuar un proceso migratorio ante una corte de inmigración.

ICE justifica este procedimiento señalando que las redadas y detención de inmigrantes en la libre comunidad “son impredecibles y pueden ser peligrosos para el público, extranjeros y oficiales del orden público federales”, mientras que con las órdenes de retención se puede asumir la custodia de extranjeros removibles en un “entorno seguro y privado”.

También, aseguran, “conservan recursos gubernamentales escasos y dólares de los contribuyentes”, pues al permitirle a ICE tomar custodia de extranjeros removibles en un centro de detención, se ahorran recursos para localizar y arrestar a un extranjero.

La importancia de contar con un abogado

Una orden de retención migratoria no equivale a una condena ni a una orden judicial, pero puede dar lugar a un proceso migratorio complejo. La asesoría legal y actuar con rapidez es vital. Los formularios G‑28 e I‑246 son herramientas claves.

Independientemente de su situación migratoria, contar con los servicios legales de unabogado de inmigración que pueda actuar rápidamente es fundamental. En caso de una detención migratoria, un abogado con experiencia puede comunicarse directamente con ICE, presentar documentos legales clave y ayudar a proteger sus derechos o el de un ser querido desde el primer momento.

Le recomendamos leer:

• ¿Cómo afectan los delitos graves el estatus migratorio en EE. UU.?
• ¿Se puede perder la ciudadanía estadounidense?
• Amparos migratorios en procesos de deportación