¿Qué es la ley DREAM?

La ley de desarrollo, ayuda y educación de menores extranjeros (DREAM, por sus siglas en inglés) es un proyecto de reforma migratoria. Fue introducido el año 2001 y ha tenido varias versiones.

Si se aprueba, la ley DREAM proporcionará residencia condicional, residencia permanente y finalmente la ciudadanía a aquellos inmigrantes indocumentados que califiquen conforme a los requisitos que establece este programa de legalización. También hay propuestas para que se dé un camino a la ciudadanía a quienes actualmente califican para el estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés).

¿Está aprobada la Ley DREAM?

La ley DREAM no está aprobada, puesto que demócratas y republicanos no han logrado ponerse de acuerdo. Por ahora es solo un proyecto de ley de reforma migratoria.

¿Se considera que la Ley Dream es amnistía migratoria?

La ley DREAM es una reforma migratoria integral que trata de solucionar los problemas que presenta el sistema migratorio actual. Algunos alegan que la ley DREAM se considera una amnistía, pero otros no. Es un debate constante.

¿Qué es una amnistía?

La amnistía es un perdón a los inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos por quebrantar la ley. El perdón consiste en otorgarles un estatus legal para que permanezcan en los EE.UU. pese a haber violado las leyes de inmigración.

¿Es DREAM lo mismo que DACA?

No, la ley DREAM es un proyecto de ley que no está aprobado. DACA, en cambio, es un programa que sí está en vigencia. DACA establece una acción deferida para quienes llegaron a los Estados Unidos en la infancia. 

Una acción diferida es una decisión de inmigración para retrasar la repatriación o deportación de una persona. DACA permiteretrasarla deportación por dos años cada vez que una persona pide su renovación.

Este programa comenzó en el gobierno del expresidente Barack Obama. Si bien el expresidente Donald Trump quiso ponerle fin, DACA sigue en vigencia. El presidente Joe Biden se comprometió a preservar y fortalecer DACA en su primer día en la Casa Blanca.

¿Cuáles son los requisitos de la acción diferida?

Los requisitos de la acción diferida son:

• tener menos de 31 años al 15 de junio de 2012;
• estar en los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años;
• residir de manera continua en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007;
• haber estado presente físicamente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012;
• haber ingresado sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o tener el estatus legal vencido al 15 de junio de 2012;
• estar estudiando actualmente, haberse graduado o haber recibido un certificado de finalización de la escuela secundaria, haber obtenido un certificado de desarrollo educativo general o ser un veterano retirado con honores de la Guarda Costera o las Fuerzas Armadas estadounidenses;
• tener al menos 15 años de edad al momento de iniciar el trámite;
• no haber sido condenado por un delito grave, un delito menor importante, tres o más delitos menores, ni implicar una amenaza a la seguridad o la salud pública.

¿Puedo solicitar la acción diferida aunque no cumpla con todos los requisitos?

No. Solo las personas que cumplen con todos los requisitos serán considerados para la acción diferida.

Si me conceden la acción diferida, ¿mis familiares también la reciben?

No. La acción diferida es solo para las personas que cumplen con todos los requisitos. No se la confiere a familiares inmediatos ni a dependientes de individuos cuyos casos están diferidos.

¿La acción diferida implica que soy residente permanente?

No. La acción diferida es una determinación discrecional de la fiscalía que solo retrasa su repatriación. Una acción diferida no le confiere un estatus legal.

¿Puedo ser deportado si tramito una acción diferida?

Si tramita una acción diferida, y su caso es aprobado, no estará sujeto a un proceso de repatriación ni será deportado de los Estados Unidos por un plazo de 2 años.

¿Puedo solicitar una extensión del período de acción diferida de repatriación en mi caso?

Sí, puede solicitar que consideren una extensión de la acción diferida de ese período.  También puede solicitar una extensión de la autorización de empleo.

¿La acción diferida está disponible solo para aquellos que están en un proceso de repatriación?

No. La acción diferida está disponible para las personas que nunca estuvieron en un proceso de repatriación, así como para aquellas que se encuentran actualmente sujetas a un proceso de repatriación.