Ciudadanía estadounidense para hijos nacidos en el extranjero por reproducción asistida (ART)

A los hijos de ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero mediante reproducción asistida se les aplican reglas de inmigración específicas para que puedan obtener la ciudadanía estadounidense. Se toman en cuenta los vínculos genéticos o gestacionales con el menor, el estatus legal y la presencia física del ciudadano estadounidense en EE. UU. antes del nacimiento del niño, entre otros aspectos.

¿Los hijos de estadounidenses nacidos por reproducción asistida pueden obtener la ciudadanía al nacer? ¿Hay excepciones? A continuación, le explicamos cómo el Gobierno de los Estados Unidos reconoce la ciudadanía por nacimiento a los menores nacidos en el extranjero a través de la tecnología de reproducción asistida (ART).

¿Mi hijo nacido en el extranjero por reproducción asistida puede ser ciudadano estadounidense al nacer?

Sí. En ciertos casos, los hijos de ciudadanos estadounidenses nacidos fuera de Estados Unidos mediante fecundación in vitro, gestación subrogada u otro método de reproducción asistida pueden adquirir la ciudadanía estadounidense al nacer.

Para obtener la nacionalidad, deben cumplirse requisitos específicos sobre ciudadanía del progenitor estadounidense, matrimonio, filiación legal, vínculo genético o gestacional y presencia física o residencia, según lo establecido en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) y las reglas del Departamento de Estado (en inglés) y del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).

En casos de reproducción asistida en el extranjero, el nivel de complejidad depende de si el progenitor ciudadano estadounidense es madre o padre, si al momento del nacimiento los padres estaban casados y de cómo se pruebe la filiación legal.

El Departamento de Estado (en inglés) indica que puede pedir registros médicos y prenatales, contratos con la clínica o de gestación subrogada, pruebas de ADN y entrevistas adicionales. Eso significa que un caso “simple” puede volverse complejo si la documentación está incompleta o si la filiación no está clara.

Requisitos principales

Tanto parejas homosexuales como heterosexuales que usen métodos de reproducción asistida en un país extranjero pueden solicitar este beneficio para sus hijos si cumplen con los requisitos.

¿Cómo cambió la política del USCIS y el Departamento de Estado en 2021?

Durante décadas, la Ley de Inmigración y Nacionalidad se interpretó bajo la regla de que el menor debía tener un vínculo biológico de sangre obligatorio con el progenitor que poseía la ciudadanía estadounidense. Esto dejaba fuera a las familias que recurrían a la fertilización in vitro (FIV) o la gestación subrogada en el extranjero.

Tras varias demandas y posteriores decisiones judiciales, el 18 de mayo de 2021, el Departamento de Estado anunció un cambio de interpretación administrativa para reconocer que ciertos niños nacidos en el extranjero pueden ser ciudadanos estadounidenses desde el nacimiento si sus padres están casados y el menor tiene un vínculo genético o gestacional con al menos uno de ellos.

Después, el 5 de agosto de 2021, USCIS actualizó su Manual de Políticas para reflejar esa misma interpretación en la determinación de si el menor nace “in wedlock” (dentro del matrimonio) para fines de ciudadanía e inmigración.

Ese cambio benefició tanto a familias heterosexuales como del mismo sexo, las cuales por alguna razón viven o trabajan fuera de los EE. UU. o acuden al extranjero en busca de ayuda para procrear. Sin embargo, no elimina los requisitos de matrimonio, filiación, ciudadanía del progenitor estadounidense ni presencia física o residencia cuando corresponda.

Documentos requeridos para la ciudadanía de su hijo

Aunque cada caso es distinto, para otorgarle la ciudadanía a su hijo nacido en el exterior por ART generalmente deberá presentar documentos como los siguientes:

• Certificado de nacimiento extranjero.
• Prueba o certificado de ciudadanía del padre o madre estadounidense.
• Certificado de matrimonio.
• Evidencia médica o legal del proceso de reproducción asistida.
• Pruebas del vínculo genético o gestacional.
• Documentación de filiación emitida en el país donde nació el menor.

En casos de ART, la evidencia verificable es especialmente importante porque el Departamento de Estado señala que el expediente debe probar cada uno de los requisitos solicitados para llevar a cabo el trámite.

Casos que requieren revisión

Cuando los padres no están casados, si la gestación subrogada ocurrió en un país con reglas distintas de filiación, si existe donación de óvulo o esperma o si hay dudas sobre la filiación legal, los casos pueden requerir revisión adicional.

También pueden requerir revisión los casos en los que el menor necesita documentación para obtener pasaporte estadounidense o un Certificado Consular de Nacimiento en el Extranjero. El Departamento de Estado indica que estos expedientes pueden ser complejos y que, en ciertos casos, se debe aportar evidencia médica, legal e incluso pruebas de ADN.

Preguntas frecuentes sobre hijos de padres ciudadanos estadounidenses nacidos en el exterior a través de ART

¿La ciudadanía se obtiene automáticamente?

No siempre. La ciudadanía solo se transmite si se cumplen los requisitos legales de la INA y la documentación demuestra la ciudadanía del progenitor estadounidense, el matrimonio, la filiación y el vínculo genético o gestacional aplicable.

¿Sirve para parejas del mismo sexo?

Sí. Las reglas actuales pueden aplicarse a parejas del mismo sexo, siempre que cumplan los requisitos de matrimonio, filiación y ciudadanía.

¿Qué pasa si el niño nace fuera de matrimonio?

Si el nacimiento del niño se produjo fuera del matrimonio, el caso debe revisarse bajo las reglas aplicables de la INA y el Departamento de Estado. Se aplican diferentes requisitos dependiendo del caso en particular.

¿Cómo me puede ayudar un abogado?

Cuando el nacimiento ocurre mediante gestación subrogada u otro método de reproducción asistida y los padres viven fuera de Estados Unidos, el proceso puede ser más complicado. Un abogado de inmigración puede ayudarle a reunir la documentación necesaria, así como a:

• Revisar que los contratos de reproducción asistida cumplan con las leyes de EE. UU.
• Preparar la evidencia de presencia física y lazos legales parentales.
• Evitar demoras o denegaciones costosas si actúa por su cuenta y con desconocimiento de la ley.

También es útil buscar asesoría legal cuando el caso involucra parejas del mismo sexo, matrimonios binacionales o dudas sobre la elegibilidad del menor para obtener la nacionalidad estadounidense al nacer.

Existen muchas razones por las cuales una madre o padre estadounidense tiene a sus hijos fuera del país, pero esto no debe ser un impedimento para que sus niños también compartan su nacionalidad.

Si está considerando tener un hijo concebido por ART en el exterior, consulte también con un abogado en el país donde se llevará a cabo el embarazo y el parto para asegurarse de estar bien informado sobre las reglas que se aplican en estos casos.

Le recomendamos leer:

• Formas para obtener la ciudadanía de los Estados Unidos por nacimiento o a través de los padres
• Ventajas de contar con un abogado de inmigración
• ¿Qué familiares pueden obtener la residencia permanente (green card) en EE. UU.?