Inmigración por medio de la adopción de sobrinos y parientes

Adoptar a un sobrino u otro familiar con el fin de ayudarlo a inmigrar a los Estados Unidos sí es posible; pero como todos los trámites relacionados con la ley de inmigración estadounidense, este proceso tiene sus requisitos, pasos, tiempos de solicitud y normas muy específicas.

El éxito de su solicitud depende básicamente del momento en que usted decida completar el trámite de adopción de su pariente, iniciar la petición migratoria y de la edad del hijo adoptado:

• Usted puede pedir que su hijo adoptivo viva en los EE. UU. si el niño fue adoptado antes de que cumpliera los 16 años o, incluso después, pero antes de cumplir los 18 años, en casos muy definidos.
• Si no cumple con estos requisitos, usted también puede adoptar a un adulto extranjero, pero en este caso, no puede iniciar una petición de inmigración por reunificación familiar en nombre de este mayor de edad, para que viva y trabaje en el país.

Si desea ayudar a un sobrino que fue criado por usted o su cónyuge, podría ser conveniente una adopción. Si se trata de un hijastro, en muchos casos puede calificar como “hijo” para inmigración por el matrimonio, si el matrimonio ocurrió antes de que el menor cumpliera 18 años, sin necesidad de adopción. Si se trata de un huérfano, incluso con necesidades especiales, o de una adopción bajo el Convenio de La Haya, el proceso migratorio suele ser distinto al de una petición familiar (I-130).

A continuación, le ofrecemos más información y dónde buscar asesoría legal adecuada.

¿Qué tengo que hacer para adoptar a mi sobrino y traerlo a los EE. UU.?

Si el niño extranjero que usted desea adoptar ya está en los Estados Unidos, usted debe cumplir con todos los pasos y requisitos de la adopción, según su estado de residencia. Es decir, aunque el niño sea un extranjero, se deben seguir las leyes de adopción estadounidenses.

Si el niño adoptado está fuera de los Estados Unidos, entonces usted debe cumplir con los pasos y requisitos de una adopción internacional. Solo después, usted puede iniciar el proceso para traer a su sobrino, ya como hijo adoptivo, a los EE. UU.

En el caso de las adopciones internacionales, los padres adoptivos deben completar el proceso legal del país de origen del niño y, por lo general, estos pasos se realizan con la ayuda de un abogado o agencia del país donde está el niño.

Por ejemplo, si su hijo adoptivo, sea pariente o no, está en México, usted debe cumplir con los requisitos de adopción y entrega de custodia legal de ese país para poder obtener los documentos que debe presentar a las autoridades de inmigración de los EE. UU.

En estos casos, su abogado de México o del país de origen del niño debe trabajar con su abogado de inmigración en los EE. UU.

Requisitos de la adopción de familiares con fines migratorios

De acuerdo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), si usted desea adoptar a su sobrino para que viva en los EE. UU., debe cumplir con las siguientes condiciones.

• El padre adoptivo, bien sea el tío u otro familiar, adoptó al niño antes de que cumpliera los 16 años.
• Tiene pruebas y documentos legales que confirmen la adopción del menor de edad y la renuncia de los derechos parentales por parte de los padres biológicos.
• Los padres adoptivos han tenido la custodia legal del menor de edad y han residido con él o ella por un período mínimo de dos años.
• La custodia legal debe estar documentada mediante una orden o resolución válida, por ejemplo, de una corte u otra autoridad competente. En una petición por hijo adoptivo, por lo general, no hay una excepción que elimine el requisito de los dos años por alegaciones de abuso, negligencia o abandono. Esos casos pueden tener vías distintas, como la Clasificación Especial de Inmigrante Juvenil (SIJ).

¿Qué pasa si mi sobrina o sobrino tiene más de 16 años?

Si el proceso de adopción se concretó después de que la hija o el hijo adoptivo cumpliera los 16 años, pero antes de los 18, el menor debe ser hermano de sangre de otro niño que fue adoptado por los mismos padres, antes de cumplir los 16 años. Debe cumplir con estas condiciones adicionales para poder pedirlo por adopción a través de parentesco directo.

¿Quién puede pedir a un pariente adoptado para que viva en los Estados Unidos?

Tanto ciudadanos estadounidenses, como residentes permanentes (portadores de la tarjeta verde) pueden iniciar un proceso de petición migratoria para un hijo adoptivo, sin importar si este se encuentra dentro o fuera de los Estados Unidos.

• Un ciudadano americano puede pedir a su hijo adoptivo, soltero y menor de 21 años, soltero mayor de 21 años o casado.
• Un residente permanente legal puede pedir a su hijo adoptivo, soltero menor de 21 años o soltero mayor de 21 años.

¿Necesito a un abogado de inmigración o de adopción?

Iniciar un proceso de adopción de un niño sin la ayuda legal adecuada suele ser complicado, pero no hay una ley que le obligue a contratar a un abogado.

Sin embargo, considere que en el caso de peticiones de familiares extranjeros por parentesco directo y adopción, usted estará lidiando con dos procesos legales. En estos casos, lo más recomendable es solicitar asesoría legal.

Por otro lado, cuanto más pase el tiempo y su sobrino potencial hijo adoptivo crezca, las posibilidades se le irán acortando para hacer su caso más sencillo.

Un abogado le puede ayudar de la siguiente forma:

• explicarle sus probabilidades de éxito;
• decirle el tipo de adopción que más le conviene;
• indicarle qué pasos adicionales debe realizar, si su pariente está indocumentado en el país;
• tramitar una visa de inmigrante para su familiar;
• facilitarle el proceso de acuerdo con la ley de inmigración de Estados Unidos.

Le recomendamos leer:

• ¿Cómo es el proceso de inmigración en los Estados Unidos?
• ¿Qué es una adopción de La Haya?
• Abogado que hable español para caso de adopción