Perdí mi green card y necesito viajar: qué hago

Para entrar a los Estados Unidos, luego de viajar al extranjero, le será requerido presentar su tarjeta de residente permanente válida (green card). Al llegar al puerto de entrada, un oficial del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) revisará su tarjeta verde y cualquier otro documento de identidad, como su pasaporte, para darle ingreso al país. Pero ¿qué pasa si pierde su green card antes o durante un viaje? Le contamos.

La tarjeta de residente permanente (Formulario I-551) es la prueba de su estatus de residente permanente estadounidense. Además de ser un documento de identificación válido, es prueba de que usted cumple con los requisitos legales para vivir y trabajar en Estados Unidos. Si no la tiene consigo, necesitará realizar algunos trámites y procesos para poder viajar y reingresar a EE. UU.

Qué hacer si le roban su tarjeta estando de viaje

Si usted es un residente permanente legal (LPR) o residente permanente condicional y su green card es robada estando fuera de los Estados Unidos, deberá hacer lo siguiente:

• notificar a la policía sobre el lugar donde fue robada para obtener un informe policial
• comunicarse con la embajada o consulado de los Estados Unidos más cercano a usted
• solicitar un documento de abordaje (“boarding foil”) al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States Citizenship and Immigration Services, USCIS).

Igualmente, si pierde su tarjeta o resultada dañada, necesitará el documento de abordaje, el cual le permitirá a la aerolínea o cualquier otro medio de transporte llevarlo de regreso a los Estados Unidos sin ser penalizado. Para ello, deberá presentar el Formulario I-131A, Solicitud de Documento de Viaje.

Tendrá que pagar la tarifa correspondiente ($630 a partir del 1 de abril de 2024) en el sitio web de USCIS antes de presentar el formulario en el consulado o embajada estadounidense. Se puede hacer el pago en línea desde cualquier parte del mundo usando una tarjeta de crédito o débito o una cuenta de un banco estadounidense. Este documento es válido para una sola entrada dentro de 30 días.

En el sitio web del Manual de Asuntos Exteriores, 9 FAM 202.2-3 Servicios Consulares para Residentes Permanentes Legales (en inglés) puede hallar más información sobre cómo reemplazar una tarjeta verde perdida, robada o vencida fuera de Estados Unidos.

¿Puedo salir de EE. UU. si no tengo mi tarjeta?

Sí. Para viajar fuera de EE. UU. solo necesita un pasaporte válido. Pero necesitará su green card para volver a territorio estadounidense. Si necesita viajar antes de solicitar el reemplazo de su tarjeta verde perdida, tendrá que llenar igualmente el Formulario I-131A para obtener el documento de viaje que le permita el reingreso a los Estados Unidos sin su green card después de viajar al extranjero.

Para solicitar este documento necesitará:

• prueba de su residencia permanente (por ejemplo, copia de su green card, si la tiene, o número de alien)
• copia de todas las páginas de su pasaporte y presentar el original al momento de recibir su documento de embarque
• copia de sus boletos, itinerario o cualquier otra evidencia que indique fecha de su última salida de EE. UU. y fecha de regreso prevista
• una fotografía reciente a color tipo pasaporte
• pagar la tarifa correspondiente
• presentar el formulario en el consulado o embajada de Estados Unidos del país que visitará

¿En cuánto tiempo tendré mi documento de abordaje?

Deberá dejar su pasaporte para que le sea impreso el documento de abordaje. El tiempo y forma de devolución de su documento de viaje dependerá de la oficina consular donde presente su solicitud, las circunstancias de su caso y la cantidad de información y evidencia que proporcione sobre su estatus legal en Estados Unidos.

Puede tardarse desde unos pocos días hábiles hasta más de una semana. Su pasaporte podría ser devuelto a través de una empresa de mensajería privada o podría tener la opción de recogerlo en la oficina consultar. Le recomendamos comunicarse o visitar la página web del consulado o embajada estadounidense donde realizará el trámite para obtener más detalles sobre el proceso.

Si perdió su tarjeta de residente permanente, tenga que viajar o no, inicie de inmediato el proceso para su reemplazo. Recuerde que necesita su tarjeta verde vigente no solo para viajar, sino también para poder trabajar legalmente.

Pasos para solicitar reemplazo de green card

Para reemplazar su tarjeta verde perdida debe iniciar un proceso de solicitud llenando el Formulario I-90 en línea en myaccount.uscis.gov o por correo postal. Le recomendamos hacerlo en línea, pues podrá:

• enviar su solicitud incluso desde su teléfono móvil;
• conocer la fecha de recepción de su solicitud;
• recibir actualizaciones sobre su solicitud;
• comunicarse con el servicio de inmigración de ser necesario.

Una vez aprobada su solicitud, le enviarán por correo su nueva tarjeta de residente permanente.

Si necesita evidencia de su estatus de residente permanente legal mientras le llega su tarjeta de reemplazo, puede obtener un sello de Documentación de Extranjero, Identificación y Telecomunicaciones (ADIT) luego de presentar Formulario I-90.

Este artículo presenta una guía con información general; si necesita ayuda con su caso particular o no está seguro de cómo proceder, busque la asesoría legal de un abogado de inmigración.

Le recomendamos leer:

• ¿Puedo perder mi residencia permanente?
• ¿Cómo obtener la ciudadanía estadounidense?
• Diez razones para contratar un abogado de inmigración