¿Qué es la Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993?
Por Gricel Bermudez | Revisado por Lilian Soto-Wiechert, CP | Última actualización 2 de octubre de 2026
En este artículo
La Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993 (NVRA) facilita la inscripción de las personas que reúnen los requisitos para votar en Estados Unidos.
En los estados donde rige, la NVRA exige que se ofrezcan oportunidades de inscripción electoral (en inglés) al realizar ciertos trámites en determinadas oficinas públicas y por correo. También establece reglas para mantener actualizados los padrones electorales.
Tenga en cuenta que los requisitos y las reglas sobre cómo se vota dependen de leyes federales y de cada estado.
¿Qué exige la NVRA a los estados para facilitar el registro electoral y el voto?
La NVRA requiere que los estados sujetos a sus normas ofrezcan distintas oportunidades para solicitar el registro electoral. Las opciones disponibles y los pasos para registrarse varían de un estado a otro; pero generalmente, usted podría registrarse para votar en las siguientes situaciones:
Al tramitar una licencia de conducir o identificación estatal
Cuando solicite, renueve o actualice su licencia de conducir o su identificación estatal, puede recibir los documentos necesarios e instrucciones para registrarse para votar.
Según su estado, es posible que deba responder preguntas, proporcionar información o completar una solicitud aparte.
En algunas oficinas públicas
La NVRA exige que algunas oficinas de asistencia pública y programas estatales que atienden a personas con discapacidades, familias, niños y veteranos ofrezcan servicios de registro a quienes utilizan sus servicios e instalaciones.
Por ejemplo, una persona puede recibir información o ayuda para inscribirse para votar cuando visita una oficina de SNAP. Aunque la oficina pública debe ofrecer esa oportunidad, la persona debe completar el proceso y cumplir los requisitos del estado.
Por correo postal y otros medios
La NVRA permite usar un formulario nacional de registro por correo. Para registrarse de esta manera, debe completar el formulario, firmarlo y enviarlo según las instrucciones del estado.
Además, algunos estados ofrecen registro por internet, en persona o cerca del Día de las Elecciones. Para conocer las opciones, documentos y fechas límite donde vive, visite Vote.gov.
¿A quién ofrece ayuda la NVRA?
La NVRA ayuda a los ciudadanos estadounidenses que cumplen los requisitos de su estado para registrarse y votar. Sin embargo, cada estado establece los requisitos sobre edad, residencia y fechas límite.
Si tiene dudas sobre si puede registrarse para votar, contacte a su oficina electoral estatal o local. Dakota del Norte es el único estado que no exige registro previo de votantes.
¿Qué estados deben cumplir las normas de NVRA?
No todos los estados deben cumplir las normas de la NVRA; solo 44 estados y el Distrito de Columbia están obligados a seguir esta ley.
Idaho, Minnesota, Nuevo Hampshire, Dakota del Norte, Wisconsin y Wyoming no están sujetos a algunas de las obligaciones de NVRA, porque tienen sus propios sistemas de registro. Los territorios estadounidenses tampoco están incluidos en esta ley.
Pero aun así, las jurisdicciones excluidas de la NVRA tienen sus propios métodos y reglas para facilitar el registro del votante.
¿Cómo puedo actualizar mi registro electoral?
Actualice su registro de votante si se muda, cambia de nombre o encuentra un error en su información. Para actualizar sus datos:
- Visite Vote.gov.
- Seleccione su estado o territorio.
- Revise la fecha límite y siga las instrucciones.
¿Qué hago si tengo problemas al registrarme para votar?
Si su solicitud fue rechazada, no recibe respuesta o cree que no le ofrecieron la oportunidad de registrarse, siga estos pasos:
- Contacte a su oficina electoral estatal o local para revisar su registro o solicitar una explicación.
- Guarde copias de sus formularios, recibos y mensajes relacionados con su solicitud.
- Si cree que se vulneraron sus derechos electorales, contacte al Departamento de Justicia de EE. UU. (en inglés). También puede llamar al 1-800-253-3931.
Si su problema continúa sin solución, hable con un abogado de derechos civiles o de derecho electoral.
Le recomendamos leer:
Obtenga ayuda legal para su situación
Este contenido es informativo y puede variar según las leyes de cada estado y las circunstancias del caso. Si necesita ayuda para comprender sus opciones, consulte nuestra guía sobre cómo contratar a un abogado o encuentre un abogado cerca de usted para recibir asesoría sobre su situación.
Contenido relacionado
- ¿Qué es la Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993?
- Preguntas frecuentes sobre cómo votar en Estados Unidos
- Recursos e información sobre el voto en los Estados Unidos
- ¿Cómo registrarse para votar en Estados Unidos?
- Recuperación del derecho al voto después de una condena penal
- ¿Qué necesito para votar y qué pasa si tengo problemas el día de la elección?
Nuestros expertos legales
En Abogado.com, sabemos que los asuntos legales pueden ser estresantes y confusos. Estamos comprometidos a entregarle información legal confiable de manera fácil de entender. Nuestras páginas están escritas por escritores legales y son revisadas por expertos legales. Nos esforzamos por presentar información de manera neutra e imparcial, de modo que usted pueda tomar decisiones informadas basadas en sus circunstancias legales.
Su próximo paso
Ingrese su ubicación para encontrar un abogado de derecho de voto hoy.