Derechos de salud para adultos mayores en Estados Unidos
Por Lilian Soto-Wiechert, CP | Revisado por Camila Laval, JD | Última actualización 22 de marzo de 2024
¿Piensa jubilarse pronto?
A continuación, encontrará un resumen de los diferentes beneficios y programas de salud disponibles para personas mayores a través de la Administración del Seguro Social de los EE. UU. | SSA (“Social Security Administration” en inglés).
Programas de Medicare
El programa Medicare es financiado por el gobierno federal y su administración se encuentra a cargo de los Centros de Servicios Medicare y Medicaid. El programa ofrece cobertura médica a personas mayores de 65 años sin importar el nivel de ingresos.
Medicare comprende los siguientes planes de salud:
Parte A: seguro de hospital
La Parte A proporciona cobertura para la mayoría de los servicios de hospitales, incluyendo el cuidado de pacientes internados, asistencia a largo plazo en centros de enfermería especializada, asistencia médica a domicilio y cuidados de hospicio.
Parte B: seguro médico
La Parte B cubre ciertos servicios médicos, cuidados de salud ambulatorios, equipo médico y servicios preventivos.
Parte C: Medicare Advantage
La Parte C incluye planes de seguro médico, tales como, “HMO” o “PPO” por sus siglas en inglés, que ofrecen cobertura parcial de la Parte A y la Parte B y beneficios adicionales para el cuidado dental, visual y auditivo.
Parte D: medicamentos recetados
La parte D abarca planes de seguro médico privados que ofrecen cobertura para medicamentos recetados, así como vacunas o inyecciones prescritas.
Medicare también cuenta con un programa de ahorros administrado por cada estado que ofrece ayuda financiera a personas de bajos ingresos para el pago de primas, deducibles, copagos y coaseguros de Medicare.
Si desea obtener más información sobre los beneficios, costos, o elegibilidad para los programas de Medicare, usted cuenta con las opciones siguientes:
- Puede acudir a las oficinas locales del Seguro Social en su área.
- En línea, visitando el portal de los Beneficios del Seguro Social para el Programa Medicare | Benefits.gov.
- Comuníquese gratis, llamando al 1-800-772-1213 (opción 7 para español), TTY: 1-800-325-0778.
¿Cómo se determinan los beneficios del Seguro Social al momento de jubilarse?
La cantidad de beneficios que se reciba del Seguro Social se basa en gran parte en la edad que se elija para jubilarse y el número de años de trabajo que se acumulen a la fecha del retiro.
La persona puede comenzar a recibir los beneficios de jubilación una vez que cumpla los 62 años y dependiendo de ciertos factores, el cónyuge y los hijos también pueden calificar para recibir los beneficios del Seguro Social.
Cabe notar que si la persona continúa trabajando una vez que alcance la edad de jubilación, los beneficios incrementan con cada año que posponga su retiro.
Sin embargo, es recomendable solicitar los beneficios de Medicare antes de cumplir los 65 años, pues existe la posibilidad de que estos se retrasen o incluso tener que pagar primas más altas.
Recursos adicionales de servicios públicos y privados para personas adultas
Existen diferentes programas de jubilación, disponibles a través del trabajo o de organizaciones sin fines de lucro que tienen como objetivo proveer una gama de servicios sociales a personas mayores con recursos limitados. Por ejemplo:
El Sistema de Jubilación para Empleados del Gobierno Federal (FERS) | Benefits.gov (FERS por sus siglas en ingles), ofrece beneficios de jubilación a empleados del gobierno federal, a través del Plan de Beneficios Básicos, Seguro Social y el Plan de Ahorro Económico (TSP por sus siglas en inglés).
La Asociación Nacional de Agencias Locales para la Tercera Edad (“National Association of Area Agencies on Aging” en inglés), ofrece información gratuita para lograr un envejecimiento saludable, mantener el cuidado personal y facilitar el acceso a servicios comunitarios para adultos mayores que no cuentan con los medios económicos necesarios para cubrir su atención médica, necesidades básicas, servicios de salud, alimentos, vivienda o transporte.
La asistencia también se distribuye a través de programas de beneficios federales, estatales y centros de recursos familiares a lo largo de los Estados Unidos y puede darse en forma de cupones, descuentos, o servicios gratuitos disponibles para personas de la tercera edad que reúnan los requisitos necesarios.
Para obtener más información sobre el programa y los servicios disponibles, visite el sitio web en español de la Guía de beneficios (usaging.org).
Asistencia legal para adultos mayores
Existen programas de asesoramiento jurídico gratuito para personas mayores de 60 años que no cuentan con los medios necesarios para obtener ayuda legal para casos relacionados con el cuidado de la salud y los gastos médicos asociados, servicios de protección, calidad de vida, abuso, negligencia, discriminación de edad, vivienda, o servicios básicos.
Si desea obtener más información sobre los servicios de asistencia legal gratuita en su estado, visite el portal del Localizador de cuidados para personas mayores, o llame gratis al 1-800-677-1116 (seleccione opción 2 para español).
Le recomendamos leer:
- Abogados de leyes sobre adultos mayores
- Ley sobre personas mayores
- Medicaid vs Medicare: principales diferencias
Encuentre un abogado destacado en Seguro social – jubilación cerca de usted
Este contenido es informativo y puede variar según las leyes de cada estado y las circunstancias del caso. Para obtener asesoría legal específica, es recomendable obtener la orientación de un profesional. Un abogado destacado en seguro social – jubilación puede ayudarle a entender sus opciones y defender sus derechos. Dé el primer paso y comuníquese con un abogado con experiencia cerca de usted para analizar su situación.