¿Qué debe contener un convenio de honorarios con un abogado?

Su acuerdo de honorarios debiera exponer los servicios que el abogado le prestará, así como también los tipos y montos de honorarios que se espera que pague. El acuerdo también debiera explicar detalladamente sus obligaciones como cliente (por ejemplo, decir la verdad y cooperar y pagar sus cuentas a tiempo), así como también la manera en que se manejarán los cargos cobrados por el tribunal y los gastos misceláneos, las prácticas de cobro del abogado y si el abogado añadirá intereses u otros cargos a las sumas que no se paguen a tiempo.

Debiera manejar el acuerdo de honorarios de su abogado de la misma manera en que haría un acuerdo con un contratista u otra persona que tenga un negocio: dígale al abogado qué servicios querrá y haga preguntas para averiguar cuáles serán los cargos. Pídale a un amigo o pariente que vaya con usted si no sabe qué preguntar.

Algunas preguntas que puede ser útil hacer incluyen:

• ¿Cómo va a cobrar el abogado por su tiempo?
• ¿Quién más va a trabajar en el caso: un abogado asociado, un asistente legal, o un paralegal? ¿Cómo se va a cobrar por ese tiempo?
• ¿Qué se puede hacer para reducir los honorarios y costos?
• ¿Cuál es el estimado del abogado sobre los costos totales?

Tenga en mente que una estimación es solo una cifra aproximada de lo que serán los honorarios y costos. El monto total está sujeto a cambios a medida que las circunstancias cambian. Puede que el abogado tenga un acuerdo de honorarios preimpreso para que usted firme. Sin embargo, siempre le puede pedir al abogado que cambie partes del acuerdo o haga uno nuevo especialmente para su situación.