Además De Los Honorarios Del Abogado, ¿Qué Otros Costos Pueden Estar Involucrados?

Los siguientes son costos típicos que tendrá que pagar en adición a los honorarios del abogado, aun si usted no gana su caso o no se arregla fuera del tribunal:

• El taquimecanógrafo certificado cobra por transcribir los testimonios en las deposiciones y juicios y por proporcionar dichas transcripciones de los testimonios.
• Honorarios fijos o por página por el procesamiento de palabras, copiado y facsímiles (faxes), y posiblemente por el tiempo secretarial invertido en estas tareas, incluyendo horas extras y cargos telefónicos.
• Honorarios de consultores y/o expertos por cualquier tiempo invertido en la evaluación del caso y los testimonios rendidos ante el tribunal.
• Honorarios de los investigadores por ayudar a reunir hechos. Los investigadores, usualmente, cobran un honorario por hora y también pueden cobrar por gastos tales como millaje, comidas y alojamiento.
• Honorarios de los jurados y por millaje (fijados por la ley) en caso de que usted solicite un jurado para su caso. Estos gastos deben ser cubiertos por anticipado.
• Costos de correos, portadores y mensajería por envíos de documentos efectuados por correo, embarcados o entregados personalmente, a usted o a otros involucrados en su caso.
• Honorarios por servicios de procesamiento cobrados por las personas que localizan a los testigos y otras partes involucradas en su caso así como la entrega de documentos a ellos.
• Gastos de viaje para el abogado mientras está viajando en su nombre, lo que puede incluir gasolina, millaje, cuotas de estacionamiento, comidas, tarifas aéreas y alojamiento.
• Honorarios de los testigos y cobros por millaje de las personas que testifican en las deposiciones y juicios. Las cantidades son fijadas por la ley. Usted también necesitará cubrir gastos de viaje si un testigo debe ser traído de un lugar lejano.

También su abogado puede cobrar otros costos. Asegúrese de entender todos los diferentes gastos de los cuales será responsable. Averigüe si usted será responsable de pagar directamente costos extra o si usted tendrá que reembolsar al abogado por los pagos que efectúe en su nombre. Es una buena idea pedir una estimación por escrito de los costos adicionales que se preven. Usted también puede decirle a su abogado que los costos por encima de cierta cantidad tendrán que ser aprobados por usted previamente.