Licencias internacionales y requisitos para conducir en los Estados Unidos

La licencia o permiso de conducir internacional (IDL o IDP, por sus siglas en inglés) es un documento que permite a una persona manejar un vehículo en un país donde no es residente.

En algunos casos, usted necesitará este permiso para conducir en los Estados Unidos. En otros, la licencia de su país de origen será suficiente. Y en otros casos, deberá obtener una licencia de conducir estadounidense.

A continuación, le contamos qué documento necesita en cada situación.

Licencia de conducir del país de origen

Los siguientes países latinoamericanos han firmado convenciones internacionales (en inglés) para reconocer licencias extranjeras. Por lo tanto, como regla general, las personas provenientes de estas naciones pueden conducir en EE. UU. con su licencia de conducir.

• Argentina
• Brasil
• Chile
• Costa Rica
• Cuba
• Ecuador
• Guatemala
• Guyana
• Haití
• Honduras
• México
• Paraguay
• Perú
• República Dominicana
• Uruguay
• Venezuela

Permiso internacional de conducir

Si su licencia de conducir no es de los países listados anteriormente, necesitará una licencia internacional para manejar en los Estados Unidos.

Esta licencia solo está disponible para personas mayores de 18 años y tiene una vigencia de un año. Para obtener un permiso internacional de conducir, debe hacer el trámite antes de viajar y en su país de residencia.

Si es extranjero no residente, no podrá optar a este permiso en los Estados Unidos. Por otro lado, si usted vive en los Estados Unidos y desea obtener el permiso internacional de conducir para manejar en otro país, deberá contactar a la American Automobile Association (AAA), a la American Automobile Touring Alliance (AATA) o al Departamento de Vehículos Motorizados de su estado.

Licencia de conducir estadounidense

Las licencias de conducir de un país extranjero y las licencias de conducir internacionales no le servirán si pretende quedarse en los Estados Unidos a residir por un periodo más prolongado. Por ejemplo, las personas que están con visa temporal de estudio o de trabajo o llegan a los Estados Unidos para inmigrar, sea de forma regular o irregular.

Si esta es su situación, deberá comunicarse con las oficinas que emiten las licencias en el estado donde vive y averiguar qué debe hacer para obtener una licencia de conducir.

Acá hay algunos ejemplos sobre cómo proceder.

• Florida. Las personas que han residido en el estado de Florida por más de diez días (en inglés) deben obtener licencia de conducir en ese estado. Tras ese plazo, no servirá una licencia extranjera ni internacional.
• California. El conductor debe obtener su licencia dentro de los diez días (en inglés) de establecer su residencia en California.
• Nueva York. El conductor debe obtener su licencia dentro de los treinta días (en inglés) de establecer su residencia en New York.
• Texas. El conductor debe obtener su licencia dentro de los noventa días (en inglés) de establecer su residencia en Texas.

Le recomendamos leer:

• Abogados de inmigración cerca de usted
• Licencia de conducir para inmigrantes indocumentados
• ¿Puedo viajar si estoy indocumentado?