¿Qué puedo hacer si me negaron la ciudadanía estadounidense?

Dejar de ser residente permanente (tener una green card) para obtener la ciudadanía estadounidense es un paso importante y a veces complicado. Existen distintos motivos que pueden resultar en la denegación de una petición de ciudadanía americana. A continuación, repasaremos las razones por las que se le puede negar la solicitud y las opciones de solución posibles.

Los motivos de denegación pueden incluir:

• Tener antecedentes penales
• No haber cumplido con pagos de manutención infantil
• No haber cumplido con pagos de impuestos
• Falta de residencia física continua en Estados Unidos por el tiempo requerido
• Reprobar el examen de inglés o educación cívica
• No haberse registrado en el servicio militar selectivo

Al hacer su solicitud

Cuando usted inicia el proceso de ciudadanía enviando la solicitud de naturalización, formulario N-400, debe cumplir una serie de requisitos. Es importante distinguir que una “denegación” en sí no se basa en la falta de evidencia sino de elegibilidad. Si usted necesita enviar más información, USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) le enviará una carta pidiendo información adicional.

Cuando la USCIS deniega, esto es por una razón de fondo que lo hace inadmisible para convertirse en ciudadano en ese momento. Dependiendo de la razón, podrá o no presentar una solicitud más adelante.

Un ejemplo de esto es si usted no cumple con el requisito de presencia física en EE.UU (es decir, residencia continua por los años requeridos). Aquí la solución simple es continuar su presencia en el país hasta cumplir con la cantidad de años necesarios.

Otra opción es apelar, o presentar una solicitud de audiencia. Para ello, deberá presentar el formulario I- 336. Tiene 30 días desde la fecha de la denegación para hacerlo o 33 días calendario si recibió la decisión por correo postal. En el caso anterior, por ejemplo, la solución podría ser presentar prueba de su residencia física en EE.UU.

Para los casos en los que una persona deba dinero de impuestos o manutención infantil, la solución es ponerse al día con los pagos, o de no contar con los medios, ponerse en un plan de pago. La evidencia de que está cumpliendo con ese plan ha sido admitida por la USCIS como muestra suficiente de buen carácter moral.

Registrarse al servicio selectivo militar también es la solución si esa fue la causa de denegación. De esta manera demostrará su predisposición a defender a los Estados Unidos ante una eventual crisis.

Si usted sufrió una denegación fundada en antecedentes penales, una posible solución podría ser demostrar una absolución a los cargos criminales en su contra.

Una denegación de solicitud de ciudadanía es razón suficiente para evaluar la conveniencia de contratar a un abogado de inmigración. Aun cuando muchas personas solicitan la ciudadanía sin asesoría legal, una denegación complica la situación importantemente. La posible solución a una denegación depende del caso específico y un profesional podrá evaluar las circunstancias y presentar estrategias para abordar el tema.

Si falla el examen

Otra razón por la que se le puede denegar la ciudadanía, aún si cuenta con todos los requisitos, es si reprueba el examen de ciudadanía.

El examen de ciudadanía consta de dos partes, una de educación cívica-histórica y otro examen de inglés. Usted necesita aprobar ambas para conseguir la ciudadanía, salvo que califique para una excepción. Algunas personas con incapacidad física para leer o escribir o mayores de 65 años que hayan vivido en el país por un mínimo de 20 años pueden estar exentas de rendir la parte de lectura y escritura del examen.

La parte de inglés del examen consiste en un dictado, mientras que la parte del examen cívico e historia consta de diez preguntas de una lista de 100.

Usted tendrá dos intentos para pasar el examen. Si reprueba una de estas dos pruebas, se le tomará otra, pero solo de la porción que reprobó. Tendrá entre 60 y 90 días desde la fecha de su entrevista inicial para hacerlo.

Si usted falla dos veces, USCIS denegará su solicitud. En este caso, usted podría apelar la decisión pidiendo una audiencia para que le tomen de nuevo la parte que falló. Solo tiene una oportunidad para esto.

Si falla de nuevo, la mala noticia es que tendrá que empezar el proceso de nuevo. El lado positivo es que la USCIS no menciona ningún límite de intentos para tomar el examen. Por lo tanto, si aún reúne los requisitos, podrá seguir intentando hasta que apruebe, presentándose nuevamente a la entrevista de ciudadanía con el oficial de inmigración, esperando nuevamente los tiempos del proceso, pagando las tasas y proveyendo los documentos correspondientes.

Le recomendamos leer:

• ¿Cómo obtener la ciudadanía en los Estados Unidos?
• Cuatro razones por las que se deniega la ciudadanía
• Cien preguntas del examen de ciudadanía