División de la propiedad conyugal en New Jersey

Cuando uno se casa, los bienes adquiridos durante el matrimonio suelen denominarse “bienes gananciales”. En cambio, los bienes adquiridos por uno de los cónyuges antes del matrimonio, como regalo o como herencia, se denominan “bienes separados”. Estos bienes permanecen separados en caso de divorcio, y el tribunal no los distribuirá al otro cónyuge.

El concepto de bienes conyugales adquiere relevancia cuando una pareja se divorcia, ya que afecta al centro de una de las principales fuentes de conflicto: ¿quién se queda con qué tras el divorcio?

Conceptos básicos sobre los bienes gananciales y los bienes comunes

New Jersey sigue un sistema de distribución equitativa en el que el tribunal divide los bienes de la manera que considere justa y razonable. Esto puede o no consistir en una división de los bienes al 50%, dependiendo de si los intereses de cada parte están representados equitativamente.

Por ejemplo, un padre de familia que se queda en casa en New Jersey contribuye en gran medida a la familia (y a la manutención de su cónyuge) pero no se le paga por este trabajo. Los estados de distribución equitativa, como New Jersey, reconocen esto al decidir, por ejemplo, quién se queda con la casa.

Definición legal de los bienes conyugales en New Jersey

Según la ley de New Jersey, los bienes conyugales incluyen todos los bienes, tanto reales como personales, que fueron adquiridos por cualquiera de ellos durante el matrimonio.

Esto excluye cualquier regalo (a menos que uno de los cónyuges lo haya recibido del otro) o herencia.

Factores considerados relevantes para la distribución equitativa de los bienes

Los tribunales de New Jersey no dividen automáticamente los bienes conyugales por la mitad, sino que utilizan un sistema de distribución equitativa que considera los siguientes factores:

• Duración del matrimonio.
• Edad y la salud física/emocional de cada cónyuge.
• Ingresos de cada cónyuge.
• Cualquier deuda o pasivo.
• Nivel de vida de la pareja.
• Situación económica de cada cónyuge.
• Contribución de cada uno de los cónyuges a los bienes gananciales de la pareja (incluida la contribución de un cónyuge como dueño de casa).
• Capacidad de ganancia de cada cónyuge.
• Cualquier acuerdo escrito antes o durante el matrimonio sobre la distribución de los bienes (como un acuerdo prenupcial).
• Cualquier otro factor que el tribunal considere pertinente.

Cómo determinan los tribunales de New Jersey lo que es equitativo

El tribunal distribuirá los bienes después de llevar a cabo un proceso de tres pasos:

1. Determinar qué bienes se van a distribuir (véase la definición de “bienes conyugales” más arriba).
2. Determinar el valor de los bienes conyugales.
3. Calcular una división equitativa de esos bienes.

Le recomendamos leer:

• Abogados con experiencia en divorcio en New Jersey
• Infidelidad y divorcio
• Cuándo y cómo se paga la manutención del cónyuge