Elegibilidad para divorcio simplificado o sumario

Para las parejas que buscan la separación legal en los Estados Unidos y cumplen ciertos requisitos de elegibilidad en el estado que residen (por lo general, que no tengan hijos y bienes raíces en común), un proceso de divorcio “simplificado” (o disolución del matrimonio simple) puede ser una buena opción para terminar el matrimonio civil.

Básicamente, en derecho de familia, este tipo de divorcio es más adecuado para parejas sin disputas importantes sobre la propiedad u otros problemas. La siguiente es una explicación de la elegibilidad y ventajas de este proceso de divorcio.

Divorcio “simplificado” vs. divorcio tradicional

El divorcio “simplificado” o el proceso de disolución del matrimonio es un método más simple (y por lo general más rápido) de finalizar legalmente un matrimonio. Específicamente, cuando se lo compara con el proceso de divorcio formal, el divorcio simplificado o disolución de matrimonio siempre implicará lo siguiente:

• Menos papeleo. Es decir, presentación de documentos ante tribunales y acuerdos escritos.

• Menos visitas al tribunal. Algunos estados requieren solo la presentación de ciertos documentos al tribunal, incluyendo una petición de demanda de divorcio completa firmada por ambas partes.

• Menos tiempo destinado a negociaciones. La mayoría de los estados no requiere disputas (o resolución temprana) de cuestiones como la separación de bienes.

Requisitos de elegibilidad para divorcio “simplificado”

Los casos de divorcio “simplificado” son ofrecidos a las parejas que cumplen ciertos estándares de elegibilidad. Aunque varían de un estado a otro, generalmente incluyen los siguientes requisitos legales:

• El vínculo matrimonial fue de un período relativamente corto. Por lo general, 5 años o menos.
• La pareja no tiene hijos menores de edad. Biológicos o adoptados.
• La pareja no tiene intereses significativos sobre bienes inmuebles. Es decir, no tiene una hipoteca sobre su vivienda.
• El valor total de la propiedad conyugal es menor que cierto monto. Por lo general, entre $25 000 y $35 000, sin incluir el valor de vehículos motorizados.
• El valor total de la propiedad independiente de cada cónyuge es menor que cierto monto. Puede ser el mismo valor umbral que el del total de la propiedad conyugal que se menciona más arriba.
• Ambos cónyuges renuncian a los derechos de manutención.

En algunos estados, incluso si la pareja tiene hijos o activos conyugales significativos (propiedad, cuentas bancarias, acciones, etc.), puede recurrir al divorcio simplificado si, como parte de los documentos de divorcio, presenta ante el tribunal una prueba escrita de que ha resuelto cuestiones clave con su futuro ex cónyuge.

Por ejemplo, una pareja que busca una disolución simplificada puede llegar a un acuerdo de buena fe por escrito sobre la división aceptable de la propiedad, prometer renunciar a derechos de manutención y aceptar una suma fija de pensión alimenticia.

Solicitud de divorcio simplificado

Para tener una idea de cómo es una presentación judicial de divorcio simplificado (a menudo llamada “petición”), haga clic aquí para ver un ejemplo de Petición conjunta de divorcio simplificado (en inglés).

También puede hacer clic en los siguientes enlaces que lo llevarán a algunas muestras específicas del estado de resúmenes de decretos de divorcio en forma de formulario en blanco:

• California: Petición conjunta de disolución sumaria del matrimonio [PDF] (de los tribunales de California, en inglés)
• Tennessee: Formulario de solicitud de divorcio (queja) y paquete de información [PDF] (de los tribunales estatales de Tennessee, en inglés)
• Nebraska: Demanda por disolución del matrimonio: Sin hijos [PDF] (de la Rama Judicial de Nebraska, en inglés)

Le recomendamos leer:

• ¿Cuánto cuesta un divorcio en Estados Unidos?
• El divorcio: un cronograma sobre el proceso y la duración
• Consultar abogado de ley de divorcio que hable español