Adopción de menores y adopción de adultos: principales diferencias

Las leyes de adopción en Estados Unidos distinguen entre la adopción de menores de edad y la adopción de adultos. Aunque ambos procesos crean una relación legal entre el adoptante y la persona adoptada, los requisitos, objetivos y procedimientos suelen ser diferentes.

Antes de iniciar cualquier proceso de adopción, es importante revisar las leyes del estado donde se realizará, ya que los requisitos de elegibilidad y los procedimientos pueden variar significativamente según la jurisdicción.

A continuación se explican algunas de las diferencias más importantes entre la adopción de menores y la adopción de adultos.

Requisitos para adoptar a un menor o a un adulto

En los 50 estados, en el Distrito de Columbia y en los territorios estadounidenses existen procedimientos legales para la adopción de menores de edad.

Sin embargo, los estados pueden establecer requisitos específicos relacionados con aspectos como:

• La edad mínima de los futuros padres adoptivos.
• El estado civil del adoptante.
• Los requisitos de residencia.
• La capacidad económica para cuidar al menor.
• La verificación de antecedentes y el estudio del hogar.

En el caso de las adopciones de adultos, las leyes estatales suelen variar más ampliamente.

Dependiendo de la jurisdicción, pueden existir requisitos como:

• Una diferencia mínima de edad entre el adoptante y el adoptado.
• Restricciones relacionadas con la edad del adulto que será adoptado.
• Requisitos especiales cuando la adopción involucra a una persona con discapacidad.
• Limitaciones destinadas a prevenir fraudes o eludir determinadas leyes.

Por ello, siempre conviene consultar la normativa estatal antes de iniciar una adopción de adultos.

¿Por qué se adopta a un menor o a un adulto?

Las razones para adoptar suelen variar según la edad de la persona adoptada.

Motivos comunes para adoptar a un menor

Las adopciones de menores suelen producirse cuando una persona o familia desea:

• Ampliar su familia mediante la adopción.
• Proporcionar un hogar permanente a un niño.
• Adoptar a un menor que ha estado bajo su cuidado mediante el sistema de acogida temporal (“foster care”).
• Formalizar la crianza de un familiar menor de edad, como un sobrino o nieto.
• Realizar una adopción por parte de un padrastro o madrastra.

Motivos comunes para adoptar a un adulto

Las adopciones de adultos suelen responder a objetivos distintos, entre ellos:

• Formalizar una relación parental existente desde hace años.
• Adoptar al hijo adulto de un cónyuge.
• Facilitar la planificación patrimonial o sucesoria.
• Reconocer legalmente una relación familiar de larga duración.
• Proporcionar apoyo legal a una persona adulta con discapacidad, cuando la ley estatal lo permita.

Es importante tener en cuenta que una adopción de adultos normalmente no crea beneficios migratorios equivalentes a los que podrían existir en algunas adopciones de menores.

¿Cómo es el proceso de adopción de un menor?

Las adopciones de menores suelen implicar más requisitos legales debido a que los tribunales deben verificar que la adopción beneficie al menor.

Dependiendo del caso, el proceso puede incluir:

• Consentimiento de los padres biológicos o terminación de sus derechos parentales.
• Estudio del hogar (“home study”).
• Verificación de antecedentes.
• Evaluaciones realizadas por trabajadores sociales.
• Intervención de una agencia de adopción.
• Audiencias judiciales.
• Revisión por parte del tribunal del interés superior del menor.

Cada estado establece sus propios procedimientos y requisitos.

¿Cómo es el proceso de adopción de un adulto?

La adopción de adultos suele ser más sencilla que la adopción de menores.

Aunque los requisitos varían según el estado, generalmente se requiere:

• El consentimiento del adoptante.
• El consentimiento del adulto que será adoptado.
• La presentación de una petición ante el tribunal correspondiente.

En muchas jurisdicciones no se exige un estudio del hogar ni investigaciones extensas por parte de trabajadores sociales.

Dependiendo de la ley estatal, la persona adoptada también puede solicitar cambios de nombre o la emisión de documentos actualizados relacionados con la adopción.

Similitudes entre la adopción de menores y la adopción de adultos

A pesar de sus diferencias, ambos procesos tienen un efecto fundamental en común: crean una relación legal entre el adoptante y el adoptado.

Una vez finalizada la adopción, la persona adoptada generalmente adquiere derechos y obligaciones similares a los de un hijo biológico bajo las leyes estatales aplicables, incluidos ciertos derechos relacionados con la herencia y las relaciones familiares.

Sin embargo, los efectos legales específicos pueden variar según el estado y las circunstancias del caso.

También es importante señalar que las consecuencias de la adopción sobre los derechos de los padres biológicos pueden diferir entre las adopciones de menores y las de adultos, dependiendo de la legislación estatal.

Obtenga más información sobre las leyes de adopción

Las leyes de adopción varían considerablemente entre estados, especialmente cuando se trata de adopciones de adultos. Antes de iniciar el proceso, puede resultar útil consultar los requisitos específicos de su jurisdicción y conocer los efectos legales que la adopción puede tener para todas las partes involucradas.

Si tiene preguntas sobre una adopción de menores o de adultos, considere consultar con un abogado de adopción en su localidad.

Le recomendamos leer:

• ¿Qué hace un abogado de adopción en Estados Unidos?
• Adopción abierta vs. adopción cerrada: diferencias y beneficios
• Proceso de adopción internacional: Preguntas frecuentes