Falsos jueces montan estafa de inmigración

Por Kit Yona, M.A. | Adaptado al español por Mariana Petersen, LLB | Última actualización 9 de marzo de 2026

Para los inmigrantes con casos pendientes en la corte de inmigración, CM Bufete De Abogados Consultoría Migratoria (CM Bufete) debió parecer un rayo de esperanza en tiempos oscuros. Los abogados de la firma los ayudaban con sus procesos migratorios, se aseguraban de que presentaran la documentación necesaria (incluidos documentos cuya existencia ni siquiera conocían), y los representaban en comparecencias judiciales por videoconferencia ante jueces de inmigración para evitar la deportación. En un momento en que el gobierno de Estados Unidos arresta a decenas de miles de personas cada mes por cargos relacionados con inmigración, tener un bufete de abogados luchando por ellos debió parecer una bendición.

Desafortunadamente, todo era una mentira. Todo lo relacionado con CM Bufete era falso y formaba parte de una estafa. Cinco miembros del presunto esquema fueron acusados el 20 de febrero de 2026, después de que un gran jurado federal en el Distrito Este de Nueva York los imputara por cargos que incluyen fraude electrónico y suplantación de identidad de un funcionario o empleado de los Estados Unidos.

Tres de los acusados, que son hermanos, fueron detenidos cuando abordaban un avión hacia Colombia en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty con boletos de solo ida. El cuarto fue arrestado en un restaurante en Nueva Jersey, mientras que el último co-conspirador sigue prófugo en Colombia. Su captura probablemente sea de poco consuelo para sus víctimas, algunas de las cuales perdieron sus verdaderas citas en la corte por asistir a audiencias migratorias falsas organizadas por los acusados.

En medio del aumento en la aplicación de las leyes migratorias por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), las estafas dirigidas a inmigrantes mediante representación falsa y audiencias judiciales simuladas están en aumento. Estas incluyen estafadores que se hacen pasar por funcionarios del gobierno o por abogados de inmigración de la Asociación Americana de Abogados (ABA).

La familia que estafa unida, huye unida

Durante dos años, CM Bufete ofreció a personas con casos migratorios pendientes lo que parecía un servicio demasiado bueno para ser verdad. Sus “abogados” los guiaban para responder a documentos con apariencia oficial que llevaban insignias del Departamento de Justicia (DOJ) y del Departamento de Seguridad Nacional, los representaban en entrevistas de asilo y los acompañaban durante comparecencias ante tribunales federales por videoconferencia. El hecho de que todo se realizara en español en lugar de inglés era simplemente la guinda del pastel.

Resultó ser demasiado bueno para ser cierto. CM Bufete no era un bufete de abogados real, ninguna de las personas que se hacían pasar por abogados tenía licencia para ejercer la abogacía y, en cuanto a los jueces, agentes federales y oficiales de la ley que las víctimas creían haber visto, todos eran falsos. Después de captar clientes a través de redes sociales, los presuntos estafadores (Daniela Alejandra Sánchez Ramírez, Jhoan Sebastián Sánchez Ramírez, Alexandra Patricia Sánchez Ramírez, Marlyn Yulitza Salazar Pineda y un co-conspirador no identificado) realizaban transacciones fraudulentas cobrando a las víctimas por servicios legales y asesoría que en realidad no existían. También se hacían pasar por funcionarios de agencias gubernamentales y jueces de inmigración, incluso usando togas y realizando audiencias judiciales por videollamadas.

Se estima que el grupo de CM Bufete estafó a sus víctimas por más de 100 000 dólares, aprovechándose de sus temores, sus dificultades con el idioma y su falta de familiaridad con el sistema legal. Algunos errores cometidos por CM Bufete que a menudo pasaban desapercibidos incluían usar el español (todos los procesos de inmigración se llevan a cabo en inglés) y utilizar el sello de la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito (las cortes de inmigración son administradas por el Departamento de Justicia, que es una agencia del poder ejecutivo).

Probablemente ya es demasiado tarde para aprender a hacerse pasar por guardias de prisión

Los fiscales federales en el Tribunal de Distrito de Brooklyn han imputado a los acusados colombianos de conspiración para cometer fraude electrónico, fraude electrónico, conspiración para lavar dinero y dos cargos de suplantación falsa de un funcionario o empleado de los Estados Unidos. Cada uno enfrenta hasta 20 años de prisión por su papel en estafar a inmigrantes y hacerse pasar por abogados, jueces y agentes de inmigración.

En al menos un caso, la empresa criminal provocó que una víctima faltara a su verdadera audiencia en la corte de inmigración, lo que resultó en una orden de deportación. Una vez que el tribunal fue informado de la razón de su ausencia, la orden fue revocada.

Cómo evitar que te pase a tí

Este tipo de estafas de falsos abogados no son novedad, aunque este caso se destaca por la magnitud de la mentira con la falsa personificación no sólo incluyendo abogados sino también jueces, notificaciones y hasta juicios. En Abogado.com hemos repetidamente advertido sobre la importancia de no confundir a notarios con abogados. Un notario en EE. UU. no tiene la misma función ni formación que los notarios en latinoamérica. El notario aquí no es abogado, tiene poca o ninguna formación jurídica y, por ende, no está capacitado para brindar asesoría legal.

Otras buenas ideas son:

  • Desconfiar de cualquier persona que garantice resultados.
  • Verificar que el abogado esté licenciado en la Barra de Abogados Estadounidenses (también traducido como Colegio de Abogados en español) American Bar Association.
  • Usar directorios de sitios confiables como el de Abogado.com. Allí podrás encontrar abogados que hablan español e información sobre ellos como años de experiencia, número de teléfono y rama específica del derecho al que se dedica la firma de abogados. Para casos de inmigración, obviamente lo ideal es contar con representación legal de un profesional que se dedique a esa área de práctica. Un dato importante: para ejercer derecho de inmigración el abogado puede estar licenciado en cualquier estado del país, no es obligación tener licencia en el estado de residencia.
  • Confirmar tus citas con la Corte (inclusive si son virtuales). 
  • Desconfiar de contactos por redes sociales, mensajes de texto o de whatsapp no solicitados que pidan información personal y pagos rápidos para resultados rápidos.

Te invitamos a leer nuestro artículo específico sobre fraudes de inmigración para informarte sobre más tipos de fraude y defensas contra estos. Los indocumentados se encuentran en una posición vulnerable de la que estos supuestos abogados se aprovechan para delinquir. Obtén ayuda legal sólo de abogados licenciados.

Traducción de su original en inglés It’s a Family Affair in an Immigration Scam That Included Fake Attorneys, Judges, and Proceedings con información del equipo de Abogado.com.

Su próximo paso

Ingrese su ubicación para encontrar un abogado hoy.

Búsquedas populares

Newsletter

Suscríbase a nuestro boletín gratis y manténgase actualizado con nuestros últimos artículos.

Obtenga más información sobre el boletín de Abogado.com, nuestros términos de uso y política de privacidad. Este formulario está protegido por Cloudflare Turnstile.