¿Qué es una orden de protección por violencia doméstica en Estados Unidos?

En los Estados Unidos, las órdenes de protección varían dependiendo de cada estado, incluyendo el Distrito de Columbia. Por ejemplo, en Illinois, Nueva York y Texas, se les conoce como “orden de protección” u “orden para protección”. En California se les llama “orden de restricción” y en Florida se les denomina “mandato de protección contra la violencia doméstica”.

La orden de protección (“protective order” o “restraining order” en inglés) es emitida por un tribunal estatal para limitar el contacto o comunicación entre el peticionario (la persona que solicita la orden de protección) y el abusador o agresor. La orden de protección se origina generalmente luego de un arresto por violencia doméstica, acoso, o agresión sexual.

La orden de protección también puede solicitarse si la violencia doméstica va dirigida en contra de los siguientes individuos:

• miembros de la familia,
• persona con la que exista una relación romántica,
• excónyuge,
• individuo que comparta el mismo techo con el abusador,
• algunos estados también incluyen mascotas, pues el abusador puede causarles daño con el fin de perjudicar a sus víctimas.

La orden de protección varía dependiendo de las circunstancias, pero por lo general incluyen las siguientes disposiciones:

• Prohibir al abusador el acoso, ataque, daño físico o perturbar a la víctima o a su familia.
• Permitir al abusador comunicarse pacíficamente con la víctima para coordinar la atención y transferencia de visita de los hijos.
• Conceder la custodia temporal de un menor de edad.
• Prohibir la violencia, amenazas de violencia o daño a la propiedad.
• Otorgar la posesión de propiedades (vivienda o vehículos) a la persona que solicita la orden de protección.
• Incluir una orden de alejamiento para que el abusador mantenga distancia de la víctima, de su hogar, lugar de trabajo, escuela o vehículo. La distancia varía dependiendo del estado, jurisdicción o severidad de la situación.
• Requerir que el abusador busque ayuda profesional o tratamiento por el abuso de drogas.
• Prohibir al agresor la posesión de armas de fuego.
• Requerir que el abusador se mude de la vivienda que comparta con la víctima.

¿Qué tipos de comunicación prohíbe la orden de protección?

La mayoría de estas órdenes de protección prohíben el contacto físico, pero también pueden frenar la comunicación entre víctima y agresor. A continuación, se presentan ejemplos de contacto electrónico prohibidos por esta orden:

• Llamadas telefónicas
• Mensajes de texto
• Correos electrónicos (emails)
• Publicaciones en redes sociales
• Envío de videos o imágenes

¿Cuáles son los tipos de órdenes de protección?

Estos son los tipos de órdenes de protección más comunes:

• Órdenes de protección de emergencia (EPOs, por sus siglas en inglés): También conocidas como órdenes de restricción temporales (TROs, por sus siglas en inglés), pueden ser concedidas si existe un peligro inmediato y no hay que esperar a que el abusador responda a cargos por daño físico o casos de violencia. La policía puede solicitar esta orden si considera que las agresiones o actos de violencia continuarán en el futuro.
• Órdenes de protección preliminares (PPOs, por sus siglas en inglés): Un tribunal puede emitir esta orden con base en la declaración del acusado, pero la PPO es una orden temporal.
• Órdenes de protección temporales (Ex parte): Esta orden se emite cuando la víctima se encuentra en peligro inmediato sin tener que esperar a una respuesta por parte del agresor. Esta orden también exige que el agresor abandone la vivienda que comparte con la víctima y cese todo tipo de contacto.
• Órdenes de protección permanentes (POs, por sus siglas en inglés): Esta orden puede durar más de un año. El tribunal celebrará una audiencia en donde ambas partes (demandante y agresor) podrán presentar sus respectivas versiones sobre el caso.

¿Tendrá la orden de protección la misma validez si me mudo de estado?

Los sobrevivientes de violencia doméstica tienen la opción de mudarse a otro estado para mantenerse fuera del alcance de su agresor. Las cláusulas de pleno reconocimiento y crédito de la Constitución (en inglés) y de la ley federal (en inglés) requieren que las órdenes de protección vigentes se hagan cumplir tanto en el estado donde fueron emitidas como en el resto de los estados y territorios de los Estados Unidos. Si el abusador acosa a su víctima en otro estado, la policía podrá aplicar la orden de protección emitida en el estado donde ocurrió la agresión.

¿Debo buscar ayuda legal para obtener una orden de protección?

Las órdenes de protección varían en cada estado. Comuníquese con un abogado con experiencia en casos de violencia doméstica para obtener la representación legal que mejor se adapte a su caso.

A continuación, se presentan los pasos a seguir para solicitar una orden de protección:

• Presentar a un tribunal en su distrito los documentos legales necesarios.
• Exponer ante el juez evidencia que justifique la orden de protección.
• El agresor recibirá una notificación informándole sobre la fecha de la audiencia en donde deberá responder a la orden de protección en su contra. En la mayoría de los casos la policía se encarga de entregar las notificaciones.

Le recomendamos leer:

• Abogados con experiencia en violencia doméstica
• Leyes sobre abandono de niños
• ¿Cuáles son mis derechos si me acusan de un delito?