Divorcio en Arizona

En Arizona, para iniciar un divorcio basta con declarar que el matrimonio está “irremediablemente roto”. Usted no necesita probar la culpa.

El proceso legal para la disolución del matrimonio en Arizona incluye una espera obligatoria de 60 días y, si hay un acuerdo entre las partes, puede resolverse en pocos meses.

Requisitos de residencia para divorciarse en Arizona

Para presentar la petición de divorcio en Arizona, uno de los cónyuges debe haber tenido su domicilio en el estado (o haber estado destinado allí como militar) durante al menos 90 días continuos (A.R.S. § 25-312 en inglés).

“Domicilio” significa más que estar físicamente presente; esto implica tener la intención de que Arizona sea su hogar permanente.

• En este estado no existe un requisito adicional de residencia por condado.
• La petición de disolución de matrimonio se presenta en el condado donde reside el cónyuge que la emite (peticionario).
• Si hay hijos menores de edad, el tribunal generalmente necesita que estos hayan vivido en Arizona al menos 6 meses para tener autoridad sobre la custodia.

Causales de divorcio en Arizona

Arizona es un estado donde existe el divorcio sin culpa. La única causa que se debe alegar es que el matrimonio está “irremediablemente roto”, sin necesidad de probar mala conducta de ninguno de los cónyuges.

La única excepción es el matrimonio por convenio (covenant marriage), una modalidad especial que algunas parejas eligen al casarse en Arizona. Para disolverlo, se debe alegar alguna causa como, por ejemplo, adulterio, abandono de al menos un año, abuso físico o sexual, violencia doméstica, adicción a drogas o alcohol y una condena por un delito grave (felony) con pena de prisión.

Diferencia entre divorcio impugnado y no impugnado en Arizona

Si ambos cónyuges están de acuerdo en divorciarse y aceptan los términos de la disolución, el proceso se considera no impugnado y suele avanzar más rápido.

Un divorcio de mutuo acuerdo puede resolverse incluso mediante un decreto de consentimiento conjunto, sin necesidad de notificación formal.

Cuando hay desacuerdos sobre bienes, custodia o manutención, se habla de un divorcio impugnado; estos casos pueden requerir mediación o incluso un juicio. Si uno de los cónyuges niega que el matrimonio esté roto, el tribunal puede citar a una audiencia y ordenar hasta 60 días adicionales de espera o una sesión de conciliación antes de decidir si el divorcio procede.

Procedimiento para solicitar el divorcio en Arizona

En líneas generales un divorcio en Arizona puede seguir estos pasos:

1. Presentación de la petición de disolución del matrimonio ante el Tribunal Superior del condado (Superior Court). El formulario que debe presentarse dependerá de si la pareja tiene hijos menores de edad.
2. Notificación del otro cónyuge (el demandado), salvo que este firme una renuncia de notificación.
3. Envío de la respuesta del demandado, que puede presentarse en un plazo de 20 días si vive en Arizona o de 30 días si vive fuera del estado.
4. Ambas partes intercambian información financiera (discovery) y negocian un acuerdo o acuden a mediación.
5. Completar un curso sobre los efectos del divorcio en los hijos menores de edad. Este curso debe estar aprobado por el tribunal.
6. Emisión del decreto de disolución del matrimonio por parte del juez, que ocurre una vez cumplidos los plazos y, si corresponde, tras un juicio.

Plazos y períodos de espera para el divorcio en Arizona

En Arizona, el divorcio no puede finalizarse antes de que pasen 60 días desde la notificación al otro cónyuge.

• Espera mínima obligatoria: Si ambos cónyuges firman conjuntamente por el proceso simplificado (Regla 45.1), hay una espera de 60 días desde que se notifica al otro cónyuge o desde la fecha de presentación.
• Divorcio no impugnado: Este suele resolverse entre 3 y 4 meses.
• Divorcio impugnado: Si los desacuerdos son serios y complicados, el proceso puede extenderse varios meses o más de un año.

Mientras el divorcio está en trámite, cualquiera de los cónyuges puede solicitar órdenes temporales sobre manutención, tiempo de crianza, uso de la vivienda u otros asuntos urgentes, válidas hasta que se emita el decreto final.

División de bienes y deudas al divorciarse en Arizona

Arizona es uno de los pocos estados de “comunidad de bienes” (o bienes gananciales). Esto significa que los bienes y deudas adquiridos durante el matrimonio se consideran propiedad conjunta y, por regla general, se dividen por partes iguales entre los cónyuges.

Pero si los cónyuges firmaron un acuerdo prenupcial (o postnupcial) válido antes o durante el matrimonio, ese documento determina de antemano cómo se dividirán los bienes y deudas.

Sin embargo, los bienes que cada persona tenía antes de casarse, o que recibió por herencia o regalo individual, suelen conservarse como propiedad separada, aunque pueden entrar en la negociación general. Si las partes no logran un acuerdo, el juez decide cómo repartir las cuentas bancarias, propiedades, ahorros de las jubilaciones y deudas, conforme a esta presunción de igualdad.

Custodia y manutención de los hijos en Arizona

En Arizona, en lugar de “custodia” y “visitas”, la ley usa los términos “toma de decisiones legales” y “tiempo de crianza“, y estos se determinan según el interés superior del menor.

• La toma de decisiones legales (legal decision-making) se refiere a quién decide sobre educación, salud, religión, etc.
• El tiempo de crianza (parenting time) indica cuándo está el niño con cada padre.

Cuando hay hijos menores, los padres deben presentar un plan de crianza (parenting plan) que detalle cómo se ejercerá la toma de decisiones legales y el tiempo de crianza. Si los padres no logran un acuerdo, el tribunal establece ese plan. Tanto la toma de decisiones como el tiempo de crianza pueden ser compartidos o asignados a un solo progenitor.

La pensión alimenticia para hijos en Arizona (child support) se calcula según una fórmula y guías establecidas por el Tribunal Supremo del estado, las cuales toman en cuenta:

• Los ingresos de ambos padres.
• El tiempo de crianza de cada uno.
• Gastos como salud o cuidado infantil.

Aunque los padres pueden pactar un monto de manutención distinto al de las guías, el tribunal debe aprobarlo.

Manutención del cónyuge en Arizona

La manutención conyugal en Arizona no se otorga automáticamente; el cónyuge debe solicitarla y el juez decide según varios factores legales, entre ellos:

• Duración del matrimonio.
• Edad y salud de cada cónyuge.
• Nivel de vida durante el matrimonio.
• Capacidad de cada uno para sostenerse económicamente.

Recursos y formularios oficiales del estado de Arizona sobre el divorcio

Los siguientes recursos oficiales pueden ayudarle a obtener formularios, instrucciones e información adicional sobre el proceso de divorcio en Arizona. Tenga en cuenta que las páginas y documentos enlazados están disponibles únicamente en inglés.

• Centro de Autoservicio de los Tribunales de Arizona: Puede encontrar los formularios oficiales de divorcio, custodia y manutención, e instrucciones paso a paso.
• Formularios de Derecho Familiar del Tribunal Superior del Condado de Maricopa: Ofrece formularios específicos para quienes presentan su caso en Maricopa.
• Estatutos Revisados de Arizona, Título 25: Resultan útiles para comprender el texto legal completo que regula el matrimonio y la disolución.

Preguntas frecuentes sobre el divorcio en Arizona

¿Necesito un abogado para divorciarme en Arizona?

No es obligatorio; Arizona permite la autorrepresentación y ofrece formularios gratuitos. Pero un abogado de derecho de familia puede ser útil en casos como un divorcio disputado, bienes complejos que dividir, desacuerdos por la custodia física y legal de los hijos, entre otros problemas.

¿Cuánto cuesta divorciarse en Arizona?

Las tarifas de presentación varían por condado, generalmente entre $249 y $400. Existen exenciones para quienes tienen ingresos bajos. Los honorarios del abogado dependerán de su caso y de cómo decida proceder.

¿Arizona exige separación previa antes del divorcio?

No. A diferencia de otros estados, Arizona no requiere que los cónyuges vivan separados antes de presentar la petición.

¿Cuál es la diferencia entre el divorcio y la separación legal en Arizona?

La separación legal permite a los cónyuges vivir separados y resolver temas como bienes, custodia y manutención sin disolver el matrimonio. Los cónyuges no pueden volver a casarse mientras estén en separación legal. El proceso para solicitarla es similar al del divorcio, pero termina en un decreto de separación.

¿Arizona reconoce el matrimonio de hecho (common-law marriage)?

No. Arizona no permite formar un matrimonio de hecho dentro del estado. Sin embargo, si la pareja formó válidamente un matrimonio de hecho en otro estado que sí lo reconoce, Arizona lo reconocerá como válido y el proceso de divorcio será el mismo que para cualquier otro matrimonio.

Le recomendamos leer:

• Encuentre abogados de divorcio en Arizona
• Divorcio en Estados Unidos: Leyes y proceso
• ¿Cuánto cuesta un divorcio en Estados Unidos?