Manutención del cónyuge en New York

En Nueva York, la manutención conyugal (maintenance o alimony) es un pago mensual que un cónyuge le hace al otro después del divorcio, ordenado por un juez cuando corresponde. Este apoyo económico busca proteger el nivel de vida del excónyuge con ingresos más bajos.

El monto se calcula con una fórmula matemática fija, pero esta solo aplica hasta un límite de ingresos de $241 000 al año para la persona que paga. Tenga en cuenta que esa cifra se actualiza cada dos años. Si la persona gana más de ese límite, el juez puede aplicar la fórmula a una parte o a todos los ingresos que superen el límite, o fijar el monto considerando otros factores.

En Nueva York, los casos de divorcio y manutención conyugal se presentan en la Corte Suprema (Supreme Court). Esta es una corte de jurisdicción general en New York, no la corte más alta del estado. La Corte de Familia (Family Court) puede manejar la manutención conyugal solo antes de que se presente el divorcio, o para hacer cumplir una orden ya existente.

¿Qué considera el tribunal al ordenar la manutención del cónyuge en New York?

La ley de Nueva York establece los factores específicos que el juez debe considerar antes de fijar la manutención del cónyuge y cada caso se ajusta a la realidad de la pareja.

Los factores más relevantes, según la ley de relaciones domésticas (Domestic Relations Law, DRL § 236-B en inglés) incluyen:

• Edad, salud y situación económica de los cónyuges.
• Nivel de vida durante el matrimonio.
• Duración del matrimonio.
• Ingresos y bienes de cada cónyuge.
• Capacidad del cónyuge solicitante para ser autosuficiente.
• Sacrificios laborales o educativos realizados durante el matrimonio.
• Presencia de menores en el hogar que requieran el pago de la manutención de los hijos.
• Consecuencias fiscales de la manutención.
• Pérdida de seguro médico tras el divorcio.
• Conducta que afecte la economía, como violencia doméstica o disipación de bienes.

¿Qué tipos de manutención del cónyuge existen en New York?

En Nueva York existen dos tipos de manutención conyugal; la manutención temporal (pendente lite), que cubre el proceso de divorcio, y la manutención post-divorcio, que se ordena una vez finalizado el caso.

• Manutención temporal: se concede mientras el proceso de divorcio está en curso, para cubrir las necesidades inmediatas del cónyuge con menores ingresos hasta la sentencia final.
• Manutención post-divorcio: puede ser fija por un período determinado, según la duración del matrimonio, o indefinida, en matrimonios largos o cuando el cónyuge beneficiario no puede alcanzar la autosuficiencia.

La duración orientativa depende de los años de matrimonio:

• Matrimonios de hasta 15 años: entre el 15% y el 30% de la duración del matrimonio
• Matrimonios de 15 a 20 años: entre el 30% y el 40%
• Matrimonios de más de 20 años: entre el 35% y el 50%

¿Se puede solicitar manutención durante una separación legal en New York?

Sí. Durante una separación legal, el tribunal en New Yorl puede ordenar la manutención temporal para garantizar el sustento del cónyuge con ingresos más bajos. Sin embargo, el tribunal no distribuye equitativamente los bienes en una separación legal. Los cónyuges pueden dividirlos mediante un acuerdo de separación.

Si la separación se convierte en divorcio, la orden de manutención puede mantenerse, modificarse o terminarse según lo determine el juez.

La manutención puede mantenerse, modificarse o terminarse según lo determine el juez.

¿El adulterio afecta la manutención conyugal en New York?

No. En New York, la infidelidad no es un factor que el tribunal considere al fijar la manutención conyugal, ya que el estado permite el divorcio sin culpa.

La infidelidad puede tomarse en cuenta si afectó económicamente el matrimonio, por ejemplo, si se gastaron fondos maritales en una relación extramarital. También puede ser relevante si la conducta fue excepcionalmente grave. En ese caso, el juez valora el desvío de los activos, pero no sanciona la conducta en sí.

¿Qué pasa si el cónyuge no paga la manutención?

El incumplimiento de una orden de manutención activa varios mecanismos legales para asegurar el pago:

• Retención directa del salario por parte del empleador.
• Embargo de cuentas bancarias o gravámenes sobre bienes inmuebles.
• Intereses sobre los pagos atrasados.
• Procedimiento de desacato, que puede implicar multas o incluso cárcel en casos extremos.

El pago de la manutención cesa automáticamente cuando cualquiera de los cónyuges fallece o cuando el beneficiario se vuelve a casar; salvo que la orden judicial o el acuerdo disponga otra cosa.

¿Los pagos de manutención afectan mis declaraciones de impuestos?

Sí, la manutención conyugal debe reflejarse en las declaraciones de impuestos de ambas partes; pero el tratamiento fiscal depende de la jurisdicción:

• Federal: desde 2019 los pagos no son deducibles de impuestos para el cónyuge que paga la manutención ni gravables para el receptor. Las órdenes o acuerdos anteriores a suelen seguir las reglas previas, salvo en ciertas modificaciones.
• Estatal: En New York, los pagos son deducibles de los impuestos para quien paga y gravables para quien los recibe.

Si tiene dudas sobre cómo se calcula la manutención, cuánto tiempo puede durar o qué hacer en caso de incumplimiento, lo más recomendable es consultar a un abogado de derecho de familia con experiencia en las leyes de Nueva York.

Un profesional puede explicarle sus opciones, ayudarle a presentar su caso ante el tribunal y asegurarse de que sus recursos financieros estén protegidos.

Le recomendamos leer:

• Encuentre abogados de divorcio en Nueva York
• División de la propiedad conyugal en New York
• Pensión alimenticia para niños en New York