¿Podrían deportarte por un delito de DUI?

Por Mairim Gomez | Revisado por Lilian Soto-Wiechert, CP | Última actualización 10 de julio de 2025

La Cámara de Representantes aprobó recientemente un proyecto que permitiría deportar a extranjeros si se les comprueba haber conducido bajo la influencia del alcohol o drogas. ¿Solo aplica a personas sin estatus legal?

El proyecto de ley HR6976 llamado “Ley para proteger a nuestras comunidades de los DUI” (en inglés) convierte el delito de conducir en estado de ebriedad en causal de deportación, incluso si se trata de un delito menor.

La ley busca modificar la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) “para disponer que los extranjeros que hayan sido condenados o hayan cometido un delito por conducir en estado de ebriedad o bajo los efectos del alcohol sean inadmisibles y deportables”.

¿Aplica a todos los extranjeros independientemente de su estatus?

Aunque algunos medios han señalado que únicamente afectaría a personas sin estatus legal, en ninguna parte del proyecto de ley se especifica que solo aplique para inmigrantes indocumentados. El texto del proyecto coloca “any alien”, que según se expresa en la INA, se refiere a cualquier persona que no sea ciudadana ni nacional de EE. UU.

Por lo tanto, un residente permanente legal (portador de una green card), una persona con visa, DACA, TPS o incluso alguien con asilo pendiente, entran legalmente en la categoría de “alien” y podrían ser alcanzados por el proyecto de ley HR6976 si se convierte en ley.

En el texto se expresa lo siguiente:

“Cualquier extranjero que haya sido condenado por un delito por conducir en estado de ebriedad o impedido, según se definen esos términos en la ley de la jurisdicción donde se produjo la condena (incluida una condena por conducir bajo la influencia o bajo los efectos del alcohol o las drogas), independientemente de si la condena se clasifica como un delito menor o grave según la ley federal, estatal, tribal o local, es deportable”.

La legislación aún tiene que ser aprobada por el Senado y luego firmada por el presidente Donald Trump para entrar en vigor. Sin embargo, cabe destacar que el proyecto fue aprobado en la Cámara con 246 votos a favor -incluyendo el voto de 37 representantes demócratas- y 160 contra.

Debes evitar conducir en estado de ebriedad siempre, pero aún más si no eres ciudadano estadounidense. Además de todas las consecuencias legales, podría poner en peligro tu permanencia en el país. Si llegas a ser detenido por conducir bajo la influencia del alcohol, busca la ayuda legal de un abogado que conozca la ley sobre  DUI en tu estado.

Su próximo paso

Ingrese su ubicación para encontrar un abogado hoy.

Búsquedas populares

Newsletter

Suscríbase a nuestro boletín gratis y manténgase actualizado con nuestros últimos artículos.

Obtenga más información sobre el boletín de Abogado.com, nuestros términos de uso y política de privacidad. Este formulario está protegido por Cloudflare Turnstile.