Si no paga, no viaja: morosos de manutención infantil tendrán su pasaporte revocado

Por Vaidehi Mehta, Esq. | Traducido por Mariana Petersen, LLB | Última actualización 17 de febrero de 2026

Los padres que adeudan una cantidad considerable en concepto de manutención infantil podrían ver pronto revocados sus pasaportes estadounidenses, incluso si no están renovando o solicitando uno en este momento. Esto se debe a que la administración Trump está tomando medidas más agresivas para hacer cumplir una ley federal que vincula los viajes internacionales con el cumplimiento de la manutención infantil. Este cambio podría afectar a miles de padres y marca un cambio de un modelo de aplicación pasivo a uno proactivo.

El Programa de Denegación de Pasaportes

El Programa de Denegación de Pasaportes es una herramienta federal de aplicación de la ley creada por la Ley de Reconciliación de la Responsabilidad Personal y la Oportunidad Laboral (PRWORA, en inglés) de 1996. La PRWORA autoriza al gobierno a denegar, revocar o restringir los pasaportes estadounidenses a los padres que adeuden una cantidad mínima de manutención infantil vencida. 

En el marco del Programa de Denegación de Pasaportes, las agencias estatales de manutención infantil certifican los casos elegibles al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), que a su vez transmite esos nombres al Departamento de Estado para que se puedan tomar medidas en relación con los pasaportes. A diferencia de otras herramientas (como la retención de devoluciones de impuestos, el embargo de salarios o la imposición de gravámenes sobre la propiedad), este programa funciona específicamente bloqueando o retirando la capacidad de una persona para utilizar un pasaporte estadounidense para viajar al extranjero.

Al principio, el gobierno se centró principalmente en las personas con deudas de manutención infantil más elevadas (aquellas que debían 5000 dólares o más). Con el tiempo, las nuevas normas redujeron el límite. Desde octubre de 2006, si un progenitor debe al menos 2500 dólares en concepto de manutención infantil atrasada certificada, no puede obtener un nuevo pasaporte ni renovar el que ya tiene. Una vez que el HHS certifica la deuda, también se puede denegar o revocar su pasaporte actual.

Desde su inicio, el Programa de Denegación de Pasaportes ha recaudado casi 621 millones de dólares en total y pagos individuales que pueden superar los 300 mil dólares.

Cumplimiento de la manutención infantil y pasaportes

Aunque la manutención infantil se rige generalmente por la legislación estatal, los estados deben cumplir los requisitos federales para participar en los programas federales de manutención infantil y recibir financiación. Cuando un padre se atrasa en el pago de la manutención infantil, las agencias estatales de manutención infantil llevan un registro de la cantidad que aún debe (lo que se denomina «atrasos» o «arrears»). Esto puede dar lugar a la denegación del pasaporte federal una vez que la cantidad impaga alcanza el nivel requerido.

A efectos del pasaporte, la cuestión clave no es si un padre se retrasa a veces en el pago, sino si tiene suficientes atrasos certificados como para superar el umbral federal y ha sido denunciado por su estado al HHS. Una vez que un estado certifica la denegación del pasaporte a una persona, el Departamento de Estado suele negarse a expedir un nuevo pasaporte (o a renovar uno antiguo). También puede bloquear un pasaporte para impedir su uso si ha sido revocado o restringido. 

Para salir de esta lista, los padres suelen tener que pagar la totalidad de los atrasos o establecer un plan de pago aprobado con la agencia estatal de manutención infantil. A continuación, la agencia estatal solicitará al HHS que retire la certificación para que se pueda reanudar el trámite normal del pasaporte. Este proceso suele durar varias semanas y puede seguir alterando los planes de viaje incluso después de que el padre o la madre haya comenzado a saldar la deuda.

Qué cambia con la política de Trump

Con la nueva política, la administración Trump no modificará la ley subyacente, pero cambiará significativamente la agresividad con la que se aplica. Anteriormente, el Departamento de Estado actuaba principalmente cuando alguien solicitaba la renovación de un pasaporte o solicitaba servicios consulares, por lo que la aplicación de la ley solo se activaba cuando el padre o la madre se dirigía al gobierno.

Según funcionarios estadounidenses, el Departamento de Estado comenzará ahora a revocar pasaportes por iniciativa propia, utilizando los datos que el HHS comparte regularmente sobre los padres que deben una cantidad considerable en concepto de manutención infantil. Esto significa que los padres que ya tienen pasaportes válidos podrían recibir una notificación de que su documento de viaje será revocado debido a atrasos certificados, en lugar de descubrir el problema solo cuando intenten renovarlo o viajar.

La política se implementará por etapas. El primer grupo al que se dirigirá será el de los titulares de pasaportes que adeuden más de 100 000 dólares en concepto de manutención infantil atrasada. Las autoridades estiman que menos de 500 personas se encuentran actualmente en este elevado umbral, y esos padres pueden evitar la revocación acordando un plan de pago con el HHS tras recibir la notificación. Las autoridades también reconocen que, si posteriormente se reduce el umbral hasta el nivel legal estándar de 2500 dólares, el número de padres afectados aumentará drásticamente, posiblemente hasta alcanzar los miles. 

Por el momento, no se ha anunciado ningún calendario para reducir el umbral ni para la velocidad con la que el Gobierno avanzará en los niveles adicionales. En declaraciones públicas, el Departamento de Estado ha enmarcado el cambio como un esfuerzo para garantizar que los «padres morosos» cumplan con sus obligaciones legales y morales para con sus hijos.

¿Qué pueden hacer los padres?

Los padres con grandes saldos pendientes de pago pueden esperar que estas normas de viaje incidan en la práctica, especialmente si dependen del pasaporte para trabajar, visitar a sus familiares o para emergencias en el extranjero. En términos reales, eso significa que pueden perder la posibilidad de utilizar el pasaporte que ya tienen una vez que su caso sea señalado y cotejado en los sistemas federales, y no solo cuando intenten renovarlo.

Si debes manutención infantil y te preocupa tu pasaporte, puedes tomar las siguientes medidas:

  • Verificar el estado de tus atrasos: Comunícate con la agencia estatal encargada de hacer cumplir la manutención infantil para verificar cuánto debes y si tu caso ha sido o podría ser certificado para la denegación del pasaporte.
  • Considerar un plan de pago: Para aquellos con grandes atrasos, llegar a un acuerdo de pago formal con el estado o con el HHS puede permitirles evitar la revocación o ser eliminados de la lista de certificación, particularmente bajo la nueva política que vincula explícitamente los planes de pago con el pasaporte para los casos de mayor deuda.
  • Planificar con antelación los viajes: Dado que la eliminación de la lista de denegación de pasaportes puede tardar varias semanas después de que se hayan resuelto los atrasos, esperar hasta poco antes de un viaje internacional para resolver los problemas de manutención infantil puede no ser suficiente para evitar trastornos.

Dada la complejidad de las normas federales y estatales que se superponen, los padres con atrasos sustanciales o necesidades urgentes de viajar pueden beneficiarse de hablar con un abogado con experiencia en la ejecución de la manutención infantil para comprender sus opciones y negociar con las agencias pertinentes. 

Adaptación de su original en inglés Trump Administration to Revoke Passports for Unpaid Child Support

Su próximo paso

Ingrese su ubicación para encontrar un abogado hoy.

Búsquedas populares

Newsletter

Suscríbase a nuestro boletín gratis y manténgase actualizado con nuestros últimos artículos.

Obtenga más información sobre el boletín de Abogado.com, nuestros términos de uso y política de privacidad. Este formulario está protegido por Cloudflare Turnstile.