¿Qué Documentos e Información de Apoyo se Requiere Presentar con una Demanda de Divorcio en Massachusetts?

La acción de divorcio en el terreno de una ruptura irremediable del matrimonio se podrá iniciar con la presentación de: (a) una petición conjunta firmada por ambos  peticionarios o sus abogados, (b) una declaración jurada ya sea de manera conjunta o por separado, ejecutada por los peticionarios en el sentido de que existe una ruptura irremediable del matrimonio, y (c) un acuerdo de separación notarial firmado por las partes. (Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 208, punto 1) Si esta información no  acompaña a la solicitud, el tribunal deberá esperar al menos seis meses antes de celebrar una audiencia de divorcio. (Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 208, punto 1 B) Se utilizan diferentes formas de la petición de divorcio dependiendo de si el divorcio es impugnado o no, como se explica a continuación:

• La “Demanda de divorcio” (Formulario CJ-D 101) se utiliza cuando un cónyuge quiere el divorcio y el otro no; esto se llama un divorcio “contencioso”.

• Cuando los dos cónyuges quieren divorciarse alegando ruptura irremediable del matrimonio, entonces los cónyuges presentarán una “Petición conjunta de divorcio” (Formulario CJ-D 101A).

• Cuando sólo uno de los cónyuges quiere el divorcio, sobre la base de que ha habido una ruptura irremediable del matrimonio, entonces ese cónyuge presenta una “Demanda de Divorcio” (Formulario CJ-D 101).

Junto con la petición de divorcio, debe presentarse lo siguiente ante el tribunal:

• Copia certificada del acta de matrimonio civil.

• Declaración Jurada de Irreparable Ruptura (debe ser interpuesta sólo cuando las partes presentan una petición conjunta de divorcio).

• Certificado R-408 de divorcio Absoluto o Anulación de Información Estadística

• Declaración Jurada Acerca del Cuidado y Custodia (si las partes tienen hijo (s) en conjunto).

• Estados Financieros. La versión de formato largo (CJ-301L D) debe presentarse en todos los casos donde el dinero o el apoyo sea un problema y su ingreso anual sea más de $ 75,000.00. La forma corta (CJ-D 301s) se puede utilizar cuando el dinero o el sostenimiento es un problema y su ingreso anual es menor de $ 75,000.00.