¿Cómo puedo ayudar a un ser querido que está en un centro de detención por estar en EE. UU. de manera ilegal?

En principio, es importante saber que existen dos estrategias para sacar de un centro de detención a una persona que se encuentra ilegalmente en el país:

• Libertad condicional (¨parole¨ en inglés) si se está recién llegado al país y se pasó por control aduanero.

• Fianza (¨bond¨ en inglés) si se evadió el control aduanero al entrar al país o se sobrepasó el límite de estadía establecido en su visa o tarjeta verde (¨green card¨).

En nuestro artículo “Cuáles son mis opciones si me detienen por entrar a EE. UU. sin visa o por sobrepasar mi tiempo de estadía legal?” explicamos con más detalle este tema si desea obtener más información.

¿Qué puedo hacer apenas me acabo de enterar de la detención?

Siguiendo este enlace (en inglés) puede ingresar en la página del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés ) los datos de la persona detenida para saber en dónde se encuentra.

Ayuda si la persona detenida tiene un Número de Extranjero o Alien Number (A#) que se encuentra en permisos de trabajo o tarjetas verdes. Si no lo tiene, necesitará la fecha y país de nacimiento del detenido y su nombre y apellido para localizarlo.

También en la página de ICE de Operaciones de Cumplimiento y Remoción (en inglés) puede encontrar información de contacto para todas las oficinas en los distintos estados.

¿Qué significa ser sponsor o patrocinador?

Un sponsor o patrocinador es un ciudadano o residente legal en los EE. UU. que provee documentos a ICE para asegurar la liberación de un detenido y luego recibe a esa persona en su casa.

ICE y el Deparmento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) requieren que los patrocinadores incluyan una dirección física donde residan y puedan alojar al detenido, que le provean de necesidades básicas como comida, ropa y transporte ocasional y que reciban notificaciones para el detenido relacionadas con su proceso legal.

¿Qué debo incluir en mi carta de apoyo?

El patrocinador debe escribir una carta en la que detalle cómo conoce a la persona y por qué merece ser liberada y permanecer en los EE. UU. La carta debe estar escrita en inglés (puede estar traducida pero el traductor debe llenar un “certificado de traducción”).

Conviene dejar en claro la intención de apoyar a la persona que se busca patrocinar, que va a ayudar a asegurar el transporte para futuros nombramientos / audiencias relacionadas con el caso de inmigración, y mencionar todas las características positivas del detenido. Además, debe incluir lo siguiente:

• Documento de identidad que de cuenta de su estado legal en el país (pasaporte, certificado de nacimiento o tarjeta verde).
• Detalles adicionales con respecto a qué apoyo comunitario adicional está disponible para asegurar que el patrocinado asistirá a todas las futuras citas de control (¨check-in¨) de ICE, así como futuras audiencias de la corte.
• Prueba de su dirección (recibo de renta, contrato de arrendamiento, contrato de hipoteca, etc.).
• Prueba de sus ingresos (copia de declaraciones de impuestos, pagos, depósitos en el banco).

Supongamos que puedo ayudar a pagar la fianza, ¿voy a poder recuperar mi dinero?

Sí, siempre y cuando el patrocinado comparezca ante la corte cuando deba e independientemente de cual sea el resultado final, tanto como si es deportado o si se le concede la permanencia en el país.

Ahora bien, si usted pagó solo parte de la fianza y contrató a un agente para pagar la mayoría del monto, deberá estar atento a cuánto es la comisión del agente. Ese dinero no le será reembolsado.

¿Qué remedios legales permanentes existen para solucionar la situación migratoria?

Asilo: Aplica si la persona fue perseguida, torturada o tiene un miedo fundado de que esto ocurra. La persecución debe haber sido con motivo a pertenecer a un grupo social en particular, opinión política, raza, religión o nacionalidad.

Retención de la deportación: Si se dan las mismas condiciones que las mencionadas en el caso de asilo y el daño futuro es más probable que improbable.

Convención contra la tortura (CAT, por sus siglas en inglés): Disponible si la persona sufrió daño severo por parte de agentes del gobierno o en casos en que el gobierno tiene conocimiento de la tortura y actúe en complicidad.

Cancelación de remoción: Se necesitan diez años de presencia en EE. UU. y que la separación le causara un extremo y excepcional daño a un familiar directo ciudadano o residente permanente legal.

Visa U: Visa de no inmigrante para víctimas y familiares directos de ciertos crímenes que hayan cooperado con investigaciones.

Visa T: Tipo de visa que permite a ciertas víctimas de tráfico humano y familiares directos permanecer y trabajar en EE. UU. temporalmente, típicamente si testifican contra perpetradores.

Ley sobre violecia contra la mujer (VAWA, por sus siglas en inglés): Para personas con tres años de presencia continua en el país, que fueron sujetas a extrema crueldad por parte de un ciudadano o residente permanente legal de EE. UU. que fuera esposo o padre.